D
Dream AI
English → Russian

English to Russian Image Translator

ارفع صورة بالإنجليزية واحصل على نسخة روسية خلال ثوانٍ — يُعاد صياغة النص داخل الصورة مع الحفاظ على التخطيط والخلفية. مجاني بخصم يومي.

ترجم الآن
Loading translator…
ما هذا

أداة ترجمة الصور من الإنجليزية إلى الروسية تحول الصور التي تحتوي على نص إنجليزي — لقطات الشاشات الإخبارية، المراسلات الحكومية، مواقع التسوق وتطبيقات الدردشة — إلى نسخ روسية حيث يُعاد كتابة كل نص داخل الموقع نفسه. تعتمد الأداة على qwen-mt-image-2.0، وهو نموذج متعدد الوسائط مُعد للترجمة: يقرأ النص الإنجليزي، يترجمه إلى روسي طبيعي، ثم يعيد رسم النتيجة فوق الخلفية الأصلية بحيث تظل الخطوط والألوان والمواقع قريبة من المصدر. من الاستخدامات الشائعة: توطين منشور أو ملصق للجمهور الناطق بالروسية، ترجمة نموذج واجهة مستخدم، أو جعل إنفوغرافيك بالإنجليزية مفهوماً لأفراد العائلة يفضلون Русский.

  • 1مخرجات روسية طبيعية وليست نصوصاً مفككة: تُعالج التخطيطات الشائعة مثل فقاعات الدردشة وجداول النماذج بنظافة، بما في ذلك العناوين بالحروف الكبيرة جميعها.
  • 2الحفاظ على التخطيط: تظل العناوين عناوين، والتسميات مرتبطة برسومها — تبدو الصورة المترجمة مصممة وليس ملصوقة فوق الأصل.
  • 3ثنائي الاتجاه: الأداة نفسها تعمل أيضاً من الروسية إلى الإنجليزية؛ انظر الصفحة المخصصة المرتبطة أدناه.
  • 4المجانى اليومي: سجّل حساباً مجانياً وابدأ الترجمة يومياً دون تكلفة وبدون علامة مائية.
  • 5سرعة فائقة: تترجم لقطة شاشة واحدة خلال ثوانٍ — مثالي لتوطين وسائل التواصل الاجتماعي على نطاق واسع.
  • 6يعمل في المتصفح: لا حاجة لتثبيت أي شيء على Windows أو macOS أو iOS أو Android.

معرفة جيدة

  • يُكشف عن النص الإنجليزي المصدر عبر العناوين، والنص الأساسي، والتعليقات التوضيحية وتسميات واجهة المستخدم — بما في ذلك الحالات المختلطة مثل النص الإنجليزي فوق صور روسية.
  • يتم تقديم المخرجات الروسية (Русский) بطباعة سيريلية صحيحة.
  • الأرقام، وعناوين URL، ومقتطفات الكود داخل الصور الإنجليزية تُحتفظ بها كما هي — يتغير فقط النص القابل للترجمة.
كيف يعمل

ثلاث خطوات لصورة مترجمة

1

Upload your image

اسحب صورة أو لقطة شاشة أو مسح ضوئي يحتوي على نصوص سيريلية. تعمل النماذج بخط اليد، لكن جودة الطباعة أفضل.

2

Pick languages

تحدد الصفحة زوج اللغتين المناسب تلقائياً. احتفظ به أو غيّره — يدعم الاكتشاف التلقائي للمصدر.

3

Download the result

الأحرف السيريلية المشابهة لأحرف لاتينية (В، Н، Р) تُترجم بالمعنى لا بالشكل — تحقق من أن الأرقام والأسماء بقيت كما هي. ثم انسخ أو حمّل — بدون علامة مائية.

الميزات

مصمّمة للصور الواقعية

ترجمة تحافظ على التنسيق

يُعاد كتابة النص داخل الموقع نفسه — الخطوط والألوان والمواقع والخلفية الأصلية تبقى كما هي. المخرجات تبدو كأنها لم تُترجم أبداً.

55 لغة، أي زوج

مدعوم بنموذج Alibaba المخصص qwen-mt-image-2.0 — جميع اللغات الخمسين والأربعين المدعومة تعمل كلغة مصدر أو هدف، مع الاكتشاف التلقائي عندما لا تكون متأكداً.

مجرب مجانًا، نتائج فورية

أنشئ حساباً مجانياً وابدأ بترجمة الصور يومياً دون تكلفة. لا علامة مائية على نتائجك.

مخرجات طبيعية المظهر

نموذج متعدد الوسائط مُعد للترجمة — وليس مجرد OCR عام مع قاموس — لذا تأتي الكلمات الاصطلاحية والتسميات وسلاسل واجهة المستخدم مقروءة.

يعمل على أي جهاز

يعمل في متصفحك. ارفع من Windows أو macOS أو iPhone أو Android — لا حاجة لتثبيت أي شيء.

حريص على الخصوصية

تُعالج صور الرفع لإنتاج ترجمتك ولا تُستخدم لأغراض أخرى. ترجم الإيصالات والرسائل والمستندات بثقة.

حالات الاستخدام

ما يترجمه الناس

Marketing Localization

توطين المنشورات والملصقات والرسومات الاجتماعية إلى الروسية دون إعادة بناء التصميم في أدوات النشر.

UI Mockups

عرض لقطات شاشة المنتج من الإنجليزية إلى الروسية أمام أصحاب المصلحة — الأزرار والتسميات تترجم داخل مكانها.

Education

تحويل المواد التعليمية الإنجليزية إلى نسخAnnotations روسية للفصول ثنائية اللغة.

Family & Community

ترجمة الإشعارات والإنفوغرافيك والتعليمات الإنجليزية إلى الروسية للعائلات والجماعات المجتمعية.

E-commerce

ترجمة رسوم معلومات المنتجات والجداول الحجمية إلى الروسية لقوائم التجارة العابرة للحدود.

Events

إنتاج نسخ روسية من لافتات الفعاليات والبرامج من النماذج الإنجليزية الأصلية.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة المتكررة