English to Chinese Image Translator
英語の画像をアップロードするだけで、数秒で中国語版が完成。テキストは元の位置に書き直し、レイアウトと背景をそのまま保持。毎日無料で利用可能（利用枠あり）。
今すぐ翻訳英語→中国語画像翻訳ツールは、ニュースのスクリーンショット、官公庁の書類、ショッピングサイト、チャットアプリなど、英語テキストを含む画像を中国語化します。すべてのテキストを元の位置に書き直し、エンジンには翻訳チューニング済み多モーダルモデル「qwen-mt-image-2.0」を搭載。英語テキストを読み取り自然な中国語に翻訳し、元の背景の上に描き直すため、フォント・色・配置がソースに近く保たれます。主な用途：中国語圏向けにフライヤーやポスターをローカライズする、UIモックアップを翻訳する、簡体字中国語を好む家族に英語のインフォグラフィックを読みやすくする、など。
- 1自然な中国語出力：言葉の羅列ではありません。チャットバブルやフォームテーブルなどの一般的なレイアウトもきれいに処理され、大文字の見出しも含みます。
- 2レイアウト保持：見出しは見出しのまま、ラベルは対応するグラフィックに付いたまま。翻訳後の画像も、貼り付けられたように見えず、デザインされた印象を保ちます。
- 3双方向対応：同じツールで中国語→英語の翻訳も実行可能です。詳細は以下の専用ページをご覧ください。
- 4無料の日次利用枠：無料アカウントを登録すれば、毎日ゼロコストで画像を翻訳できます。透かしなし。
- 5高速処理：スクリーンショット1枚の翻訳は数秒で完了。ソーシャルメディア向けローカライズのスケーラブルな運用に最適です。
- 6ブラウザで動作：Windows、macOS、iOS、Androidに何もインストールする必要はありません。
豆知識
- 英語ソーステキストは、見出し、本文、キャプション、UIラベル全体で検出されます — 中国語イメージ上に英語テキストが重なった混在ケースも含みます。
- 中国語（簡体字）出力は、CJK対応のタイポグラフィでレンダリングされます。
- 英語画像内の数字、URL、コードスニペットは原文のまま保持され、翻訳可能なテキストのみが変更されます。
画像翻訳の3ステップ
Upload your image
写真、スクリーンショット、スキャン画像をドラッグ＆ドロップ。縦書きの日本語テキストや高密度の中国語文字も自動的に検出されます。
Pick languages
ページが適切な言語ペアをあらかじめ選択します。そのままでも変更しても構いません。ソースの自動検出も利用可能です。
Download the result
CJKソースの場合、複数読みがある漢字・漢字に目を通すことをおすすめします — 文脈による読み分けは強力ですが、確認の価値があります。あとはコピーまたはダウンロード — 透かしなし。
実用画像に対応
レイアウト保持翻訳
テキストは元の位置に書き直し — フォント、色、配置、元の背景が保持されます。翻訳済みのようには見えない出力が得られます。
55言語、自由な組み合わせ
Alibabaのqwen-mt-image-2.0モデルで駆動 — 対応55言語すべてがソースまたはターゲットとして利用可能で、不明な場合は自動検出も対応。
無料で試せる、即時結果
無料アカウントを作成すれば、毎日無料で画像を翻訳できます。結果に透かしは付きません。
自然な翻訳出力
翻訳専用の多モーダルモデル — 汎用OCR＋辞書の組み合わせではないため、慣用句、ラベル、UI文字列が読みやすい形で出力されます。
あらゆるデバイス対応
ブラウザで動作。Windows、macOS、iPhone、Androidからアップロード可能で、インストールは不要です。
プライバシー重視
アップロードされた画像は翻訳生成のために処理され、他の目的には使用されません。レシート、手紙、書類を安心して翻訳できます。
翻訳されるコンテンツ
Marketing Localization
DTPツールでデザインを再構築することなく、フライヤー、ポスター、ソーシャルメディア用グラフィックスを中国語にローカライズします。
UI Mockups
ステークホルダーに英語→中国語の製品画面を示す — ボタンやラベルがその場で翻訳されます。
Education
英語の教材を、バイリンガルクラスルーム向けの中国語注釈入りバージョンに変換します。
Family & Community
英語の通知、インフォグラフィック、説明書を、家族やコミュニティグループ向けに中国語に翻訳します。
E-commerce
クロスボーダー出品向けに、製品インフォグラフィックやサイズチャートを中国語に翻訳します。
Events
英語原版からイベントの看板やプログラム書の中国語版を作成します。