English to German Image Translator
Загрузите изображение на английском и получите его немецкую версию за считанные секунды — текст переписан на месте, макет и фон сохранены. Бесплатно с ежедневным квотой.
Перевести сейчасДругие инструменты, которые могут вам понадобиться
Переводчик изображений с английского на немецкий превращает картинки с английским текстом — скриншоты новостей, правительственные письма, сайты и чат-приложения — в немецкие версии, где каждая строка переписана на месте. Движок — qwen-mt-image-2.0, мультимодальная модель, обученная переводу: она считывает английский текст, переводит его на естественный немецкий и рендерит результат поверх исходного фона, сохраняя шрифты, цвета и позиционирование максимально близкими к оригиналу. Типичные сценарии: локализация флаера или плаката для немецкоязычной аудитории, перевод UI-макета или сделать английскую инфографику понятной для членов семьи, предпочитающих Deutsch.
- 1Естественный немецкий вывод, не набор слов: привычные макеты, такие как пузыри чата и табличные формы, обрабатываются аккуратно, включая заголовки капсом.
- 2Сохранение макета: заголовки остаются заголовками, метки остаются привязанными к своим элементам — переведённое изображение всё ещё выглядит продуманным, а не приклеенным сверху.
- 3Двусторонний: тот же инструмент также работает в направлении немецкий → английский; см. соответствующую страницу, ссылку на которую см. ниже.
- 4Бесплатная ежедневная квота: зарегистрируйте бесплатный аккаунт и переводите каждый день без оплаты и водяных знаков.
- 5Быстрый: один скриншот переводится за секунды — удобно для массового SEO-локализационного контента в социальных сетях.
- 6Работает в браузере: ничего устанавливать на Windows, macOS, iPhone или Android не нужно.
Полезно знать
- Английский исходный текст определяется во всех заголовках, основном тексте, подписях и UI-метках — включая смешанные варианты, например английский текст поверх немецкой графики.
- Немецкий (Deutsch) вывод рендерится с корректной латинской типографикой.
- Числа, URL-адреса и фрагменты кода внутри английских изображений остаются без изменений — меняется только переводимый текст.
Три шага к переведённому изображению
Upload your image
Перетащите фото, скриншот или скан, содержащий текст латиницей. Размытые фото с телефона обычно тоже работают.
Pick languages
Страница автоматически выберет нужную пару языков. Оставьте как есть или измените — автоопределение исходного языка доступно.
Download the result
Вывод латиницей рендерится привычными шрифтами, поэтому перепроверьте ударения и диакритические знаки на метках. Затем скопируйте или скачайте — без водяного знака.
Создано для реальных изображений
Сохранение макета при переводе
Текст перерабатывается на месте — шрифты, цвета, положения и исходный фон сохраняются. Результат выглядит так, будто перевод не делался.
55 языков, любые пары
Работает на модели Alibaba qwen-mt-image-2.0 — все 55 поддерживаемых языков доступны как исходные, так и целевые, с автоматическим определением языка, если вы сомневаетесь.
Бесплатный пробный доступ, мгновенные результаты
Создайте бесплатный аккаунт и переводите изображения каждый день бесплатно. Без водяных знаков на результатах.
Естественное звучание
Мультимодальная модель, специально созданная для перевода, — не универсальный OCR плюс словарь, поэтому идиомы, этикетки и строки интерфейса получаются читаемыми.
Работает на любом устройстве
Работает в браузере. Загружайте файлы с Windows, macOS, iPhone или Android — ничего устанавливать не нужно.
Защита конфиденциальности
Загруженные файлы обрабатываются исключительно для создания вашего перевода и не используются в других целях. Переводите квитанции, письма и документы с уверенностью.
Что люди переводят
Marketing Localization
Локализуйте флаеры, плакаты и социальные графические материалы на немецкий, не пересобирая дизайн в DTP-инструменте.
UI Mockups
Покажите stakeholder'ам английско-немецкие экраны продукта — кнопки и метки переводятся на месте.
Education
Превратите английские учебные материалы в версии с немецкими аннотациями для двуязычных классов.
Family & Community
Переведите английские объявления, инфографику и инструкции на немецкий для родственников и общественных групп.
E-commerce
Переводите product info-графику и таблицы размеров на немецкий для трансграничных листингов.
Events
Создавайте немецкие версии мероприятий — вывески и программы — из английских оригиналов.