ترجمة الصور
ترجم النصوص داخل الصور مع الحفاظ على التصميم الأصلي
ترجم صورتك
ارفع صورة تحتوي على نص، واختر اللغة الهدف، واحصل على صورة مترجمة تحتفظ بتصميمها الأصلي
انقر لرفع صورة
صيغ JPG وPNG وWebP حتى 25 ميجابايت — ملصقات، لقطات شاشة، قوائم، شرائح، عبوات
ترجمة الصور: قبل وبعد
اسحب شريط التمرير للمقارنة. النسخة المترجمة تحافظ على الخطوط والألوان وتكوين الصورة الأصلية.
55 لغة
التصميم محفوظ
مدعوم بتقنية OCR
سرعة في ثوانٍ
ترجم الصور بأي لغة
مترجمون متخصصون لكل زوج لغوي — مدعومون بنفس محرك الذكاء الاصطناعي.
الأدوات الشائعة
ترجم إلى الإنجليزية
Chinese (Simplified) to English Image Translator
Chinese (Simplified) → English
Japanese to English Image Translator
Japanese → English
Spanish to English Image Translator
Spanish → English
Korean to English Image Translator
Korean → English
Russian to English Image Translator
Russian → English
Arabic to English Image Translator
Arabic → English
French to English Image Translator
French → English
German to English Image Translator
German → English
Portuguese to English Image Translator
Portuguese → English
Italian to English Image Translator
Italian → English
Chinese (Traditional) to English Image Translator
Chinese (Traditional) → English
Vietnamese to English Image Translator
Vietnamese → English
Indonesian to English Image Translator
Indonesian → English
Thai to English Image Translator
Thai → English
Hindi to English Image Translator
Hindi → English
Turkish to English Image Translator
Turkish → English
Polish to English Image Translator
Polish → English
Dutch to English Image Translator
Dutch → English
Ukrainian to English Image Translator
Ukrainian → English
Persian to English Image Translator
Persian → English
Malay to English Image Translator
Malay → English
Greek to English Image Translator
Greek → English
Swedish to English Image Translator
Swedish → English
Danish to English Image Translator
Danish → English
Finnish to English Image Translator
Finnish → English
Norwegian to English Image Translator
Norwegian → English
Czech to English Image Translator
Czech → English
Hungarian to English Image Translator
Hungarian → English
Romanian to English Image Translator
Romanian → English
Bulgarian to English Image Translator
Bulgarian → English
Serbian to English Image Translator
Serbian → English
Croatian to English Image Translator
Croatian → English
Bosnian to English Image Translator
Bosnian → English
Slovenian to English Image Translator
Slovenian → English
Slovak to English Image Translator
Slovak → English
Macedonian to English Image Translator
Macedonian → English
Latvian to English Image Translator
Latvian → English
Lithuanian to English Image Translator
Lithuanian → English
Azerbaijani to English Image Translator
Azerbaijani → English
Kazakh to English Image Translator
Kazakh → English
Uzbek to English Image Translator
Uzbek → English
Mongolian to English Image Translator
Mongolian → English
Nepali to English Image Translator
Nepali → English
Tamil to English Image Translator
Tamil → English
Telugu to English Image Translator
Telugu → English
Belarusian to English Image Translator
Belarusian → English
Irish to English Image Translator
Irish → English
Luxembourgish to English Image Translator
Luxembourgish → English
Afrikaans to English Image Translator
Afrikaans → English
Latin to English Image Translator
Latin → English
Uyghur to English Image Translator
Uyghur → English
من الإنجليزية إلى لغات أخرى
English to Chinese Image Translator
English → Chinese
English to Spanish Image Translator
English → Spanish
English to Japanese Image Translator
English → Japanese
English to French Image Translator
English → French
English to German Image Translator
English → German
English to Russian Image Translator
English → Russian
English to Portuguese Image Translator
English → Portuguese
English to Arabic Image Translator
English → Arabic
ما هي ترجمة الصور؟
ترجمة صور مدعومة بالذكاء الاصطناعي تعيد كتابة النصوص داخل الصور دون إفساد التصميم
ترجمة الصور هي تقنية ذكاء اصطناعي تقرأ النص الموجود داخل الصورة — ملصق، صورة منتج، لقطة شاشة، قائمة طعام أو صفحة ممسوحة ضوئيًا — وتعيد كتابته بلغة أخرى على الصورة نفسها. وعلى عكس أداة استخراج النصوص من الصور التي تستخرج الكلمات فقط، تعيد أداتنا الترجمة إلى الصورة ذاتها مع إعادة بناء الخلفية خلف كل نص، فلا يبدو أي جزء وكأنه مرقّع أو ممسوح.
