English to Portuguese Image Translator
Faça upload de uma imagem em inglês e receba uma versão em português em segundos — texto reescrito no lugar, layout e fundo preservados. Gratuito com cota diária.
Traduzir agoraOutras ferramentas que você pode precisar
Um tradutor de imagens inglês-português converte fotos contendo texto em inglês — capturas de tela de notícias, cartas governamentais, sites de compras e aplicativos de chat — em versões em português onde cada string é reescrita no lugar. O motor é o qwen-mt-image-2.0, um modelo multimodal afinado para tradução: lê o texto em inglês, traduz para um português natural e repinta o resultado sobre o fundo original, mantendo fontes, cores e posicionamento próximos ao original. Usos típicos: localizar um flyer ou pôster para públicos lusófonos, traduzir um mockup de interface ou tornar uma infográfico em inglês legível para familiares que preferem português.
- 1Português natural, não salada de palavras: layouts comuns como balões de chat e tabelas de formulário são tratados com limpeza, inclusive títulos em CAIXA ALTA.
- 2Preservação de layout: títulos permanecem títulos, rótulos ficam presos aos seus gráficos — a imagem traduzida ainda parece projetada, não colada por cima.
- 3Bidirecional: a mesma ferramenta também executa português → inglês; consulte a página dedicada linkada abaixo.
- 4Cota diária gratuita: registre uma conta gratuita e traduza diariamente sem custo, sem marca d'água.
- 5Rápido: uma única captura de tela é traduzida em segundos — prático para localização de mídia social em escala.
- 6Baseado no navegador: nada para instalar no Windows, macOS, iOS ou Android.
Para saber
- O texto em inglês de origem é detectado em títulos, corpo do texto, legendas e rótulos de UI — incluindo casos mistos como texto em inglês sobre imagens em português.
- A saída em português (Português) é renderizada com tipografia latina correta.
- Números, URLs e trechos de código dentro de imagens em inglês são mantidos integrais — apenas o texto traduzível é alterado.
Três etapas para uma imagem traduzida
Upload your image
Arraste uma foto, captura de tela ou digitalização contendo texto em script latino. Fotos de celular borradas normalmente ainda funcionam.
Pick languages
A página pré-seleciona o par correto para você. Mantenha ou altere — a detecção automática está disponível para a origem.
Download the result
A saída em alfabeto latino é renderizada com fontes familiares, então verifique os acentos e diacríticos nos rótulos. Em seguida, copie ou baixe — sem marca d'água.
Criado para imagens do mundo real
Tradução que Preserva o Layout
O texto é reescrito no lugar — fontes, cores, posições e o fundo original são mantidos. A saída parece nunca ter sido traduzida.
55 Idiomas, Qualquer Par
Alimentado pelo modelo qwen-mt-image-2.0 da Alibaba — todos os 55 idiomas suportados funcionam como origem ou destino, com detecção automática quando você não tem certeza.
Grátis para Experimentar, Resultados Instantâneos
Crie uma conta gratuita e traduza imagens todos os dias sem custo. Sem marca d'água nos seus resultados.
Saída Natural e Fluida
Um modelo multimodal específico para tradução — não OCR genérico mais um dicionário — para que expressões idiomáticas, rótulos e strings de UI saiam legíveis.
Funciona em Qualquer Dispositivo
Executa no seu navegador. Envie do Windows, macOS, iPhone ou Android — nada para instalar.
Consciente da Privacidade
Os uploads são processados para produzir sua tradução e não são usados para outros fins. Traduza recibos, cartas e documentos com confiança.
O que as pessoas traduzem
Marketing Localization
Localize panfletos, pôsteres e gráficos de redes sociais para o português sem reconstruir o design em uma ferramenta DTP.
UI Mockups
Mostre telas de produto em inglês para português para partes interessadas — botões e rótulos traduzidos no lugar.
Education
Transforme materiais didáticos em inglês em versões anotadas em português para salas de aula bilíngues.
Family & Community
Traduza avisos, infográficos e instruções em inglês para português para parentes e grupos comunitários.
E-commerce
Traduza infográficos de produtos e tabelas de tamanho para português para listagens transfronteiriças.
Events
Produza versões em português de sinalização de eventos e programas a partir dos originais em inglês.