Menu Translator
Fotografa cualquier menú en cualquiera de 55 idiomas y léelo en inglés en segundos: los nombres de los platos, las descripciones y los precios permanecen en su lugar. Detección automática del idioma.
Traducir ahoraTraducción de imágenes: antes y después
Arrastra el control deslizante para comparar. La versión traducida conserva las fuentes, los colores y la composición del original.


Otras herramientas que podrías necesitar
Un traductor de menús convierte una fotografía de un menú de restaurante en una versión que puedes leer de verdad. Haz una foto del menú —de papel, pizarra o tablet— y un modelo de IA especializado en traducción (qwen-mt-image-2.0) encuentra cada nombre de plato, descripción y nota de precio, lo traduce y repinta el menú en inglés con la disposición original intacta: los entrantes siguen antes de los postres, los precios junto a sus platos, los encabezados de sección todavía visualmente distinguibles. Funciona con 55 idiomas de origen y detecta automáticamente cuál está mirando, así que no necesitas saber si estás observando japonés, tailandés o checo. Los menús son el problema más común de «texto extranjero en la vida real» para los viajeros, y esta herramienta lo resuelve sin instalar ninguna app: la fotografía es la entrada, el inglés es la salida.
- 1Pide con confianza: sabe lo que estás ordenando antes de que llegue — los alérgenos, los estilos de cocina y los ingredientes misteriosos se vuelven legibles.
- 2El menú sigue siendo un menú: se preserva la alineación entre plato y precio, así que puedes señalar la foto traducida al hablar con el personal.
- 3Detección automática de idioma: viaja por varios países sin pensar en qué app de traducción abrir — solo fotografa el menú.
- 4Sin instalación de app: funciona en el navegador — funciona en el teléfono que ya tienes, incluso con wifi del hotel.
- 5Cuota diaria gratuita: regístrate gratis y traduce menús todos los días sin costo, sin marcas de agua.
- 655 idiomas: desde bistros franceses hasta puestos callejeros vietnamitas — si está en la lista del modelo, el menú se traduce.
Para saber
- Los menús mezclan nombres de platos, encabezados de categoría, precios y letras pequeñas: el modelo trata cada tipo de forma diferente; los nombres reciben aclaraciones con sentido, los encabezados permanecen estructurales, los números se mantienen como números.
- Los menús verticales (comunes en Japón y Taiwán) y las cartas de vino de varias columnas se manejan sin romper la estructura de columnas.
- Las especialidades diarias manuscritas se traducen mejor cuando se fotografían de cerca y de frente con luz uniforme.
Tres pasos para una imagen traducida
Photograph the menu
Toma la foto del menú de frente con iluminación uniforme. Menús de varias páginas: una fotografía por página funciona mejor.
Upload & translate
El idioma de origen se detecta automáticamente; el destino es el inglés (o cualquiera de los 55 idiomas). Presiona traducir.
Read & order
Obtén el menú en inglés con la disposición plato-precio intacta: muestra la foto traducida al personal si quieres señalar lo que deseas pedir.
Construido para imágenes reales
Traducción que respeta el diseño
El texto se reescribe en su lugar: se mantienen fuentes, colores, posiciones y el fondo original. El resultado parece que nunca fue traducido.
55 idiomas, cualquier par
Potenciado por el modelo qwen-mt-image-2.0 de Alibaba: los 55 idiomas admitidos funcionan como origen o destino, con detección automática cuando no estás seguro.
Gratis para probar, resultados instantáneos
Crea una cuenta gratuita y traduce imágenes todos los días sin costo. Sin marca de agua en tus resultados.
Salida natural
Un modelo multimodal específico para traducción: no es un OCR genérico más un diccionario, por lo que los modismos, etiquetas y cadenas de interfaz salen legibles.
Compatible con cualquier dispositivo
Funciona en tu navegador. Sube desde Windows, macOS, iPhone o Android: no hay nada que instalar.
Respetuoso con la privacidad
Las cargas se procesan para producir tu traducción y no se usan para otros fines. Traduce recibos, cartas y documentos con confianza.
Lo que la gente traduce
Travel Dining
Traduce menús en cualquier país al inglés antes de pedir, incluidos tableros de comida callejera y especialidades manuscritas.
Allergy Safety
Busca nueces, mariscos y lácteos en las descripciones de los platos antes de ordenar. La traducción automática no es una fuente certificada de información sobre alérgenos: ante la duda, confirma con el personal.
Group Trips
Fotografía el menú una vez, tradúcelo y comparte la versión en inglés en el chat grupal para que todos pidan más rápido.
Food Tourism
Descifra menús degustación, especialidades de temporada y delicias locales que nunca te atreverías a pedir a ciegas.
Imported Packaged Food
Traduce la foto de las etiquetas de snacks e ingredientes importados mientras compras en el extranjero.
Restaurant Reviews
Traduce un menú extranjero para escribir una reseña informada o recordar lo que realmente comiste.