Translate Image to English
Prześlij zdjęcie, zrzut ekranu lub skan — otrzymaj wersję po angielsku z zachowanym oryginalnym układem, czcionkami i tłem. Automatycznie wykrywa język źródłowy we wszystkich 55 obsługiwanych językach.
Przetłumacz terazInne narzędzia, które mogą Ci się przydać
Potrzebujesz przetłumaczyć obrazek z obcego języka na angielski? Narzędzie tłumaczy obrazy bezpośrednio na angielski: prześlij obrazek, a model multimodalny (qwen-mt-image-2.0) dostosowany do tłumaczenia odczyta każdy tekst na zdjęciu — menu, zrzuty ekranu, dokumenty, tablice, pismo odręczne — przetłumaczy go na angielski i namaluje wynik na miejscu oryginalnego tekstu. To, co otrzymasz, wygląda tak, jakby obrazek od początku był po angielsku: te same czcionki, te same kolory, ten sam układ. Rozumie każdy z 55 obsługiwanych języków źródłowych, a jeśli nie wiesz, jaki język ma Twój obrazek, automatyczne wykrywanie języka źródłowego załatwi to za Ciebie. To najszybszy sposób na przetłumaczenie obrazka na angielski bez przepisywania czegokolwiek do tekstowego translatora.
- 1Brak przepisywania: klasyczne translatory wymagają najpierw przepisania tekstu ze zdjęcia. Tutaj obrazek jest dane wejściowym — wrzuć, prześlij i gotowe.
- 2Układ pozostaje nienaruszony: etykiety, podpisy i opisy są nadpisywane w miejscu, więc diagramy, memy, formularze i zrzuty interfejsu pozostają czytelne jako obrazy.
- 3Automatyczne wykrywanie języka źródłowego: masz obrazek po rosyjsku, japońsku, arabsku? Ustaw automatyczne wykrywanie i zostaw resztę modelowi — rozpoznaje pismo i tłumaczy.
- 4Model dostosowany do tłumaczenia obrazów: qwen-mt-image-2.0 został stworzony specjalnie do tłumaczenia obrazów, więc lepiej radzi sobie z idiomami, menu i ciągami interfejsu niż klasyczne OCR połączone ze słownikiem.
- 5Dzienne darmowe limity: zarejestruj darmowe konto i tłumacz obrazy na angielski każdego dnia za darmo — wyniki bez znaków wodnych.
- 655 języków źródłowych: od hiszpańskiego i francuskiego po kazachski i nepalski — każdy język obsługiwany przez model może być przetłumaczony na angielski.
Dobre wiedzieć
- Angielski wynik używa powszechnie dostępnych czcionek alfabetu łacińskiego, dzięki czemu przetłumaczone etykiety wyglądają naturalnie w każdym kontekście.
- Automatyczne wykrywanie języka źródłowego obsługuje pismo łacińskie, cyrylicę, arabskie, CJK, dewanagari i tajskie oraz inne — nie trzeba znać języku z góry.
- Obrazki mieszane (np. chiński plakat z angielskim logo) są tłumaczone selektywnie: obcy tekst się zmienia, angielski pozostaje.
Trzy kroki do przetłumaczonego obrazu
Upload your image
Przeciągnij zdjęcie, zrzut ekranu lub skan. Model automatycznie wykrywa pismo przed tłumaczeniem.
Pick languages
Strona wstępnie wybiera odpowiednią parę językową. Zostaw lub zmień — automatyczne wykrywanie dostępne jest dla języka źródłowego.
Download the result
Sprawdź szybko własności rzeczowe — nazwy miejsc i osób to najczęstszy element do weryfikacji. Następnie skopiuj lub pobierz — bez znaku wodnego.
Stworzone do realnych obrazów
Tłumaczenie z zachowaniem układu
Tekst jest nadpisywany w miejscu — czcionki, kolory, pozycje i oryginalne tło są zachowane. Wynik wygląda, jakby nigdy nie był tłumaczony.
55 języków, dowolna para
Oparto na modelu qwen-mt-image-2.0 od Alibaba — wszystkie 55 obsługiwanych języków działają jako źródłowy lub docelowy, z automatycznym wykrywaniem, gdy nie jesteś pewien.
Za darmo do wypróbowania, natychmiastowe wyniki
Załóż darmowe konto i tłumacz obrazy każdego dnia za darmo. Bez znaku wodnego na wynikach.
Naturalnie brzmiące wyniki
Model multimodalny dostosowany do tłumaczenia — nie zwykłe OCR plus słownik — dzięki czemu idiomы, etykiety i ciągi interfejsu wychodzą czytelne.
Działa na każdym urządzeniu
Działa w przeglądarce. Prześlij z Windows, macOS, iPhone'a albo Androida — nic do instalowania.
Bezpieczne dla prywatności
Przesłane obrazy są przetwarzane wyłącznie w celu wygenerowania tłumaczenia i nie są wykorzystywane do innych celów. Tłumacz paragonы, listy i dokumenty z pełnym zaufaniem.
Co ludzie tłumaczą
Memes & Social Posts
Przetłumacz moda, zrzut tweeta lub sekcję komentarzy na angielski bez zaburzania układu — żart działa z oryginalnym форматом.
Menus Abroad
Zrób zdjęcie menu w Tokio czy Rzymie i przeczytaj je po angielsku w kilka sekund — nazwy dań, ceny i notatki wszystkie na swoich miejscach.
Documents & Letters
Przetłumacz oficjalne listy, formularze i certyfikaty na angielski, zachowując pieczęcie, tabele i linie podpisów tam, gdzie należą.
Screenshots & Apps
Przetłumacz obcojęzyczny interfejs aplikacji, komunikat o błędzie czy ekran gry na angielski — przyciski zachowują rozmiar, nic się nie nakłada.
Signs & Labels
Tabliczki uliczne, etykiety produktów, naklejki ostrzegawcze — przetłumacz obrazek na angielski i zachowaj kontekst wizualny, który mówi Ci, na co patrzysz.
Study Notes
Przetłumacz notatki odręczne, karty do nauki i strony z podręczników na angielski, przy czym diagramy i oznaczenia pozostają w miejscu.