Arabic to English Image Translator
Faça upload de uma imagem em árabe e obtenha uma versão em inglês em segundos — texto reescrito no local, layout e fundo preservados. Gratuito com cota diária.
Traduzir agoraOutras ferramentas que você pode precisar
O tradutor de imagens de árabe para inglês converte fotos contendo texto em árabe — capturas de tela de notícias, cartas governamentais, sites de compras e aplicativos de chat — em versões em inglês onde cada string é reescrita no local. No motor funciona o qwen-mt-image-2.0, um modelo multimodal otimizado para tradução da Alibaba: ele detecta texto em árabe na imagem, entende o significado e pinta uma versão em inglês sobre o fundo original, mantendo fontes, cores e posicionamento próximos do original. Para falantes nativos, esta é a maneira mais rápida de converter conteúdo em árabe em algo que qualquer falante de inglês consiga ler — sem redigitação, sem a rotina de OCR-copia-e-cola, e a cota diária gratuita torna o uso prático para o dia a dia.
- 1Tradução baseada no significado: layouts comuns como balões de chat e tabelas de formulários são tratados de forma limpa, incluindo títulos em caixa alta.
- 2Preservação do layout: rótulos, legendas e células de tabela são reescritos no local, para que a imagem traduzida pareça ter sido originalmente criada em inglês.
- 3Alternativa com auto-detectar: não tem certeza se a imagem é puramente em árabe? Deixe a fonte em auto-detectar e o modelo resolve.
- 4Cota diária gratuita: registre uma conta gratuita e traduza todos os dias sem custo — resultados sem marca d'água.
- 5Sem alternância de ferramentas: a foto é a entrada. Nada para transcrever, nenhum segundo aplicativo para colar.
- 6Qualquer dispositivo: funciona no navegador em Windows, macOS, iOS e Android.
Para saber
- O árabe (العربية) usa o script da direita para a esquerda, e o mecanismo de saída o recria (ou sua substituição em inglês) com tipografia correta para o script.
- Imagens de origem árabe típicas: capturas de tela de notícias, cartas governamentais, sites de compras e aplicativos de chat.
- Layouts comuns como balões de chat e tabelas de formulários são tratados de forma limpa, incluindo títulos em caixa alta.
Três etapas para uma imagem traduzida
Upload your image
Arraste uma foto ou digitalização. Textos em árabe e persa (direita para esquerda) são detectados automaticamente.
Pick languages
A página já seleciona automaticamente o par correto para você. Mantenha ou altere — auto-detectar está disponível para a fonte.
Download the result
O texto RTL é recriado da direita para a esquerda na saída — confirme se os numerais mantiveram a direção correta em recibos e formulários. Depois copie ou baixe — sem marca d'água.
Criado para imagens do mundo real
Tradução que Preserva o Layout
O texto é reescrito no local — fontes, cores, posições e o fundo original são mantidos. A saída parece nunca ter sido traduzida.
55 Idiomas, Qualquer Par
Possibilitado pelo modelo qwen-mt-image-2.0 da Alibaba — todos os 55 idiomas suportados funcionam como origem ou destino, com auto-detectar quando você não tem certeza.
Grátis para Experimentar, Resultados Instantâneos
Crie uma conta gratuita e traduza imagens todos os dias sem custo. Sem marca d'água nos seus resultados.
Saída Natural e Fluida
Um modelo multimodal específico para tradução — não OCR genérico mais um dicionário — para que expressões idiomáticas, rótulos e strings de UI saiam legíveis.
Funciona em Qualquer Dispositivo
Funciona no seu navegador. Faça upload de Windows, macOS, iPhone ou Android — nada para instalar.
Consciente da Privacidade
Os uploads são processados para produzir sua tradução e não são usados para outros propósitos. Traduza recibos, cartas e documentos com confiança.
O que as pessoas traduzem
Chat Screenshots
Traduza para o inglês prints de aplicativos de chat e mensagens em árabe enquanto balões, carimbos de data/hora e avatares permanecem exatamente onde estavam.
Official Documents
Converta para o inglês cartas, certificados e formulários em árabe para fins de referência — carimbos, tabelas e linhas de assinatura permanecem no lugar.
Shopping & Reviews
Traduza para o inglês listagens de produtos, avaliações e telas de marketplaces em árabe antes de comprar — preços e especificações permanecem alinhados.
Social Media
Leia, em inglês, postagens, comentários e páginas de memes em árabe sem perder o contexto visual da thread.
Study & Research
Traduza para o inglês páginas de livros didáticos, artigos e slides de aula em árabe enquanto diagramas e destaques permanecem no lugar.
Travel Prep
Traduza para o inglês menus, horários e fotos de placas em árabe antes de uma viagem — ou na hora, direto do seu rolo de câmera.