Persian to English Image Translator
ارفع صورة بالفارسية واحصل على نسخة بالإنجليزية في ثوانٍ — مع إعادة كتابة النص في مكانه، والحفاظ على التنسيق والخلفية. مجاني بحد يومي.
ترجم الآنمترجم الصور من الفارسية إلى الإنجليزية يحول الصور المحتوية على نص فارسي — الوثائق الرسمية، النماذج المكتوبة بخط اليد، قوائم التجارة الإلكترونية المحلية ومقاطع الأخبار — إلى نسخ إنجليزية حيث يُعاد كتابة كل نص في مكانه. يعمل خلف الكواليس نموذج qwen-mt-image-2.0، وهو نموذج متعدد الوسائط مُوجَّه للترجمة من شركة Alibaba: يكتشف النص الفارسي في الصورة، يفهم المعنى، ويعيد رسم نسخة إنجليزية فوق الخلفية الأصلية، مع الحفاظ على الخطوط والألوان والمواقع قريبة من المصدر. بالنسبة للناطقين الأصليين، هذه أسرع طريقة لتحويل المحتوى الفارسي إلى شيء يمكن لأي ناطق بالإنجليزية قراءته — بدون إعادة الكتابة، وبدون عمليات النسخ واللصق المتعددة، والحد اليومي المجاني يجعله عمليًا للاستخدام اليومي.
- 1ترجمة قائمة على المعنى: تُعاد كتابة الحروف ذات التشكيل بعناية لضمان عدم ضياع علامات النطق الحاملة للمعنى.
- 2الحفاظ على التنسيق: تُعاد كتابة التسميات والتعليقات وخلايا الجدول في مواقعها، بحيث تبدو الصورة المترجمة وكأنها صُممت أصلاً بالإنجليزية.
- 3الاعتماد على الاكتشاف التلقائي: لست متأكدًا بنسبة 100% من أن الصورة فارسية بالكامل؟ اترك المصدر على الوضع التلقائي وسيتولى النموذج تحديد ذلك.
- 4حد يومي مجاني: سجّل حسابًا مجانيًا وترجم يوميًا دون أي تكلفة — النتائج بدون علامة مائية.
- 5لا حاجة لتبديل الأدوات: الصورة هي المدخل. لا شيء لنسخه، ولا تطبيق ثانٍ للصق فيه.
- 6يعمل على أي جهاز: يعمل في المتصفح على Windows وmacOS وiOS وAndroid.
معرفة جيدة
- الفارسية (فارسی) تستخدم الخط العربي من اليمين إلى اليسار، ويعيد محرك الإخراج عرضها (أو بديلها الإنجليزي) مع طباعة صحيحة للخط.
- صور المصدر الفارسية النموذجية: وثائق رسمية، نماذج مكتوبة بخط اليد، قوائم تجارة إلكترونية محلية ومقاطع أخبار.
- تُعاد كتابة الحروف ذات التشكيل الكثيف بعناية لضمان عدم ضياع علامات النطق الحاملة للمعنى.
ثلاث خطوات لصورة مترجمة
Upload your image
اسحب صورة أو مسحًا ضوئيًا. تتم اكتشاف خطوط العربية والفارسية من اليمين إلى اليسار تلقائيًا.
Pick languages
تختار الصفحة الزوج الصحيح لك مسبقًا. احتفظ به أو غيّره — الاكتشاف التلقائي متاح للمصدر.
Download the result
يتم إعادة عرض النص من اليمين إلى اليسار في الإخراج — تأكد من بقاء اتجاه الأرقام على الإيصالات والنماذج. ثم انسخ أو تنزل — بدون علامة مائية.
مصمّمة للصور الواقعية
ترجمة تحافظ على التنسيق
يُعاد كتابة النص في مكانه — تُحافظ على الخطوط والألوان والمواقع والخلفية الأصلية. يبدو الإخراج وكأنه لم يُترجم أبدًا.
55 لغة، أي زوج
مدعوم بنموذج Alibaba qwen-mt-image-2.0 — جميع اللغات الـ55 المدعومة تعمل كمصدر أو هدف، مع الاكتشاف التلقائي عندما لست متأكدًا.
مجرب مجانًا، نتائج فورية
أنشئ حسابًا مجانيًا وترجم الصور يوميًا دون تكلفة. لا علامة مائية على نتائجك.
مخرجات طبيعية المظهر
نموذج متعدد الوسائط مصمم خصيصًا للترجمة — ليس OCR عامًا بالإضافة إلى قاموس — لذا تظهر العبارات الاصطلاحية والتسميات وسلاسل واجهة المستخدم مقروءة.
يعمل على أي جهاز
يعمل في متصفحك. ارفع من Windows أو macOS أو iPhone أو Android — لا شيء للتثبيت.
حريص على الخصوصية
تُعالج الرفعيات لإنتاج ترجمتك ولا تُستخدم لأغراض أخرى. ترجم الإيصالات والرسائل والمستندات بثقة.
ما يترجمه الناس
Chat Screenshots
ترجم صور شاشات تطبيقات الدردشة والفارسية إلى الإنجليزية مع بقاء الفقاعات وطوابع الوقت والصور الرمزية في مكانها بالضبط.
Official Documents
حوّل الرسائل والشهادات والنماذج الفارسية إلى الإنجليزية للأغراض المرجعية — تظل الأختام والجداول وخطوط التوقيع في مواقعها.
Shopping & Reviews
ترجم قوائم المنتجات الفارسية والمراجعات وشاشات الأسواق إلى الإنجليزية قبل الشراء — تبقى الأسعار والمواصفات متوافقة.
Social Media
اقرأ منشورات وتعليقات وصفحات الميم الفارسية بالإنجليزية دون فقدان السياق البصري للنقاش.
Study & Research
ترجم صفحات الكتب الدراسية والأوراق العلمية وشاشات المحاضرات الفارسية إلى الإنجليزية مع بقاء المخططات والتظليلات في مكانها.
Travel Prep
ترجم قوائم المطاعم والجداول الزمنية وصور اللافتات الفارسية قبل السفر — أو في الموقع، مباشرة من معرض الكاميرا.