English to Arabic Image Translator
Загрузите изображение на английском и получите версию на арабском за секунды — текст переписывается на месте, макет и фон сохраняются. Бесплатно с ежедневным лимитом.
Перевести сейчасДругие инструменты, которые могут вам понадобиться
Переводчик изображений с английского на арабский превращает картинки с английским текстом — скриншоты новостей, правительственные письма, сайты магазинов и чаты — в арабские версии, где каждая строка переписывается на месте. Движок — qwen-mt-image-2.0, мультимодальная модель, настроенная на перевод: она читает английский текст, переводит его на естественный арабский и ретуширует результат поверх исходного фона, так что шрифты, цвета и расположение остаются близкими к оригиналу. Типичные сценарии: локализация флаера или постера для арабоязычной аудитории, перевод макета интерфейса или переводной английский инфопостер для родственников, предпочитающих العربية.
- 1Естественный арабский результат, а не набор слов: типичные макеты, такие как пузыри чатов и формы таблиц, обрабатываются аккуратно, включая все заглавные заголовки.
- 2Сохранение макета: заголовки остаются заголовками, метки прикреплены к своим графикам — переведённое изображение всё ещё выглядит спроектированным, а не приклеенным сверху.
- 3Двунаправленность: тот же инструмент также запускает перевод арабского → английского; смотрите посвящённую страницу, ссылку ниже.
- 4Бесплатный ежедневный лимит: зарегистрируйте бесплатный аккаунт и переводите ежедневно бесплатно, без водяного знака.
- 5Быстро: один скриншот переводится за секунды — удобно для локализации социальных сетей в масштабе.
- 6Работает в браузере: ничего не нужно устанавливать на Windows, macOS, iOS или Android.
Полезно знать
- Английский исходный текст определяется по заголовкам, основному тексту, подписям и UI-меткам — включая смешанные случаи, такие как английский текст поверх арабской графики.
- Арабский (العربية) вывод рендерится с правым направлением, соответствующим арабской типографике.
- Цифры, URL и фрагменты кода внутри английских изображений остаются верbatim — меняется только переводимый текст.
Три шага к переведённому изображению
Upload your image
Перетащите фотографию или скан. Арабский и персидский текст справа налево определяются автоматически.
Pick languages
Страница предвыбирает нужную пару для вас. Оставьте или измените — автоопределение доступно для исходного языка.
Download the result
Арабский текст перерисовывается справа налево в выводе — убедитесь, что цифры сохранили направление на квитанциях и формах. Затем скопируйте или скачайте — без водяного знака.
Создано для реальных изображений
Сохранение макета при переводе
Текст переписывается на месте — шрифты, цвета, позиции и исходный фон сохраняются. Вывод выглядит так, будто его никогда не переводили.
55 языков, любые пары
Питается от модели Alibaba qwen-mt-image-2.0 — все 55 поддерживаемых языков работают как источник или цель, с автоопределением, когда вы не уверены.
Бесплатный пробный доступ, мгновенные результаты
Создайте бесплатный аккаунт и переводите изображения каждый день бесплатно. Без водяного знака на результатах.
Естественное звучание
Мультимодальная модель, специализированная для перевода — не универсальный OCR плюс словарь — поэтому идиомы, метки и UI-строки получаются читаемыми.
Работает на любом устройстве
Работает в вашем браузере. Загружайте с Windows, macOS, iPhone или Android — ничего не нужно устанавливать.
Защита конфиденциальности
Загрузки обрабатываются для создания вашего перевода и не используются для других целей. Переводите квитанции, письма и документы с уверенностью.
Что люди переводят
Marketing Localization
Локализуйте флаеры, постеры и социальные графические элементы на арабский, не перестраивая дизайн в DTP-инструменте.
UI Mockups
Покажите английские экраны продукта стейкхолдерам — кнопки и метки переводятся на месте.
Education
Превратите английские обучающие материалы в арабские аннотированные версии для двуязычных классов.
Family & Community
Переведите английские объявления, инфографики и инструкции на арабский для родственников и общественных групп.
E-commerce
Переведите английские инфографики и таблицы размеров на арабский для трансграничных объявлений.
Events
Создайте арабские версии event signage и программ из английских оригиналов.