Polish to English Image Translator
Prześlij obrazek po polsku i otrzymaj angielską wersję w kilka sekund — tekst przepisany w miejscu, układ i tło zachowane. Za darmo z dziennym limitem.
Przetłumacz terazInne narzędzia, które mogą Ci się przydać
Tłumacz obrazów z polskiego na angielski przekształca zdjęcia zawierające polski tekst — dokumenty urzędowe, pisma ręczne, oferty lokalnego e-commerce i wycinki z gazet — na angielskie wersje, gdzie każdy napis jest przepisany w miejscu. W tle działa qwen-mt-image-2.0, wielojęzyczny model od Alibaba dostosowany do tłumaczeń: wykrywa polski tekst na obrazie, rozumie jego znaczenie i nanosi angielską wersję na oryginalne tło, zachowując fonty, kolory i pozycjonowanie bliskie oryginałowi. Dla rodzimych użytkowników to najszybszy sposób na zamianę treści po polsku na coś, co zrozumie każdy anglojęzyczny odbiorca — bez przepisywania, bez kopiowania przez OCR i wklejania, a darmowy dzienny limit sprawia, że narzędzie jest praktyczne na co dzień.
- 1Tłumaczenie oparte na znaczeniu: alfabet z dużą liczbą znaków z diakrytykami jest dokładnie przepisany, więc znaczące akcenty nie giną.
- 2Ochrona układu: etykiety, podpisy i komórki tabel są przepisane w miejscu, dzięki czemu przetłumaczony obrazek wygląda jakby powstał od razu po angielsku.
- 3Automatyczne wykrywanie języka: nie jesteś pewien, czy obrazek jest wyłącznie po polsku? Ustaw auto-detect, a model sam się zorientuje.
- 4Darmowy dzienny limit: załóż bezpłatne konto i tłumacz każdego dnia bez ograniczeń — wyniki bez znaku wodnego.
- 5Bez przełączania aplikacji: zdjęcie jest wprowadzeniem. Nic do przepisania, nie potrzebujesz drugiego narzędzia.
- 6Działa na każdym urządzeniu: przeglądarka na Windows, macOS, iOS i Android.
Dobre wiedzieć
- Język polski używa alfabetu łacińskiego, a silnik wyjściowy renderuje go (lub jego angielski odpowiednik) z typografią zgodną ze standardami pisma.
- Typowe źródła polskiego tekstu na obrazkach: dokumenty urzędowe, pisma ręczne, oferty lokalnego e-commerce i wycinki z gazet.
- Alfabety z dużą liczbą znaków z diakrytykami są dokładnie przepisane, więc znaczące akcenty nie giną.
Trzy kroki do przetłumaczonego obrazu
Upload your image
Przeciągnij zdjęcie, zrzut ekranu lub skan zawierający tekst zapisany alfabetem łacińskim. Rozmazane zdjęcia z telefonu zwykle też działają.
Pick languages
Strona domyślnie wybiera właściwą parę językową. Zostaw jak jest lub zmień — auto-detect jest dostępny dla języka źródłowego.
Download the result
Wynik w alfabecie łacińskim renderowany jest z dobrze znanych fontów, więc warto upewnić się, że akcenty i diakrytyki na etykietach są poprawne. Następnie skopiuj lub pobierz — bez znaku wodnego.
Stworzone do realnych obrazów
Tłumaczenie z zachowaniem układu
Tekst jest przepisany w miejscu — fonty, kolory, pozycje i oryginalne tło pozostają nienaruszone. Wynik wygląda, jakby nigdy nie był tłumaczony.
55 języków, dowolna para
Oparte na modelu qwen-mt-image-2.0 od Alibaba — wszystkie 55 obsługiwanych języków mogą być językiem źródłowym lub docelowym, z auto-detectem gdy nie jesteś pewien.
Za darmo do wypróbowania, natychmiastowe wyniki
Załóż bezpłatne konto i tłumacz obrazki każdego dnia za darmo. Brak znaku wodnego na wynikach.
Naturalnie brzmiące wyniki
Model multimodalny stworzony specjalnie do tłumaczeń — nie ogólne OCR plus słownik — dzięki czemu idiomat, etykiety i napisy interfejsu wychodzą czytelne.
Działa na każdym urządzeniu
Działa w przeglądarce. Prześlij pliki z Windows, macOS, iPhone'a lub Androida — nic do instalowania.
Bezpieczne dla prywatności
Przesłane pliki są przetwarzane wyłącznie w celu wygenerowania tłumaczenia i nie są wykorzystywane w innych celach. Tłumacz paragon, listy i dokumenty z pełnym zaufaniem.
Co ludzie tłumaczą
Chat Screenshots
Przetłumacz polskie zrzuty ekranu z komunikatorów na angielski, zachowując bąbelki wiadomości, daty i avatary w dokładnie tych samych miejscach.
Official Documents
Przetłumacz polskie listy, zaświadczenia i formularze na angielski do celów informacyjnych — pieczątki, tabele i linie podpisu pozostają na swoich miejscach.
Shopping & Reviews
Przetłumacz polskie ogłoszenia produktowe, recenzje i ekrany portali marketplace na angielski przed zakupem — ceny i specyfikacje pozostają wyrównane.
Social Media
Czytaj polskie posty, komentarze i profile memowe po angielsku bez utraty kontekstu wizualnego wątku.
Study & Research
Przetłumacz polskie strony z podręczników, artykuły i slajdy z wykładów na angielski, zachowując diagramy i zaznaczenia na swoich miejscach.
Travel Prep
Przetłumacz polskie menu, rozkłady jazdy i zdjęcia szyldów przed podróżą — albo w trakcie, bezpośrednio z galerii aparatu.