Menu Translator
Fotografieren Sie Speisekarten in einer von 55 Sprachen und lesen Sie sie in Sekunden auf Englisch – Gerichtnamen, Beschreibungen und Preise bleiben an ihrer Stelle. Erkennt die Sprache automatisch.
Jetzt übersetzenBildübersetzung in Vorher/Nachher
Ziehe den Schieberegler zum Vergleichen. Die übersetzte Version behält Schriftarten, Farben und Komposition des Originals bei.
Weitere Tools, die Sie brauchen könnten
Ein Menü-Übersetzer wandelt ein Foto einer Restaurant-Speisekarte in eine Version um, die Sie tatsächlich lesen können. Fotografieren Sie die Speisekarte – Papier, Tafel oder Tablet – und ein übersetzungsoptimiertes KI-Modell (qwen-mt-image-2.0) findet jeden Gerichtnamen, jede Beschreibung und Preishinweis, übersetzt ihn und malt die Speisekarte auf Englisch zurück, wobei das ursprüngliche Layout erhalten bleibt: Vorspeisen stehen weiterhin vor Desserts, Preise neben ihren Gerichten, Abschnittsüberschriften bleiben visuell unterscheidbar. Es funktioniert mit 55 Quellsprachen und erkennt automatisch, welche es betrachtet, sodass Sie nicht wissen müssen, ob Sie japanische, thailändische oder tschechische Speisekarten betrachten. Speisekarten sind das häufigste Problem für Reisende, und dieses Tool löst es ohne App-Installation – das Foto ist die Eingabe, Englisch kommt heraus.
- 1Bestellen Sie mit Vertrauen: wissen Sie, was Sie bestellen, bevor es ankommt – Allergene, Kochstile und unbekannte Zutaten werden lesbar.
- 2Die Speisekarte bleibt eine Speisekarte: Die Zuordnung von Gericht zu Preis bleibt erhalten, sodass Sie auf das übersetzte Foto zeigen können, während Sie mit dem Kellner sprechen.
- 3Spracherkennung: Reisen Sie durch mehrere Länder, ohne nachzudenken, welche Übersetzungs-App Sie öffnen müssen – fotografieren Sie einfach die Speisekarte.
- 4Keine App-Installation: läuft im Browser – funktioniert auf dem Handy, das Sie bereits haben, auch im Hotel-WLAN.
- 5Tägliche kostenlose Kontingent: registrieren Sie sich kostenlos und übersetzen Sie täglich Speisekarten ohne Kosten, ohne Wasserzeichen.
- 655 Sprachen: von französischen Bistros bis vietnamesischen Straßenständen – wenn es auf der Liste des Modells ist, wird die Speisekarte übersetzt.
Gut zu wissen
- Speisekarten mischen Gerichtnamen, Kategorieüberschriften, Preise und Kleingedrucktes – das Modell behandelt jeden Typ anders: Namen erhalten bedeutungsvolle Erläuterungen, Überschriften bleiben strukturell, Zahlen bleiben Zahlen.
- Vertikale Speisekarten (häufig in Japan und Taiwan) und mehrspaltige Weinkarten werden verarbeitet, ohne die Spaltenstruktur zu brechen.
- Handschriftliche Tageskarten werden am besten übersetzt, wenn sie aus der Nähe und geradeaus bei gleichmäßiger Beleuchtung fotografiert werden.
Drei Schritte zu einem übersetzten Bild
Photograph the menu
Fotografieren Sie die Speisekarte geradeaus bei gleichmäßiger Beleuchtung. Mehrseitige Speisekarten: ein Foto pro Seite funktioniert am besten.
Upload & translate
Quellsprache wird automatisch erkannt; Zielsprache ist Englisch (oder eine der 55 Sprachen). Übersetzen drücken.
Read & order
Erhalten Sie die englische Speisekarte mit intakter Gericht-Preis-Anordnung – zeigen Sie das übersetzte Foto dem Personal, wenn Sie auf das zeigen möchten, was Sie wollen.
Entwickelt für echte Bilder
Layout-erhaltende Übersetzung
Text wird vor Ort umgeschrieben – Schriftarten, Farben, Positionen und der originale Hintergrund bleiben erhalten. Die Ausgabe sieht aus, als ob sie nie übersetzt wurde.
55 Sprachen, beliebiges Paar
Angetrieben vom qwen-mt-image-2.0 Modell von Alibaba – alle 55 unterstützten Sprachen funktionieren als Quelle oder Ziel, mit automatischer Erkennung, wenn Sie unsicher sind.
Kostenlos ausprobieren, sofortige Ergebnisse
Erstellen Sie ein kostenloses Konto und übersetzen Sie täglich Bilder ohne Kosten. Kein Wasserzeichen auf Ihren Ergebnissen.
Natürlich klingende Ausgabe
Ein übersetzungsspezifisches multimodales Modell – nicht generisches OCR plus Wörterbuch – sodass Redewendungen, Etiketten und UI-Zeichen lesbar herauskommen.
Funktioniert auf jedem Gerät
Läuft in Ihrem Browser. Upload von Windows, macOS, iPhone oder Android – nichts zu installieren.
Datenschutz-freundlich
Uploads werden verarbeitet, um Ihre Übersetzung zu erzeugen und werden nicht für andere Zwecke verwendet. Übersetzen Sie Quittungen, Briefe und Dokumente mit Vertrauen.
Was Menschen übersetzen
Travel Dining
Übersetzen Sie Speisekarten in jedem Land ins Englische, bevor Sie bestellen – einschließlich Street-Food-Tafeln und handschriftlicher Tageskarten.
Allergy Safety
Überprüfen Sie auf Nüsse, Schalentiere und Milchprodukte in Gerichtbeschreibungen vor der Bestellung. Maschinelle Übersetzung ist keine zertifizierte Allergenquelle – im Zweifel mit dem Personal bestätigen.
Group Trips
Fotografieren Sie die Speisekarte einmal, übersetzen Sie sie und teilen Sie die englische Version im Gruppen-Chat, damit jeder schneller bestellt.
Food Tourism
Dekodieren Sie Degustationsmenüs, saisonale Spezialitäten und lokale Leckereien, die Sie nie wagen würden, blind zu bestellen.
Imported Packaged Food
Übersetzen Sie das Etikettenfoto von importierten Snacks und Zutaten beim Einkauf von Lebensmitteln im Ausland.
Restaurant Reviews
Übersetzen Sie eine fremde Speisekarte, um einen fundierten Kommentar zu schreiben oder sich zu erinnern, was Sie tatsächlich gegessen haben.