Image Translate
Traduza o texto das suas imagens mantendo o design original
Traduza sua imagem
Envie uma imagem com texto, escolha o idioma de destino e receba uma imagem traduzida que preserva o design original
Clique para enviar a imagem
JPG, PNG, WebP até 25 MB — pôsteres, capturas de tela, menus, slides, embalagens
Tradução de imagens: antes e depois
Arraste o controle deslizante para comparar. A versão traduzida mantém as fontes, as cores e a composição do original.
55 idiomas
Design preservado
Com tecnologia OCR
Rápido: segundos
O que é o Image Translate?
Tradução de imagens com IA que reescreve o texto dentro das imagens sem estragar o design
Traduzir imagens é uma tecnologia de IA que lê o texto dentro de uma imagem — um pôster, foto de produto, captura de tela, menu ou página escaneada — e o reescreve em outro idioma diretamente na imagem. Diferente de um simples tradutor de imagem para texto que só extrai as palavras, nossa ferramenta devolve a tradução para dentro da imagem, reconstruindo o fundo atrás de cada bloco de texto para que nada pareça remendado ou apagado.
Por dentro, o OCR detecta cada região de texto e um modelo de edição com IA repinta a área com as palavras traduzidas, respeitando a posição, o tamanho e a cor originais. O resultado é uma imagem pronta para publicar na hora: banners de marketing localizados para um novo mercado, fotos de produto preparadas para uma loja no exterior ou slides estrangeiros legíveis em uma única etapa.
Resultado fiel ao design
As traduções substituem as palavras originais no mesmo lugar — layout, fundo e estilo visual permanecem intactos
55 idiomas de destino
Traduza imagens para inglês, chinês, espanhol, japonês, árabe e mais com um clique
Funciona com imagens reais
Pôsteres, embalagens, menus, infográficos, capturas de tela e slides: tudo funciona
Grátis para começar
Traduções grátis todos os dias sem cadastro — faça upgrade só se precisar de mais
Se você precisa traduzir uma imagem para o inglês para revisão interna, ou transformar um panfleto chinês em português para clientes no exterior, a tradução de imagens elimina o trabalho manual no Photoshop — sem habilidades de design, sem refazer layouts, sem copiar e colar sobre capturas de tela.
Por que usar nosso tradutor de imagens?
Pule as idas e vindas com o designer: receba imagens traduzidas prontas para publicar em segundos
Traduzir imagens à mão é um sofrimento
A tradução tradicional de imagens consiste em capturar o texto num tradutor e depois pedir a um designer para colar tudo de volta. É lento, caro, e o resultado raramente corresponde ao design original.
Gargalo do designer
Cada imagem localizada espera na fila do design — pequenos ajustes levam dias em vez de segundos
Layouts quebrados
Copiar e colar traduções sobre capturas de tela deixa caixas de texto feias que não combinam com as fontes nem com o fundo
Digitação manual com OCR
Redigitar o texto das fotos num tradutor e depois num editor faz você perder horas em trabalho repetitivo
Principais benefícios
Sem precisar de designer
A IA reconstrói as áreas de texto automaticamente — sem habilidades de Photoshop nem orçamento para terceirizar
Segundos, não dias
Envie, escolha um idioma, baixe — a maioria das traduções termina em menos de um minuto
Qualquer pessoa consegue
Se você sabe enviar uma foto, sabe traduzi-la — sem conhecimento de design nem de idiomas
55 idiomas por imagem
Localize um design para uma dúzia de mercados sem recriá-lo uma dúzia de vezes
Privado por padrão
Seus envios são processados apenas para a tradução e nunca compartilhados com terceiros
Direitos comerciais incluídos
Use as imagens traduzidas em anúncios, lojas, redes sociais ou qualquer finalidade comercial
Como traduzir uma imagem em 3 passos
Do envio ao download traduzido em menos de um minuto
Envie sua imagem
Adicione qualquer imagem com texto — JPG, PNG ou WebP até 25 MB
Escolha o idioma de destino
Escolha entre 55 idiomas, incluindo inglês, chinês, espanhol e japonês
A IA traduz o texto
A IA reescreve cada bloco de texto no lugar, preservando o design
Baixe e use
Baixe a imagem traduzida — pronta para publicar, sem marca d'água
Recursos de tradução de imagens
Tudo o que você precisa para traduzir imagens sem estragar o design delas
Substituição de texto no lugar
As palavras originais são removidas e as traduções escritas no mesmo lugar, com o mesmo tamanho e cor
Reconstrução do fundo
A IA reconstrói de forma inteligente o que está atrás do texto, para que nada pareça apagado ou remendado
55 idiomas de destino
Inglês, chinês simplificado, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, árabe e mais
OCR que lê fotos de verdade
Dá conta de fontes estilizadas, layouts densos, rótulos de produto e texto em capturas de tela
Fluxo rápido, ideal em lote
Traduza um pôster em segundos e repita para todo o catálogo — sem nova configuração
Uso diário grátis
Receba traduções grátis todos os dias sem conta; o premium adiciona capacidade quando você crescer
Quem precisa traduzir imagens?
De vendedores globais a viajantes — veja como diferentes equipes usam a tradução de imagens com IA todos os dias
Vendedores de e-commerce
Localize os visuais de produto para marketplaces internacionais
- •Traduza rótulos e embalagens para o idioma do comprador
- •Adapte as imagens dos anúncios para os mercados da Amazon, Shopify ou TikTok Shop
- •Teste novos mercados sem refazer as fotos de produto
Estudantes e pesquisadores
Deixe materiais estrangeiros legíveis no seu idioma
- •Traduza diagramas e páginas de livros didáticos para suas anotações
- •Entenda os slides de aula compartilhados em outro idioma
- •Leia artigos escaneados sem copiar o texto manualmente
Equipes de marketing
Entregue campanhas em todos os mercados no prazo
- •Localize banners e criativos de social sem fila do design
- •Faça testes A/B de mensagens em vários idiomas a partir de um único design mestre
- •Mantenha a identidade visual da marca consistente em cada região
Suporte ao cliente
Resolva problemas mais rápido em qualquer idioma
- •Traduza as capturas de tela que usuários enviam em idiomas estrangeiros
- •Localize guias e tutoriais de interface
- •Compartilhe mensagens de erro com os engenheiros no seu idioma de trabalho
Viajantes
Entenda o mundo ao seu redor na hora
- •Traduza menus, placas e pôsteres em movimento
- •Compreenda mapas de transporte e máquinas de bilhetes
- •Decifre embalagens e instruções em lojas no exterior
Criadores de conteúdo
Alcance públicos em todos os idiomas
- •Traduza memes e artes para seguidores multilíngues
- •Localize miniaturas e capas para cada mercado
- •Reaproveite o mesmo visual em canais de idiomas diferentes
O que os usuários dizem sobre nosso tradutor de imagens
A confiança de vendedores, estudantes e criadores que traduzem imagens todos os dias
"Antes eu pagava um designer para localizar cada imagem de produto. Agora envio a foto, escolho o idioma e baixo uma imagem pronta para anunciar. Meu tempo de preparação de anúncios caiu de dias para minutos."
"Metade das leituras do meu curso vem escaneada em idiomas que eu não falo. Esta ferramenta de tradução de imagens mantém os diagramas intactos e só troca as palavras — muito melhor do que copiar o texto para um tradutor aos poucos."
"Rodamos campanhas em seis mercados. O Image Translate me permite adaptar a mesma criação para cada público sem tocar nos arquivos de design. Os layouts ficam perfeitos toda vez."
Perguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre traduzir o texto dentro das imagens