D
Dream AI
English → Japanese

English to Japanese Image Translator

ارفع صورة باللغة الإنجليزية واحصل على نسخة يابانية خلال ثوانٍ — مع إعادة صياغة النص داخل المكان نفسه، والحفاظ على التخطيط والخلفية. مجاناً مع حصّة يومية.

ترجم الآن
Loading translator…
ما هذا

أداة ترجمة الصور من الإنجليزية إلى اليابانية تحوّل الصور التي تحتوي على نص إنجليزي — لقطات شاشات الأخبار والخطابات الرسمية ومواقع التسوق وتطبيقات الدردشة — إلى نسخ يابانية حيث يُعاد كتابة كل سلسلة نصية داخل المكان نفسه. يعمل المحرك بنموذج qwen-mt-image-2.0، وهو نموذج متعدد الوسائط مُدرب على الترجمة: يقرأ النص الإنجليزي ثم يترجمه إلى يابانية طبيعية، ويعيد رسم النتيجة فوق الخلفية الأصلية بحيث تبقى الخطوط والألوان والمواقع قريبة من الأصل. من الاستخدامات الشائعة: توطين منشور أو ملصق للجمهور الناطق باليابانية، ترجمة نموذج واجهة مستخدم، أو جعل إنفوغرافيك إنجليزي مفهوماً لأفراد العائلة الذين يفضلون القراءة باليابانية.

  • 1مخرجات يابانية طبيعية وليست كلمات متناثرة: تُعامل التخطيطات الشائعة مثل فقاعات الدردشة وجداول النماذج بدقة، بما في ذلك العناوين المكتوبة بحروف كبيرة فقط.
  • 2الحفاظ على التخطيط: تظل العناوين عناوين، والتسميات متصلة بمرئياتها — الصورة المترجمة لا تزال تبدو مصمّمة وليست مضافة فوقها.
  • 3ثنائي الاتجاه: الأداة نفسها تعمل أيضاً من اليابانية إلى الإنجليزية؛ راجع الصفحة المخصصة المرتبطة أدناه.
  • 4حصّة يومية مجانية: سجّل حساباً مجانياً وترجم يومياً بدون أي تكلفة وبدون علامة مائية.
  • 5سريع: تترجم لقطة شاشة واحدة في ثوانٍ — عملي لتوطين محتوى وسائل التواصل على نطاق واسع.
  • 6يعمل عبر المتصفح: لا شيء للتثبيت على ويندوز أو ماك أو آي أو إس أو أندرويد.

معرفة جيدة

  • يتم كشف النص الإنجليزي المصدر عبر العناوين والنص الأصلي والتسميات التوضيحية وتسميات الواجهة — بما في ذلك الحالات المختلطة مثل النص الإنجليزي فوق الصور اليابانية.
  • يتم تنسيق المخرجات اليابانية (日本語) بطباعة صحيحة للصينية اليابانية الكورية.
  • الأرقام وروابط URL وقصاصات الشيفرات داخل الصور الإنجليزية تبقى كما هي — يتغير فقط النص القابل للترجمة.
كيف يعمل

ثلاث خطوات لصورة مترجمة

1

Upload your image

اسحب وأفلت صورة أو لقطة شاشة أو مسحاً ضوئياً. يتم اكتشاف النص الياباني العمودي والشرائط الصينية اليابانية الكثيفة تلقائياً.

2

Pick languages

تحدد الصفحة الزوج المناسب لك مسبقاً. اتركه أو غيّره —كشف تلقائي متاح للمصدر.

3

Download the result

بالنسبة للمصادر الصينية اليابانية، ألقِ نظرة على حروف كانوجو/هانزي ذات القراءات المتعددة — التمييز السياقي قوي لكنه يستحق التدقيق. ثم انسخ أو حمّل — بدون علامة مائية.

الميزات

مصمّمة للصور الواقعية

ترجمة تحافظ على التنسيق

يُعاد كتابة النص داخل المكان نفسه — تُحافظ على الخطوط والألوان والمواقع والخلفية الأصلية. المخرجات تبدو وكأنها لم تُترجم مطلقاً.

55 لغة، أي زوج

مدعوم بنموذج DreamAI qwen-mt-image-2.0 من Alibaba — جميع اللغات الخمسين وخمس المدعومة تعمل كمصدر أو هدف، مع الكشف التلقائي عند عدم اليقين.

مجرب مجانًا، نتائج فورية

أنشئ حساباً مجانياً وترجم الصور كل يوم بدون أي تكلفة. لا علامة مائية على نتائجك.

مخرجات طبيعية المظهر

نموذج متعدد الوسائط مخصص للترجمة — وليس مجرد OCR عام زائد قاموس — لذا تخرج المثليات والتسميات وسلاسل واجهة المستخدم مقروءة.

يعمل على أي جهاز

يعمل في متصفحك. ارفع من ويندوز أو ماك أو آيفون أو أندرويد — لا شيء للتثبيت.

حريص على الخصوصية

المرفوعات تُعالج لإنتاج ترجمتك ولا تُستخدم لأغراض أخرى. ترجم إيصالات وخطابات ومستندات بثقة.

حالات الاستخدام

ما يترجمه الناس

Marketing Localization

توطين المنشورات والملصقات والرسومات الاجتماعية إلى اليابانية دون إعادة بناء التصميم في أداة DTP.

UI Mockups

عرض شاشات المنتج من الإنجليزية إلى اليابانية أمام أصحاب المصلحة — الأزرار والتسميات تترجم داخل المكان نفسه.

Education

تحويل مواد التدريس الإنجليزية إلى نسخAnnotations يابانية للفصول الثنائية اللغة.

Family & Community

ترجمة الإخطارات والإنفوغرافيك والتعليمات الإنجليزية إلى يابانية للمعيلات ومجموعات المجتمع.

E-commerce

ترجمة الإنفوغرافيك ورسوم أحجام المنتجات إلى اليابانية للإعلانات العابرة للحدود.

Events

إنتاج نسخ يابانية من لافتات الفعاليات والبرامج من النسخ الإنجليزية الأصلية.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة المتكررة