Translate Image to English
Téléchargez une photo, une capture d'écran ou un scan — obtenez une version anglaise avec la mise en page, les polices et l'arrière-plan d'origine conservés. Détection automatique de la langue source parmi les 55 langues prises en charge.
Traduire maintenantAutres outils dont vous pourriez avoir besoin
Besoin de traduire une image en langue étrangère vers l'anglais ? Cet outil traduit des images en anglais directement : uploadez l'image, et un modèle multimodale optimisé pour la traduction (qwen-mt-image-2.0) lit chaque élément textuel — menus, captures d'écran, documents, panneaux, écriture manuscrite — le réécrit en anglais, et repeint le résultat par-dessus le texte original. Ce que vous obtenez ressemble à une image originale en anglais : mêmes polices, mêmes couleurs, même mise en page. Il comprend n'importe laquelle des 55 langues sources prises en charge, et si vous ne savez pas quelle langue contient votre image, la détection automatique de la source s'en charge. C'est le moyen le plus rapide de traduire une image en anglais sans rien retaper dans un traducteur de texte.
- 1Pas de retapage : les traducteurs classiques vous obligent à transcrire le texte de la photo avant. Ici, la photo elle-même est l'entrée — prenez, uploadez, c'est fini.
- 2La mise en page reste intacte : les étiquettes, légendes et annotations sont réécrites sur place, donc diagrammes, memes, formulaires et captures d'interface restent lisibles en tant qu'images.
- 3Détection automatique de la langue source : une image en russe ? En japonais ? En arabe ? Laissez la source sur auto — le modèle identifie le script et traduit.
- 4Modèle optimisé pour la traduction : qwen-mt-image-2.0 est conçu spécifiquement pour la traduction d'images, donc il gère mieux les idiomes, menus et chaînes d'interface qu'une OCR générique couplée à un dictionnaire.
- 5Quota gratuit quotidien : créez un compte gratuit et traduisez des images en anglais tous les jours sans frais — les résultats ne comportent pas de filigrane.
- 655 langues sources : de l'espagnol et du français au kazakh et au népalais — chaque langue prise en charge par le modèle peut être dirigée vers l'anglais.
Bon à savoir
- La sortie en anglais utilise des polices de l'alphabet latin largement disponibles, donc les étiquettes traduites se lisent naturellement dans tous les contextes.
- La détection automatique de la source couvre les scripts latin, cyrillique, arabe, CJK, devanagari et thaï entre autres — pas besoin de connaître la langue au préalable.
- Les images multilingues (ex. : affiche chinoise avec logo anglais) sont traduites de manière sélective : le texte étranger change, l'anglais reste.
Trois étapes pour une image traduite
Upload your image
Glissez une photo, capture d'écran ou scan. Le modèle détecte automatiquement le script avant de traduire.
Pick languages
La page pré-sélectionne le bon couple pour vous. Conservez-le ou modifiez-le — la détection automatique est disponible pour la source.
Download the result
Passez un coup d'œil rapide aux noms propres — les noms de lieux et de personnes sont ce qu'il faut le plus souvent vérifier. Ensuite, copiez ou téléchargez — sans filigrane.
Conçu pour les images réelles
Traduction respectant la mise en page
Le texte est réécrit sur place — polices, couleurs, positions et arrière-plan d'origine sont conservés. Le résultat semble n'avoir jamais été traduit.
55 langues, toutes combinaisons
Propulsé par le modèle qwen-mt-image-2.0 d'Alibaba — les 55 langues prises en charge fonctionnent comme source ou cible, avec détection automatique quand vous hésitez.
Essai gratuit, résultats instantanés
Créez un compte gratuit et traduisez des images tous les jours sans frais. Aucun filigrane sur vos résultats.
Sortie naturelle
Un modèle multimodale spécialisé en traduction — pas d'OCR générique couplé à un dictionnaire — donc les idiomes, étiquettes et chaînes d'interface sortent lisibles.
Fonctionne sur tous les appareils
Fonctionne dans votre navigateur. Téléchargez depuis Windows, macOS, iPhone ou Android — rien à installer.
Respectueux de la confidentialité
Les téléchargements sont traités pour produire votre traduction et ne sont pas utilisés à d'autres fins. Traduisez reçus, lettres et documents en toute confiance.
Ce que les gens traduisent
Memes & Social Posts
Traduisez un meme, une capture de tweet ou un commentaire en anglais sans briser l'image — la blague fonctionne avec la mise en page d'origine.
Menus Abroad
Photographiez un menu à Tokyo ou Rome et lisez-le en anglais en quelques secondes — noms des plats, prix et notes tous en place.
Documents & Letters
Traduisez des lettres officielles, formulaires et certificats en anglais tout en conservant les tampons, tableaux et lignes de signature là où ils doivent être.
Screenshots & Apps
Transformez l'interface d'une application étrangère, un message d'erreur ou un écran de jeu en anglais — les boutons gardent leur taille, rien ne se chevauche.
Signs & Labels
Panneaux de rue, étiquettes de produits, autocollants d'avertissement — traduisez l'image en anglais et conservez le contexte visuel qui vous indique ce que vous regardez.
Study Notes
Traduisez des notes manuscrites, des flashcards et des pages de manuel en anglais tandis que les diagrammes et surlignages restent en place.