Japanese to English Image Translator
日本語画像をアップロードするだけで数秒で英語版が完成 — テキストは原文の位置にそのまま書き換えられ、レイアウトと背景も保持されます。無料プランでは毎日一定数の翻訳が可能です。
今すぐ翻訳日本語から英語への画像翻訳ツールは、チャット画面のスクリーンショット、SNS投稿、アプリのインターフェース、商品ページ、試験問題など、日本語テキストを含む画像を英語版に変換します。すべての文字列が原文の位置に書き換えられます。内部ではAlibabaの翻訳チューニング済みマルチモーダルモデル「qwen-mt-image-2.0」が動作し、画像内の日本語テキストを検出・理解した上で、フォント・色・配置を原文に近づけたまま英語に書き戻します。日本語話者にとって、これは日本語コンテンツを英語話者に読める形にする最速の方法です。手入力もOCRコピー&ペーストも不要で、無料の日次クォータにより日常使いにも最適です。
- 1意味ベースの翻訳: これらの言語は世界のインターネットコンテンツを支配しているため、モデルはスラング、コードスイッチング、スタイライズドフォントなど多様なトレーニングデータに触れています。
- 2レイアウト保持: ラベル、キャプション、テーブルセルは元の位置に書き換えられるため、翻訳後の画像は英語で作られたかのように読めます。
- 3自動検出フォールバック: 画像が純粋な日本語かどうか確信がない場合は、ソース言語を自動検出に任せればモデルが判別します。
- 4無料日次クォータ: 無料アカウントを作成すれば、毎日無料で翻訳でき、結果にはウォーターマークが入りません。
- 5ツール切替不要: 写真そのものが入力です。文字起こしも、別のアプリへの貼り付けも不要です。
- 6Any device: Windows、macOS、iOS、Androidのブラウザで動作します。
豆知識
- 日本語（日本語）は表語的CJKスクリプトを使用しており、出力エンジンがそれ（または英語置換テキスト）をスクリプト対応のタイポグラフィで再描画します。
- 一般的な日本語ソース画像: チャットスクリーンショット、SNS投稿、アプリインターフェース、商品ページ、試験問題。
- これらの言語は世界のインターネットコンテンツを支配しているため、モデルは多様なトレーニングデータに触れており、スラング、コードスイッチング、スタイライズドフォントも良好に翻訳されます。
画像翻訳の3ステップ
Upload your image
写真、スクリーンショット、またはスキャンをドラッグして入力します。縦書き日本語テキストや漢字混じりの文章は自動的に検出されます。
Pick languages
適切な言語ペアが自動的に選択されます。そのままで構いませんが、必要に応じて変更可能で、ソース言語は自動検出に対応しています。
Download the result
CJKソースの場合、意味が複数の読みを持つ漢字に注意 — 文脈による曖昧さ解消は強力ですが確認をおすすめします。その後、コピーまたはダウンロード — ウォーターマークなし。
実用画像に対応
レイアウト保持翻訳
テキストは原文の位置に書き換えられ、フォント・色・位置・背景が保持されます。翻訳されたことが分からないほど自然な仕上がりです。
55言語、自由な組み合わせ
Alibabaのqwen-mt-image-2.0モデルを搭載 — 対応55言語すべてがソース・ターゲットとして利用でき、不確定時は自動検出に対応しています。
無料で試せる、即時結果
無料アカウントを作成して毎日無料で画像を翻訳できます。結果にウォーターマークは一切入りません。
自然な翻訳出力
汎用OCR＋辞書ではなく、翻訳専用のマルチモーダルモデルであるため、Idiomatic表現、ラベル、UI文字列が自然に読み上げられます。
あらゆるデバイス対応
ブラウザ内で動作します。Windows、macOS、iPhone、Androidからアップロード可能で、インストールは不要です。
プライバシー重視
アップロードされた画像は翻訳生成のために処理され、その他の目的では使用されません。領収書、手紙、書類も安心して翻訳できます。
翻訳されるコンテンツ
Chat Screenshots
チャットアプリやメッセージングのスクリーンショットを英語に翻訳。メッセージバブル、タイムスタンプ、アバターは元の位置のままで表示されます。
Official Documents
手紙、証明書、 formulariu스를参考用に英語に翻訳。押印、テーブル、署名ラインは配置を維持します。
Shopping & Reviews
商品ページ、レビュー、マーケットプレース画面を英語に翻訳してから購入。価格や仕様は正確に揃います。
Social Media
投稿、コメント、ミームページの画像付きスレッドの視覚的コンテキストを保ったまま英語で読むことができます。
Study & Research
教科書のページ、論文、講義スライドを英語に翻訳。図解やハイライトはそのままの位置に保たれます。
Travel Prep
旅行前またはその場で、カメラロールから直接日本語メニュー、時刻表、看板を英語に翻訳。