Spanish to English Image Translator
Sube una imagen en español y obtén una versión en inglés en segundos: texto reescrito in situ, diseño y fondo conservados. Gratis con cuota diaria.
Traducir ahoraOtras herramientas que podrías necesitar
Un traductor de imágenes español a inglés convierte imágenes con texto en español —capturas de chat, publicaciones en redes sociales, interfaces de aplicación, listados de productos y exámenes— en versiones en inglés donde cada cadena se reescrive in situ. En el motor está qwen-mt-image-2.0, un modelo multimodal afinado para traducción de Alibaba: detecta el texto español en la imagen, comprende el significado y repinta una versión en inglés sobre el fondo original, manteniendo fuentes, colores y posición próximos al original. Para los hablantes nativos esta es la forma más rápida de transformar contenido en español en algo que cualquier hablante de inglés pueda leer: sin reescribir, sin manual OCR-copiar-pegar, y la cuota diaria gratuita lo hace práctico para el uso cotidiano.
- 1Traducción basada en significado: al dominar estos idiomas el contenido global de internet, el modelo ve una enorme variedad de entrenamiento —jerga, cambio de código mixto y fuentes estilizadas se traducen bien.
- 2Preservación del diseño: etiquetas, subtítulos y celdas de tablas se reescriben donde están, de modo que la imagen traducida se lee como si hubiera sido creada originalmente en inglés.
- 3Detección automática: ¿no estás seguro si la imagen es solo español? Deja la fuente en auto-detect y el modelo lo determina.
- 4Cuota diaria gratuita: registra una cuenta gratis y traduce todos los días sin coste —los resultados no tienen marca de agua.
- 5Sin cambio de herramienta: la foto es la entrada. Nada que transcribir, sin segunda app donde pegar.
- 6Cualquier dispositivo: funciona en el navegador de Windows, macOS, iOS y Android.
Para saber
- El español (Español) usa el script basado en latín, y el motor de salida lo reprocesa (o su reemplazo en inglés) con tipografía correcta al script.
- Imágenes típicas en español: capturas de chat, publicaciones en redes sociales, interfaces de aplicación, listados de productos y exámenes.
- Al dominar estos idiomas el contenido global de internet, el modelo ve una enorme variedad de entrenamiento —jerga, cambio de código mixto y fuentes estilizadas se traducen bien.
Tres pasos para una imagen traducida
Upload your image
Arrastra una foto, captura o escaneo que contenga texto en alfabeto latino. Las fotos borrosas del móvil suelen funcionar igualmente.
Pick languages
La página preselecciona el par adecuado. Déjalo o cámbialo —hay detección automática para la fuente.
Download the result
La salida en alfabeto latino se renderiza con fuentes conocidas, así que verifica los acentos y diacríticos en las etiquetas. Luego copia o descarga: sin marca de agua.
Construido para imágenes reales
Traducción que respeta el diseño
El texto se reescribe in situ: fuentes, colores, posiciones y el fondo original se conservan. La salida parece que nunca fue traducida.
55 idiomas, cualquier par
Impulsado por el modelo qwen-mt-image-2.0 de Alibaba: los 55 idiomas compatibles funcionan como fuente o destino, con detección automática cuando no estás seguro.
Gratis para probar, resultados instantáneos
Crea una cuenta gratis y traduce imágenes todos los días sin coste. Sin marca de agua en tus resultados.
Salida natural
Un modelo multimodal específico para traducción —no OCR genérico más diccionario— de modo que modismos, etiquetas y textos de UI salen legibles.
Compatible con cualquier dispositivo
Funciona en tu navegador. Sube desde Windows, macOS, iPhone o Android: nada que instalar.
Respetuoso con la privacidad
Las subidas se procesan para producir tu traducción y no se usan para otros fines. Traduce recibos, cartas y documentos con confianza.
Lo que la gente traduce
Chat Screenshots
Traduce chats y capturas de apps de mensajería en español a inglés mientras burbujas, marcas de tiempo y avatares permanecen exactamente donde estaban.
Official Documents
Convierte cartas, certificados y formularios en español a inglés para referencia: sellos, tablas y líneas de firma permanecen en posición.
Shopping & Reviews
Traduce listados de productos, reseñas y pantallas de mercado en español a inglés antes de comprar: precios y especificaciones permanecen alineados.
Social Media
Lee publicaciones, comentarios y páginas de memes en español en inglés sin perder el contexto visual del hilo.
Study & Research
Traduce páginas de libros de texto, trabajos y diapositivas de clase en español a inglés mientras diagramas y resaltados se mantienen en su lugar.
Travel Prep
Traduce menús, horarios y fotos de carteles en español antes de un viaje o sobre la marcha, directamente desde tu galería.