Translate Image to English
Sube una foto, captura de pantalla o escaneo: obtén una versión en inglés con el diseño original, fuentes y fondo intactos. Detecta automáticamente el idioma de origen en todos los 55 idiomas compatibles.
Traducir ahoraOtras herramientas que podrías necesitar
¿Necesitas convertir una imagen en un idioma extranjero al inglés? Esta herramienta traduce imágenes al inglés directamente: sube la imagen y un modelo multimodal adaptado para traducción (qwen-mt-image-2.0) lee cada fragmento de texto —menús, capturas de pantalla, documentos, carteles, escritura a mano— lo reescribe en inglés y lo repinta sobre el texto original. Lo que recibes parece una imagen creada originalmente en inglés: mismas fuentes, mismos colores, mismo diseño. Entenderá cualquiera de los 55 idiomas de origen compatibles, y si no sabes en qué idioma está tu imagen, la detección automática del idioma de origen se encarga por ti. Es la forma más rápida de traducir una imagen al inglés sin tener que escribir nada en un traductor de texto.
- 1Sin reescribir: los traductores clásicos te obligan a transcribir el texto de la foto primero. Aquí la propia foto es la entrada: apunta, haz la captura, sube y listo.
- 2El diseño se mantiene: etiquetas, subtítulos y anotaciones se reescriben en su lugar, por lo que diagramas, memes, formularios y capturas de pantalla de interfaces siguen siendo legibles como imágenes.
- 3Detección automática del idioma de origen: ¿una imagen en ruso? ¿japonés? ¿árabe? Deja el origen en automático: el modelo identifica el alfabeto y lo traduce.
- 4Modelo adaptado para traducción: qwen-mt-image-2.0 está construido específicamente para traducción de imágenes, por lo que maneja mejor modismos, menús y cadenas de interfaz que un OCR genérico más un diccionario.
- 5Cuota diaria gratuita: regístrate con una cuenta gratuita y traduce imágenes al inglés todos los días sin costo: los resultados no tienen marca de agua.
- 655 idiomas de origen: desde español y francés hasta kazajo y nepalí: cada idioma que el modelo soporta puede traducirse al inglés.
Para saber
- La salida en inglés utiliza fuentes ampliamente disponibles del alfabeto latino, por lo que las etiquetas traducidas se leen de forma natural en cualquier contexto.
- La detección automática de origen cubre alfabetos latinos, cirílicos, árabes, CJK, devanagari y tailandeses, entre otros: no necesitas conocer el idioma con antelación.
- Las imágenes con idiomas mezclados (por ejemplo, un póster chino con logotipo en inglés) se traducen de forma selectiva: el texto extranjero cambia, el inglés permanece.
Tres pasos para una imagen traducida
Upload your image
Arrastra una foto, captura de pantalla o escaneo. El modelo detecta automáticamente el guion antes de traducir.
Pick languages
La página selecciona automáticamente el par correcto para ti. Déjalo así o cámbialo: la detección automática está disponible para el origen.
Download the result
Revisa rápidamente los nombres propios: nombres de lugares y personas son lo más común que conviene comprobar. Luego copia o descarga: sin marca de agua.
Construido para imágenes reales
Traducción que respeta el diseño
El texto se reescribe en su lugar: se conservan fuentes, colores, posiciones y el fondo original. El resultado parece que nunca fue traducido.
55 idiomas, cualquier par
Impulsado por el modelo qwen-mt-image-2.0 de Alibaba: todos los 55 idiomas compatibles funcionan como origen o destino, con detección automática cuando tienes dudas.
Gratis para probar, resultados instantáneos
Crea una cuenta gratuita y traduce imágenes todos los días sin costo. Sin marca de agua en tus resultados.
Salida natural
Un modelo multimodal específico para traducción, no un OCR genérico más un diccionario: por eso los modismos, etiquetas y cadenas de interfaz salen legibles.
Compatible con cualquier dispositivo
Se ejecuta en tu navegador. Sube desde Windows, macOS, iPhone o Android: no hay nada que instalar.
Respetuoso con la privacidad
Las cargas se procesan para generar tu traducción y no se usan para otros fines. Traduce recibos, cartas y documentos con confianza.
Lo que la gente traduce
Memes & Social Posts
Traduce un meme, captura de un tweet o sección de comentarios al inglés sin romper la imagen: el chiste funciona con el formato original intacto.
Menus Abroad
Fotografía un menú en Tokio o Roma y léelo en inglés en segundos: nombres de platos, precios y notas, todo en su lugar.
Documents & Letters
Traduce cartas oficiales, formularios y certificados al inglés conservando sellos, tablas y líneas de firma donde corresponden.
Screenshots & Apps
Convierte la interfaz de una app extranjera, mensaje de error o pantalla de juego al inglés: los botones conservan su tamaño, nada se superpone.
Signs & Labels
Carteles callejeros, etiquetas de productos, pegatinas de advertencia: traduce la imagen al inglés y conserva el contexto visual que te dice qué estás mirando.
Study Notes
Traduce notas a mano, flashcards y páginas de libros de texto al inglés mientras los diagramas y resaltados permanecen en su sitio.