English to Chinese Image Translator
Prześlij obraz po angielsku i otrzymaj chińską wersję w kilka sekund — tekst przepisywany w miejscu, układ i tło zachowane. Za darmo z dziennym limitem.
Przetłumacz terazInne narzędzia, które mogą Ci się przydać
Tłumacz obrazów z angielskiego na chiński zamienia zdjęcia zawierające angielski tekst — zrzuty ekranu z portali informacyjnych, listy urzędowe, strony zakupowe i czaty — na chińskie wersje, gdzie każdy napis jest przepisywany w miejscu. Silnikiem jest qwen-mt-image-2.0, wielomodalny model dostosowany do tłumaczenia: odczytuje angielski tekst, tłumaczy go na naturalny chiński i nanosi wynik na oryginalne tło, dzięki czemu czcionki, kolory i pozycjonowanie pozostają zgodne z oryginałem. Typowe zastosowania: lokalizacja ulotek lub plakatów dla odbiorców chińskojęzycznych, tłumaczenie makiet interfejsu lub udostępnianie angielskich infografik członkom rodziny preferującym 简体中文.
- 1Naturalny chiński — nie wyrazowy kotł: typowe układy, takie jak dymki czatu czy tabele formularzy, obsługiwane czysto, w tym nagłówki wielkimi literami.
- 2Zachowanie układu: nagłówki pozostają nagłówkami, etykiety przypisane do grafik — przetłumaczony obraz nadal wygląda na zaprojektowany, nie naklejony.
- 3Tryb dwukierunkowy: to samo narzędzie uruchamia również tłumaczenie chiński → angielski; więcej na dedykowanej stronie poniżej.
- 4Darmowy dzienny limit: zarejestruj darmowe konto i tłumacz codziennie bez opłat i znaków wodnych.
- 5Szybkość: pojedynczy zrzut ekranu tłumaczy się w kilka sekund — praktyczne przy mass localization mediów społecznościowych.
- 6Działa w przeglądarce: nic do instalowania na Windows, macOS, iOS ani Android.
Dobre wiedzieć
- Angielski tekst źródłowy jest wykrywany w nagłówkach, treściach, podpisach i etykietach UI — w tym w mieszanych układach, np. angielski tekst na chińskim tle graficznym.
- Chiński (简体中文) wynik jest renderowany zgodnie z typografią CJK.
- Liczby, URL-i i fragmenty kodu zawarte w angielskich obrazach pozostają bez zmian — modyfikuje się wyłącznie tekst nadający się do tłumaczenia.
Trzy kroki do przetłumaczonego obrazu
Upload your image
Przeciągnij zdjęcie, zrzut ekranu lub skan. Pionowy tekst japoński oraz zagęszczony chiński tekst są wykrywane automatycznie.
Pick languages
Strona wstępnie wybiera właściwą parę językową. Zostaw lub zmień — dostępne jest też automatyczne wykrywanie źródła.
Download the result
Dla źródeł CJK warto zerknąć na kanji/ hanzi z wieloma czytzeniami — rozstrzyganie kontekstowe jest skuteczne, ale warto sprawdzić. Następnie kopiuj lub pobierz — bez znaku wodnego.
Stworzone do realnych obrazów
Tłumaczenie z zachowaniem układu
Tekst jest przepisywany w miejscu — czcionki, kolory, pozycje oraz oryginalne tło pozostają nienaruszone. Wynik wygląda, jakby nigdy nie był tłumaczony.
55 języków, dowolna para
Napędzany modelem qwen-mt-image-2.0 od Alibaba — wszystkie 55 obsługiwanych języków mogą być źródłem lub celem, z auto-wykrywaniem, gdy nie jesteś pewien.
Za darmo do wypróbowania, natychmiastowe wyniki
Załóż darmowe konto i tłumacz obrazy codziennie bez kosztów. Bez znaku wodnego na wynikach.
Naturalnie brzmiące wyniki
Specjalistyczny model multimodalny do tłumaczeń — nie ogólne OCR plus słownik — dzięki czemu idomy, etykiety i ciągi UI wychodzą czytelne.
Działa na każdym urządzeniu
Działa w przeglądarce. Prześlij z Windows, macOS, iPhone'a lub Androida — nic do instalowania.
Bezpieczne dla prywatności
Przesłane obrazy są przetwarzane wyłącznie w celu wygenerowania tłumaczenia i nie są wykorzystywane do innych celów. Tłumacz paragonu, listy i dokumenty z percayaem.
Co ludzie tłumaczą
Marketing Localization
Lokalizuj ulotki, plakaty i grafiki społecznościowe na chiński bez przepisuwania projektu w narzędziu DTP.
UI Mockups
Pokazuj interesariuszom chińskie wersje ekranów produktu — przyciski i etykiety tłumaczą się w miejscu.
Education
Przekształcaj angielskie materiały dydaktyczne w chińskie wersje z adnotacjami do klas dwujęzycznych.
Family & Community
Tłumacz angielskie ogłoszenia, infografiki i instrukcje na chiński dla krewnych i społeczności lokalnych.
E-commerce
Tłumacz angielskie infografiki produktowe i tabele rozmiarów na chiński do listingów transgranicznych.
Events
Twórz chińskie wersje tablic informacyjnych i programów wydarzeń na bazie angielskich oryginałów.