Menu Translator
صوّر أي قائمة طعام بأية لغة من 55 لغة، واقرأها بالإنجليزية في ثوانٍ — تبقى أسماء الأطباق والوصف والأسعار في أماكنها. يكتشف اللغة تلقائيًا.
ترجم الآنترجمة الصور: قبل وبعد
اسحب شريط التمرير للمقارنة. النسخة المترجمة تحافظ على الخطوط والألوان وتكوين الصورة الأصلية.
أدوات أخرى قد تحتاجها
مترجم القوائم يحول صورة قائمة المطعم إلى نسخة يمكنك قراءتها حقًا. صوّر القائمة — ورقية، على لوحة، أو على جهاز لوحي — وسيفيد نموذج ذكاء اصطناعي مدروس للترجمة (qwen-mt-image-2.0) كل اسم طبق ووصف وملاحظة سعر، ويترجمها، ويعيد رسم القائمة بالإنجليزية مع الحفاظ على التخطيط الأصلي: تظل المقبلات مذكورة قبل الحلويات، والأسعار بجانب أطباقها، وعناوين الأقسام مميزة بصريًا. يعمل مع 55 لغة مصدر ويكتشف تلقائيًا اللغة التي ينظر إليها، لذا لا تحتاج إلى معرفة ما إذا كنت تحدق في يابانية، تايلاندية أو تشيكية. تعد القوائم أكثر مشاكل 'النصوص الأجنبية في البرية' شيوعًا للمسافرين، وأداة هذه تحلها دون تثبيت تطبيق — الصورة هي المدخل، والإنجليزية تخرج من الجهة الأخرى.
- 1اطلب بثقة: اعرف ما تطلبه قبل وصوله — تتحسن قراءة مسببات الحساسية، وأساليب الطهي والمكونات الغامضة.
- 2تبقى القائمة قائمة: يُحافظ على محاذاة الطبق بالسعر، لذا يمكنك الإشارة إلى الصورة المترجمة عند التحدث مع النادل.
- 3اكتشاف اللغة تلقائيًا: سافر عبر دول متعددة دون التفكير في أي تطبيق مترجم تفتح — فقط صوّر القائمة.
- 4بدون تثبيت تطبيق: يعمل في المتصفح — يعمل على هاتفك الموجود بالفعل، حتى على واي فاي الفندق.
- 5حصّة يومية مجانية: سجّل مجانًا وترفّع القوائم يوميًا بدون تكلفة، بدون علامات مائية.
- 655 لغة: من مقاهي البيسترو الفرنسية إلى أكشاك فيتنامية الشارعية — إن كانت في قائمة النموذج، تترجم القائمة.
معرفة جيدة
- القوائم تمزج أسماء الأطباق، وعناوين الفئات، والأسعار والنصوص الصغيرة — النموذج يعامل كل نوع بشكل مختلف: الأسماء تحصل على توضيحات ذات معنى، والعناوين تبقى هيكلية، والأرقام تبقى أرقاماً.
- القوائم العمودية (شائعة في اليابان وتايوان) وقوائم النبيذ متعددة الأعمدة تُعالج دون كسر هيكل العمود.
- العروض اليومية المكتوبة بخط اليد تترجم الأفضل عندما تُصور عن قرب ومن الأمام تحت ضوء متساوٍ.
ثلاث خطوات لصورة مترجمة
Photograph the menu
صوّر القائمة من الأمام تحت ضوء متساوٍ. القوائم متعددة الصفحات: صورة واحدة لكل صفحة تعمل الأفضل.
Upload & translate
اللغة المصدر تُكشف تلقائيًا؛ الهدف هي الإنجليزية (أو أي من اللغات الـ55). اضغط ترجم.
Read & order
احصل على القائمة الإنجليزية مع تخطيط الطبق-السعر سليمًا — اعرض الصورة المترجمة للموظفين إذا أردت الإشارة إلى ما تريده.
مصمّمة للصور الواقعية
ترجمة تحافظ على التنسيق
يُعاد كتابة النص في مكانه — الخطوط، والألوان، والمواقع والخلفية الأصلية تبقى. المخرجات تبدو كأنها لم تترجم قط.
55 لغة، أي زوج
مدعوم بنموذج qwen-mt-image-2.0 من علي بابا — جميع اللغات الـ55 المدعومة تعمل كمصدر أو هدف، مع اكتشاف تلقائي عندما لست متأكدًا.
مجرب مجانًا، نتائج فورية
أنشئ حسابًا مجانيًا وترفّع الصور يوميًا بدون تكلفة. لا علامة مائية على نتائجك.
مخرجات طبيعية المظهر
نموذج متعدد الوسائط مخصص للترجمة — ليس مجرد OCR عام بلس قاموس — لذا فإن الأمثال، والملصقات وسلاسل واجهة المستخدم تخرج قابلة للقراءة.
يعمل على أي جهاز
يعمل في متصفحك. ارفع من ويندوز، أو macOS، أو آيفون أو أندرويد — لا شيء للتثبيت.
حريص على الخصوصية
تُعالج الملفات المرفوعة لإنتاج ترجمتك ولا تُستخدم لأغراض أخرى. ترجم إيصالات، وخطابات، ووثائق بثقة.
ما يترجمه الناس
Travel Dining
ترجم القوائم في أي بلد إلى الإنجليزية قبل أن تطلب — بما في ذلك لوحات طعام الشارع والعروض المكتوبة بخط اليد.
Allergy Safety
تحقق من المكسرات، والقشريات، ومنتجات الألبان في وصف الأطباق قبل الطلب. الترجمة الآلية ليست مصدرًا معتمدًا لمسببات الحساسية — عند الشك، أكد مع الموظف.
Group Trips
صوّر القائمة مرة واحدة، ترجمها، وشارك النسخة الإنجليزية في الدردشة الجماعية لكي يطلب الجميع بسرعة.
Food Tourism
افك ترميز قوائم التذوق، والعروض الموسمية، والأطباق المحلية التي لم تكن تجرؤ على طلبها عمىً.
Imported Packaged Food
ترجم صورة الملصق للوجبات الخفيفة والمكونات المستوردة أثناء تسوق البقالة في الخارج.
Restaurant Reviews
ترجم قائمة أجنبية لكتابة مراجعة واعية أو لتتذكر ما أكلته حقًا.