Menu Translator
55言語のどんなメニューでも写真に撮れば、数秒で英語に翻訳。料理名・説明・価格はそのままの位置に配置。言語も自動検出します。
今すぐ翻訳画像翻訳 ビフォーアフター
スライダーを動かして比較できます。翻訳後も元のフォント、色、構図がそのまま保たれます。


メニュー翻訳ツールは、レストランのメニューを写真に撮るだけで、実際に読めるバージョンに変換します。紙・黒板・タブレットのどのメニューでも撮影し、翻訳専用AIモデル(qwen-mt-image-2.0)が料理名・説明・価格をすべて見つけ出し、翻訳したうえで元のレイアウトを保持しながら英語で書き戻します。前菜がデザートより前に、価格が料理の隣に、セクション見出しが視覚的に区別されたまま。55言語のソース言語に対応し、自動的にどの言語を読み取っているかを検出するので、日本語・タイ語・チェコ語のいずれを見ているか分からなくても大丈夫です。メニューは旅行者が直面する最も一般的な「海外の文字問題」であり、このツールはアプリインストールなしでこれを解決します。写真が入力、英語が出力 — それだけです。
- 1安心して注文:皿が来る前に何を頼むか分かる — アレルギー、調理法、見知らぬ材料がすべて読み取れます。
- 2メニューはメニューのまま:料理と価格の対応関係を保ち続けるので、スタッフに話すときは翻訳された写真を指差すことができます。
- 3言語自動検出:複数国をまたぐ旅でもどの翻訳アプリを開けばいいか考えなくていい — メニューを撮るだけです。
- 4アプリ不要:ブラウザで動作 — Already持っているスマホで使えます。ホテルのWi-Fi環境でも問題ありません。
- 5無料の daily クォータ:無料で登録し、毎日メニューを翻訳できます。ウォーターマークなし。
- 655言語対応:フランスのビストロからベトナムの屋台まで — モデルのリストにあるものであれば、どんなメニューでも翻訳します。
豆知識
- メニューは料理名、カテゴリ見出し、価格、細かな注意書きを混在させる — モデルは各タイプを異なって扱う:名前は意味的な補足訳を獲得し、見出しは構造的に保たれ、数字は数字のまま。
- 縦書きメニュー(日本や台湾で一般的)やマルチコラムのワインリストは、コラム構造を壊すことなく処理される。
- 手書きの日替り特別料理は、近くて正面から均一な照明の下で撮影されると最も良く翻訳される。
画像翻訳の3ステップ
Photograph the menu
均一な照明の下でメニューを正面から撮影します。複数ページあるメニューは、ページごとに1枚の撮影が最も効果的です。
Upload & translate
ソース言語は自動検出、ターゲットは英語(または55言語のいずれか)。翻訳ボタンを押すだけです。
Read & order
料理-価格のレイアウトが保持された英語メニューを取得 — 何を注文したいかスタッフに指差したい場合は、翻訳された写真を表示してください。
実用画像に対応
レイアウト保持翻訳
テキストは原位で書き直され、フォント、色、位置、元の背景が保持される。出力は翻訳されていないように見える。
55言語、自由な組み合わせ
Alibabaのqwen-mt-image-2.0モデルを搭載 — 55言語すべてがソースまたはターゲットとして機能し、不明な場合は自動検出が動作する。
無料で試せる、即時結果
無料アカウントを作成し、毎日コストなしで画像を翻訳。結果にウォーターマークなし。
自然な翻訳出力
汎用OCR+辞書ではなく、翻訳特化型のマルチモーダルモデル — 慣用句、ラベル、UI文字列が読み取り可能な形で出力される。
あらゆるデバイス対応
ブラウザで動作。Windows、macOS、iPhone、Androidからアップロード可能 — インストール不要。
プライバシー重視
アップロードは翻訳生成のために処理され、他の目的には使用されない。請求書、手紙、書類を信頼して翻訳できる。
翻訳されるコンテンツ
Travel Dining
注文する前にどの国でもメニューを英語に翻訳 — 屋台の料理ボードや手書きの特別料理を含む。
Allergy Safety
注文前に料理の説明からナッツ、貝類、乳製品をチェック。機械翻訳は認定されたアレルギー情報源ではありません — 不明瞭な場合はスタッフに確認してください。
Group Trips
メニューを1度撮影して翻訳し、グループチャットで英語版を共有して everyone がより速く注文できるようにする。
Food Tourism
tasting メニュー、季節限定特別料理、普段は手がでない地元の逸品を解読する。
Imported Packaged Food
海外で食料品を買いながら、輸入スナックや食材のラベル写真を撮影して翻訳する。
Restaurant Reviews
外国のメニューを翻訳し、情報に基づいたレビューを書くか、実際に何を食べたかを思い出す。