في الكواليس، يكتشف محرك OCR كل منطقة نصية ويعيد نموذج تحرير بالذكاء الاصطناعي رسم المنطقة بالكلمات المترجمة، مطابقًا للموضع والحجم واللون الأصليين. والنتيجة صورة يمكنك نشرها فورًا: لافتات تسويقية معرّبة لسوق جديد، صور منتجات جاهزة لمتجر في الخارج، أو شرائح بلغة أجنبية أصبحت مقروءة بخطوة واحدة.
التصميم أولًا
تحل الترجمات محل الكلمات الأصلية في مكانها — يبقى التخطيط والخلفية والأسلوب البصري كما هي دون أي تغيير
55 لغة هدف
ترجم صورك إلى الإنجليزية والصينية والإسبانية واليابانية والعربية والمزيد بنقرة واحدة
يتعامل مع الصور الحقيقية
الملصقات والعبوات والقوائم والإنفوجرافيك ولقطات الشاشة والشرائح — كلها مدعومة
ابدأ مجانًا
ترجمات مجانية يومية دون الحاجة إلى تسجيل — رقِّ حسابك فقط إذا احتجت المزيد
سواء كنت تحتاج إلى ترجمة صورة إلى الإنجليزية لمراجعة داخلية، أو تحويل منشور صيني إلى الإسبانية لعملائك في الخارج، فإن ترجمة الصور تغنيك عن العمل اليدوي في فوتوشوب — لا حاجة لمهارات تصميم، ولا لإعادة بناء التخطيطات، ولا للنسخ واللصق فوق لقطات الشاشة.
لماذا تستخدم مترجم الصور الخاص بنا؟
اختصر رحلة الذهاب والإياب مع المصمم: احصل على صور مترجمة جاهزة للنشر في ثوانٍ
ترجمة الصور يدويًا عملية مُنهكة
الترجمة التقليدية للصور تعني التقاط النص كصورة ووضعه في مترجم، ثم مطالبة مصمم بإعادة لصق كل شيء. إنها بطيئة ومكلفة، ونادرًا ما تطابق النتيجة التصميم الأصلي.
اختناق عند المصمم
كل صورة تحتاج إلى التعريب تنتظر في قائمة انتظار التصميم — التعديلات الصغيرة تستغرق أيامًا بدلًا من ثوانٍ
تخطيطات مفسَّدة
نسخ الترجمات ولصقها فوق لقطات الشاشة يترك صناديق نص قبيحة لا تنسجم مع الخطوط أو الخلفية
نسخ النصوص يدويًا
إعادة كتابة النصوص من الصور في مترجم ثم نقلتها إلى محرر يضيع ساعات في عمل متكرر
الفوائد الرئيسية
لا حاجة لمصمم
يعيد الذكاء الاصطناعي بناء مناطق النص تلقائيًا — لا حاجة لمهارات فوتوشوب ولا لميزانية تصميم خارجي
ثوانٍ وليست أيامًا
ارفع، اختر اللغة، نزّل — معظم الترجمات تكتمل في أقل من دقيقة
يمكن للجميع القيام بذلك
إن كنت تستطيع رفع صورة، فتستطيع ترجمتها — لا حاجة لخبرة في التصميم أو اللغات
55 لغة لكل صورة
عرّب تصميمًا واحدًا لعشرات الأسواق دون إعادة إنشائه عشرات المرات
الخصوصية افتراضيًا
تُعالج الملفات التي ترفعها لأغراض الترجمة فقط ولا تتم مشاركتها أبدًا مع أي طرف ثالث
حقوق تجارية مشمولة
استخدم الصور المترجمة في الإعلانات والمتاجر ووسائل التواصل الاجتماعي أو أي غرض تجاري
كيف تترجم صورة في 3 خطوات
من الرفع إلى تنزيل الترجمة في أقل من دقيقة
ارفع صورتك
أضف أي صورة تحتوي على نص — JPG أو PNG أو WebP حتى 25 ميجابايت
اختر اللغة الهدف
اختر من بين 55 لغة، تشمل الإنجليزية والصينية والإسبانية واليابانية
الذكاء الاصطناعي يترجم النص
يعيد الذكاء الاصطناعي كتابة كل كتلة نصية في مكانها مع الحفاظ على التصميم
نزّل واستخدم
نزّل الصورة المترجمة — جاهزة للنشر وبدون علامة مائية
ميزات ترجمة الصور
كل ما تحتاجه لترجمة الصور دون إفساد تصميمها
