Menu Translator
Photographie n'importe quel menu dans l'une des 55 langues et lisez-le en anglais instantanément — noms des plats, descriptions et prix conservent leur emplacement. Détection automatique de la langue.
Traduire maintenantTraduction d'images : avant / après
Faites glisser le curseur pour comparer. La version traduite conserve les polices, les couleurs et la composition de l'original.
Autres outils dont vous pourriez avoir besoin
Un traducteur de menu transforme une photo de carte en une version lisible. Photographiez la carte — papier, ardoise ou tablette — et un modèle d'IA calibré pour la traduction (qwen-mt-image-2.0) identifie chaque nom de plat, description et mention de prix, les traduit, puis restitue la carte en anglais en conservant la mise en page d'origine : les entrées avant les desserts, les prix à côté de leurs plats, les titres de section visuellement distincts. Compatible avec 55 langues sources et détection automatique, vous n'avez pas besoin de savoir si vous regardez du japonais, thaï ou tchèque. Les menus représentent le problème le plus courant de texte étranger pour les voyageurs, et cet outil le résout sans installation — la photo entre, l'anglais sort.
- 1Commandez en toute confiance : sachez ce que vous commandez avant qu'il n'arrive — allergènes, styles de cuisson et ingrédients mystères deviennent lisibles.
- 2Le menu reste un menu : l'alignement plat-prix est conservé, vous pouvez montrer la photo traduite au personnel.
- 3Détection automatique de la langue : voyagez dans plusieurs pays sans vous soucier de quelle application de traduction ouvrir — photographiez simplement le menu.
- 4Pas d'installation d'application : fonctionne dans le navigateur — sur votre téléphone existant, même en wifi d'hôtel.
- 5Quota quotidien gratuit : inscrivez-vous gratuitement et traduisez des menus tous les jours sans frais, sans filigrane.
- 655 langues : des bistros français aux stands de rue vietnamiens — si c'est dans la liste du modèle, le menu se traduit.
Bon à savoir
- Les menus mélangent noms de plats, en-têtes de catégorie, prix et mentions légales — le modèle traite chaque type différemment : les noms obtiennent des explications significatives, les en-têtes restent structurels, les chiffres restent des chiffres.
- Les menus verticaux (courants au Japon et Taïwan) et les cartes de vins multi-colonnes sont gérés sans rompre la structure des colonnes.
- Les spécialités quotidiennes manuscrites se traduisent mieux lorsque photographiées de près et droit sous lumière uniforme.
Trois étapes pour une image traduite
Photograph the menu
Photographiez le menu droit sous lumière uniforme. Menus multi-pages : une photo par page fonctionne mieux.
Upload & translate
La langue source est détectée automatiquement ; la cible est l'anglais (ou l'une des 55 langues). Appuyez sur traduire.
Read & order
Obtenez le menu anglais avec la mise en page plat-prix intacte — montrez la photo traduite au personnel si vous voulez montrer ce que vous voulez.
Conçu pour les images réelles
Traduction respectant la mise en page
Le texte est réécrit sur place — polices, couleurs, positions et l'arrière-plan d'origine sont conservés. Le rendu semble n'avoir jamais été traduit.
55 langues, toutes combinaisons
Propulsé par le modèle qwen-mt-image-2.0 d'Alibaba — les 55 langues prises en charge fonctionnent en entrée ou en sortie, avec détection automatique lorsque vous hésitez.
Essai gratuit, résultats instantanés
Créez un compte gratuit et traduisez des images tous les jours sans frais. Sans filigrane sur vos résultats.
Sortie naturelle
Un modèle multimodal conçu spécifiquement pour la traduction — pas de reconnaissance optique suivie d'un dictionnaire générique — les idiomes, étiquettes et textes d'interface ressortent lisibles.
Fonctionne sur tous les appareils
Fonctionne dans votre navigateur. Téléversez depuis Windows, macOS, iPhone ou Android — rien à installer.
Respectueux de la confidentialité
Les envois sont traités uniquement pour produire votre traduction et ne sont utilisés à aucune autre fin. Traduisez reçus, lettres et documents en toute confiance.
Ce que les gens traduisent
Travel Dining
Traduisez les menus dans n'importe quel pays en anglais avant de commander — y compris les tables de food de rue et les spécialités manuscrites.
Allergy Safety
Vérifiez les noix, crustacés et produits laitiers dans les descriptions de plats avant de commander. La traduction automatique n'est pas une source certifiée d'allergènes — en cas de doute, confirmez avec le personnel.
Group Trips
Photographiez le menu une fois, traduisez-le, et partagez la version anglaise dans le chat de groupe pour que tout le monde commande plus vite.
Food Tourism
Décodez les menus dégustation, spécialités saisonnières et délices locaux que vous n'oseriez jamais commander à l'aveugle.
Imported Packaged Food
Traduisez la photo de l'étiquette des collations et ingrédients importés pendant vos courses à l'étranger.
Restaurant Reviews
Traduisez un menu étranger pour écrire un avis informé ou vous souvenir de ce que vous avez réellement mangé.