Překlad obrázků
Přeložte text v obrázcí a zachovejte původní design
Přeložte svůj obrázek
Nahrajte obrázek s textem, zvolte cílový jazyk a získejte přeložený obrázek, který zachovává původní design
Klikněte pro nahrání obrázku
JPG, PNG, WebP až 25MB — plakáty, snímky obrazovky, menu, prezentace, obaly
Překlad obrázků před a po
Přetažením posuvníku porovnáte. Přeložená verze zachovává písma, barvy a kompozici originálu.
55 jazyků
Design zachován
Poháněno OCR
Rychlost ve sekundách
Překládejte fotky do jakéhokoliv jazyka
Specializované překladače pro každou jazykovou dvojici — poháněné stejným AI engine.
Populární nástroje
Překlady do angličtiny
Chinese (Simplified) to English Image Translator
Chinese (Simplified) → English
Japanese to English Image Translator
Japanese → English
Spanish to English Image Translator
Spanish → English
Korean to English Image Translator
Korean → English
Russian to English Image Translator
Russian → English
Arabic to English Image Translator
Arabic → English
French to English Image Translator
French → English
German to English Image Translator
German → English
Portuguese to English Image Translator
Portuguese → English
Italian to English Image Translator
Italian → English
Chinese (Traditional) to English Image Translator
Chinese (Traditional) → English
Vietnamese to English Image Translator
Vietnamese → English
Indonesian to English Image Translator
Indonesian → English
Thai to English Image Translator
Thai → English
Hindi to English Image Translator
Hindi → English
Turkish to English Image Translator
Turkish → English
Polish to English Image Translator
Polish → English
Dutch to English Image Translator
Dutch → English
Ukrainian to English Image Translator
Ukrainian → English
Persian to English Image Translator
Persian → English
Malay to English Image Translator
Malay → English
Greek to English Image Translator
Greek → English
Swedish to English Image Translator
Swedish → English
Danish to English Image Translator
Danish → English
Finnish to English Image Translator
Finnish → English
Norwegian to English Image Translator
Norwegian → English
Czech to English Image Translator
Czech → English
Hungarian to English Image Translator
Hungarian → English
Romanian to English Image Translator
Romanian → English
Bulgarian to English Image Translator
Bulgarian → English
Serbian to English Image Translator
Serbian → English
Croatian to English Image Translator
Croatian → English
Bosnian to English Image Translator
Bosnian → English
Slovenian to English Image Translator
Slovenian → English
Slovak to English Image Translator
Slovak → English
Macedonian to English Image Translator
Macedonian → English
Latvian to English Image Translator
Latvian → English
Lithuanian to English Image Translator
Lithuanian → English
Azerbaijani to English Image Translator
Azerbaijani → English
Kazakh to English Image Translator
Kazakh → English
Uzbek to English Image Translator
Uzbek → English
Mongolian to English Image Translator
Mongolian → English
Nepali to English Image Translator
Nepali → English
Tamil to English Image Translator
Tamil → English
Telugu to English Image Translator
Telugu → English
Belarusian to English Image Translator
Belarusian → English
Irish to English Image Translator
Irish → English
Luxembourgish to English Image Translator
Luxembourgish → English
Afrikaans to English Image Translator
Afrikaans → English
Latin to English Image Translator
Latin → English
Uyghur to English Image Translator
Uyghur → English
Angličtina do ostatních jazyků
English to Chinese Image Translator
English → Chinese
English to Spanish Image Translator
English → Spanish
English to Japanese Image Translator
English → Japanese
English to French Image Translator
English → French
English to German Image Translator
English → German
English to Russian Image Translator
English → Russian
English to Portuguese Image Translator
English → Portuguese
English to Arabic Image Translator
English → Arabic
Co je překlad obrázků?
AI překlad obrázků, který přepíše text uvnitř obrázku, aniž by rozbil design
Překlad obrázků je technologie AI, která přečte text uvnitř obrázku — plakátu, produktové fotografie, snímku obrazovky, menu nebo naskenované stránky — a přepíše ho v jiném jazyce přímo na obrázek. Na rozdíl od obyčejného převodníku obrázku na text, který jen extrahuje slova, náš nástroj vloží překlad zpět do obrázku a znovu vytvoří pozadí za každým textovým blokem, takže nic nepůsobí zašitě ani vymazaně.