استبدال النص في مكانه
تُحذف الكلمات الأصلية وتُكتب الترجمات في نفس الموضع وبنفس الحجم واللون
إعادة بناء الخلفية
يعيد الذكاء الاصطناعي بناء ما خلف النص بذكاء، فلا يبدو أي جزء ممسوحًا أو مرقّعًا
55 لغة هدف
الإنجليزية والصينية المبسطة والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والعربية والمزيد
محرك OCR يقرأ الصور الحقيقية
يتعامل مع الخطوط المنمّقة والتخطيطات المكدسة وملصقات المنتجات والنصوص في لقطات الشاشة
سير عمل سريع مناسب للترجمة الجماعية
ترجم ملصقًا في ثوانٍ وكرر الأمر لكتالوجك بالكامل — دون إعداد من جديد
استخدام مجاني يوميًا
احصل على ترجمات مجانية كل يوم دون حساب؛ وتضيف الباقة المتميزة سعة أكبر عندما تتوسع
من يحتاج إلى ترجمة الصور؟
من البائعين العالميين إلى المسافرين — اكتشف كيف تستخدم الفرق المختلفة ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي كل يوم
بائعو التجارة الإلكترونية
عرّب مرئيات منتجاتك للأسواق العالمية
- •ترجم ملصقات المنتجات وعبواتها إلى لغة المشتري
- •كيّف صور الإعلانات لأسواق أمازون وشوبيفاي وتيك توك شوب
- •اختبر أسواقًا جديدة دون إعادة تصوير المنتجات
الطلاب والباحثون
اجعل المواد الأجنبية مقروءة بلغتك
- •ترجم المخططات وصفحات الكتب الدراسية لملاحظاتك
- •افهم شرائح المحاضرات المشارَكة بلغة أخرى
- •اقرأ المقالات الممسوحة ضوئيًا دون نسخ النص يدويًا
فرق التسويق
أطلق حملاتك في كل سوق في موعدها
- •عرّب لافتات الإعلانات والمحتوى الإبداعي دون انتظار طوابير التصميم
- •اختبر الرسائل A/B بعدة لغات انطلاقًا من تصميم رئيسي واحد
- •حافظ على اتساق الهوية البصرية للعلامة في كل منطقة
خدمة العملاء
حل المشكلات أسرع عبر اللغات المختلفة
- •ترجم لقطات الشاشة التي يرسلها المستخدمون بلغات أجنبية
- •عرّب أدلة الاستخدام وشروحات الواجهة
- •شارك رسائل الخطأ مع المهندسين بلغة عملك
المسافرون
اقرأ ما حولك في العالم بشكل فوري
- •ترجم القوائم ولافتات الشوارع والملصقات أثناء تنقلك
- •افهم خرائط المواصلات وآلات بيع التذاكر
- •فك شفرة العبوات والتعليمات في المتاجر الأجنبية
صنّاع المحتوى
اوصل إلى الجمهور عبر اللغات المختلفة
- •ترجم الميمز والرسوم للمتابعين متعددي اللغات
- •عرّب الصور المصغرة وصور الغلاف لكل سوق
- •أعد استخدام المرئي نفسه عبر قنوات مخصصة لكل لغة
ماذا يقول المستخدمون عن مترجم الصور لدينا
يثق بنا بائعون وطلاب وصنّاع محتوى يترجمون الصور كل يوم
"كنت أدفع لمصمم لتعريب كل صورة منتج. الآن أرفع الصورة وأختار اللغة وأنزّل صورة جاهزة للإدراج. انخفض وقت تجهيز إعلاناتي من أيام إلى دقائق."
"نصف مواد قراءتي عبارة عن صفحات ممسوحة ضوئيًا بلغات لا أتحدثها. هذه الأداة لترجمة الصور تحافظ على المخططات كما هي وتستبدل الكلمات فقط — أفضل بكثير من نسخ النص إلى المترجم قطعة قطعة."
"ندير حملات في ستة أسواق. تتيح لي ترجمة الصور تكييف المحتوى الإبداعي نفسه لكل جمهور دون لمس ملفات التصميم. تبقى التخطيطات مثالية في كل مرة."
الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج معرفته عن ترجمة النصوص داخل الصور