Manga Translator
Carregue uma página de mangá e obtenha uma versão em inglês com balões de fala, efeitos sonoros e disposição dos painéis preservados. Padrão japonês → inglês; 55 idiomas suportados.
Traduzir agoraTradução de imagens: antes e depois
Arraste o controle deslizante para comparar. A versão traduzida mantém as fontes, as cores e a composição do original.
Outras ferramentas que você pode precisar
Um tradutor de mangá reescreve o texto dentro das páginas de mangá, painéis e tiras de webtoon em inglês, mantendo a arte intocada. Carregue uma página — uma digitalização, uma captura de tela de lançamento digital ou até fotos de um volume físico — e o modelo encontra cada balão de fala, caixa de legenda e explosão de efeito sonoro, traduz o texto japonês e o reprojeta no lugar: balões permanecem balões, efeitos sonoros permanecem explosivos, bordas dos painéis permanecem intactas. O padrão é japonês → inglês (o caso de uso clássico de mangá raw), mas aceita qualquer um dos 55 idiomas de origem, incluindo manhwa coreano e manhua chinês. Para leitores de scanlation, fãs de webtoon e caçadores de capítulos raw, é a maneira mais rápida de ir de 'Não consigo ler isso' para 'O que acontece depois'.
- 1Leia capítulos raw no dia em que saem — sem esperar por traduções oficiais ou equipes de scanlation.
- 2Preservação de painéis: balões de fala são reescritos dentro de suas próprias formas, de modo que o fluxo da página e a ordem de leitura permaneçam naturais.
- 3Efeitos sonoros também são traduzidos — o 'GOGOGO' e o 'DOOOON' fazem parte da história, e o modelo os trata como tal.
- 4Não apenas japonês: manhwa coreano e manhua chinês são traduzidos da mesma forma; qualquer um dos 55 idiomas funciona como fonte.
- 5Cota diária gratuita: registre-se gratuitamente e traduza páginas todos os dias sem custo, sem marca d'água.
- 6Saída limpa: os resultados são baixados como imagens completas — salve-os em sua biblioteca ou compartilhe com seu grupo de leitura.
Para saber
- O texto do mangá mistura três tipos de registro — balões de diálogo, legendas narrativas e efeitos sonoros onomatopaicos — cada um tratado com sua própria estratégia de tradução.
- Texto japonês vertical (tategaki), o padrão em mangás, é detectado nativamente; não há necessidade de processar a página antecipadamente.
- Manhwa coreano e manhua chinês usam o mesmo pipeline — altere o idioma de origem ou deixe no automático.
Três etapas para uma imagem traduzida
Upload the page
Carregue uma digitalização, captura de tela digital ou foto da página física. Uma página (ou uma fatia de webtoon) por tradução fornece os balões mais limpos.
Japanese → English is pre-set
A página usa como padrão ja → en para mangás raw; altere origem/destino se estiver lendo manhwa ou manhua.
Read & save
Receba a página traduzida com balões e efeitos sonoros no lugar — baixe-a e continue com a próxima página.
Criado para imagens do mundo real
Tradução que Preserva o Layout
O texto é reescrito no lugar — fontes, cores, posições e o fundo original são mantidos. A saída parece como se nunca tivesse sido traduzida.
55 Idiomas, Qualquer Par
Alimentado pelo modelo qwen-mt-image-2.0 da Alibaba — todos os 55 idiomas suportados funcionam como fonte ou destino, com detecção automática quando você não tem certeza.
Grátis para Experimentar, Resultados Instantâneos
Crie uma conta gratuita e traduza imagens todos os dias sem custo. Sem marca d'água nos seus resultados.
Saída Natural e Fluida
Um modelo multimodal específico para tradução — não OCR genérico mais um dicionário — de modo que expressões idiomáticas, rótulos e strings de interface apareçam legíveis.
Funciona em Qualquer Dispositivo
Executa no seu navegador. Faça upload de Windows, macOS, iPhone ou Android — nada para instalar.
Consciente da Privacidade
Os uploads são processados para produzir sua tradução e não são usados para outros fins. Traduza recibos, cartas e documentos com confiança.
O que as pessoas traduzem
Raw Manga Chapters
Traduza mangás raw japoneses frescos horas após o lançamento em vez de esperar dias por uma versão traduzida.
Korean Manhwa
Tiras de webtoon são traduzidas limpidamente — o layout de rolagem vertical e os balões por episódio são preservados.
Chinese Manhua
Leia manhua chinês em inglês, incluindo lançamentos em cores e material fonte de donghua.
Out-of-Print Volumes
Fotografe páginas de volumes físicos que nunca tiveram lançamento oficial em inglês e leia-os finalmente.
Dōjinshi & Fan Works
Traduza obras feitas por fãs para leitura pessoal — apoie os criadores comprando os originais primeiro.
Learning Japanese
Traduza um painel lado a lado com o original para verificar sua própria compreensão de leitura de linhas complicadas.