Ukrainian to English Image Translator
Загрузите изображение на украинском и получите английскую версию за секунды — текст переписывается на месте, макет и фон сохраняются. Бесплатно с ежедневной квотой.
Перевести сейчасДругие инструменты, которые могут вам понадобиться
Переводчик изображений с украинского на английский конвертирует картинки, содержащие украинский текст — официальные документы, рукописные формы, объявления местного интернет-магазина и новостные вырезки — в английские версии, где каждая строка переписывается на месте. В основе работает qwen-mt-image-2.0, мультимодальная модель от Alibaba, настроенная для перевода: она обнаруживает украинский текст на изображении, понимает смысл и перерисовывает английскую версию поверх исходного фона, сохраняя шрифты, цвета и позиционирование максимально близкими к оригиналу. Для носителей это самый быстрый способ превратить украинский контент в то, что сможет прочитать любой говорящий по-английски — без перепечатки, без танцев с OCR-копированием-вставкой, а бесплатная дневная квота делает инструмент практичным для ежедневного использования.
- 1Перевод, основанный на смысле: алфавиты с множеством диакритических знаков аккуратно перерисовываются, чтобы значимые ударения не потерялись.
- 2Сохранение макета: метки, подписи и ячейки таблиц переписываются на своих местах, поэтому переведённое изображение выглядит так, будто оно изначально было сделано на английском.
- 3Автоматическое определение языка: не уверены на 100%, что изображение содержит только украинский текст? Оставьте источник в режиме автоопределения, и модель разберётся сама.
- 4Бесплатная ежедневная квота: зарегистрируйте бесплатный аккаунт и переводите каждый день бесплатно — результаты без водяного знака.
- 5Без переключения инструментов: фотография является входными данными. Ничего не нужно транскрибировать, не нужно второе приложение для вставки.
- 6Любое устройство: работает в браузере на Windows, macOS, iOS и Android.
Полезно знать
- Украинский (Українська) использует кириллицу, и выходной движок заново рендерит его (или его английскую замену) с корректной для скрипта типографикой.
- Типичные украинские исходные изображения: официальные документы, рукописные формы, объявления местного интернет-магазина и новостные вырезки.
- Алфавиты с множеством диакритических знаков аккуратно перерисовываются, чтобы значимые ударения не потерялись.
Три шага к переведённому изображению
Upload your image
Перетащите фото, скриншот или скан, содержащий кириллический текст. Рукописные формы работают, но лучшее качество — при печати.
Pick languages
Страница предварительно выбирает нужную языковую пару за вас. Оставьте как есть или измените — для источника доступен автодетект.
Download the result
Кириллические похожие буквы (В, Н, Р) переводятся по смыслу, а не по форме буквы — проверьте, что числа и имена остались без изменений. Затем скопируйте или скачайте — без водяного знака.
Создано для реальных изображений
Сохранение макета при переводе
Текст переписывается на месте — шрифты, цвета, позиции и исходный фон сохраняются. Результат выглядит так, будто перевод вообще не делался.
55 языков, любые пары
Работает на модели Alibaba qwen-mt-image-2.0 — все 55 поддерживаемых языков могут быть источником или целью, с автодетектом, когда вы не уверены.
Бесплатный пробный доступ, мгновенные результаты
Создайте бесплатный аккаунт и переводите изображения каждый день бесплатно. Без водяного знака на результатах.
Естественное звучание
Мультимодальная модель, специально созданная для перевода, а не универсальный OCR плюс словарь — поэтому идиомы, метки и строки интерфейса получаются читаемыми.
Работает на любом устройстве
Работает в вашем браузере. Загружайте с Windows, macOS, iPhone или Android — ничего устанавливать не нужно.
Защита конфиденциальности
Загруженные изображения обрабатываются для создания вашего перевода и не используются для иных целей. Переводите чеки, письма и документы с уверенностью.
Что люди переводят
Chat Screenshots
Переведите скриншоты чатов и мессенджеров на украинском в английский, пока облачка, временные метки и аватары остаются точно на своих местах.
Official Documents
Превратите украинские письма, сертификаты и формы в английские для справочных целей — печати, таблицы и линии для подписи остаются на месте.
Shopping & Reviews
Переведите украинские объявления о товарах, отзывы и экраны маркетплейсов на английский перед покупкой — цены и характеристики остаются выровненными.
Social Media
Читайте украинские посты, комментарии и мемные страницы на английском, не теряя визуальный контекст треда.
Study & Research
Переведите страницы украинских учебников, статей и презентаций лекций на английский, пока диаграммы и выделения остаются на месте.
Travel Prep
Переведите украинские меню, расписания и фото вывесок перед поездкой — или на месте, прямо из вашей фотоленты.