Pod kapotou OCR rozpozná každou textovou oblast a AI model pro úpravy přemaluje danou oblast přeloženými slovy, a to v původní pozici, velikosti a barvě. Výsledkem je obrázek, který můžete okamžitě publikovat: marketingové bannery lokalizované pro nový trh, produktové fotky připravené pro zahraniční e-shop nebo cizojazyčné prezentace čitelné na jeden krok.
Výstup s důrazem na design
Překlady nahradí původní slova na místě — rozvržení, pozadí i vizuální styl zůstanou nedotčeny
55 cílových jazyků
Překládejte obrázky do angličtiny, čínštiny, španělštiny, japonštiny, arabštiny a dalších jazyků jedním kliknutím
Zvládne reálné obrázky
Plakáty, obaly, menu, infografiky, snímky obrazovky i prezentace — vše funguje
Bezplatný začátek
Denně zdarma překlady bez registrace — upgradujte jen tehdy, když potřebujete víc
Ať už potřebujete přeložit obrázek do angličtiny pro interní kontrolu, nebo přeměnit čínský leták na španělštinu pro zahraniční zákazníky, překlad obrázků eliminuje ruční práci v Photoshopu — žádné designérské dovednosti, žádné přestavování rozvržení, žádné kopírování přes snímky obrazovky.
Proč používat náš překladač obrázků?
Ušetřete si zpáteční cestu k designérovi: přeložené obrázky připravené k publikování během několika sekund
Ruční překládání obrázků bolí
Tradiční překlad obrázků znamená vyfotografovat text do překladače a pak žádat designéra, aby vše nakládal zpět. Je to pomalé, drahé a výsledek málokdy odpovídá původnímu designu.
Designérské úzké hrdlo
Každý lokalizovaný obrázek čeká ve frontě na design — malé úpravy trvají dny místo sekund
Rozbitá rozvržení
Kopírování překladů přes snímky obrazovky zanechává ošklivá textová pole, která nesedí s písmem ani pozadím
Ruční kopírování přes OCR
Přepisování textu z fotografií do překladače a zpět do editoru plýtvá hodinami opakovanou prací
Klíčové přínosy
Bez designéra
AI automaticky znovu vytvoří textové oblasti — žádné dovednosti v Photoshopu ani rozpočet na outsourcing
Sekundy, ne dny
Nahrání, volba jazyka, stažení — většina překladů je hotová výrazně pod minutou
Zvládne to každý
Kdokoli umí nahrát fotku, umí ji přeložit — nejsou potřeba znalosti designu ani jazyků
55 jazyků na obrázek
Lokalizujte jeden design do tuctu trhů, aniž byste ho museli vytvářet dvanáctkrát
Soukromí ve výchozím nastavení
Vaše nahrané soubory se zpracovávají jen pro překlad a nikdy se nesdílejí s třetími stranami
Komerční práva v ceně
Přeložené obrázky použijte pro reklamu, e-shopy, sociální sítě nebo jakýkoli firemní účel
Jak přeložit obrázek ve 3 krocích
Za méně než minutu od nahrání po stažení překladu
Nahrajte svůj obrázek
Přidejte jakýkoli obrázek s textem — JPG, PNG nebo WebP až 25MB
Zvolte cílový jazyk
Vyberte z 55 jazyků, včetně angličtiny, čínštiny, španělštiny a japonštiny
AI přeloží text
AI přepíše každý textový blok na místě a přitom zachová design
Stáhněte a použijte
Stáhněte si přeložený obrázek — připravený k publikování, bez vodoznaku
Funkce překladu obrázků
Vše, co potřebujete k překládání obrázků, aniž byste poškodili jejich design
Náhrada textu na místě
Původní slova jsou odstraněna a překlady zapsány na stejné místo, ve stejné velikosti a barvě
Obnova pozadí
AI inteligentně zrekonstruuje, co je za textem, takže nic nepůsobí vymazaně ani zašitě
55 cílových jazyků
Angličtina, zjednodušená čínština, španělština, francouzština, němčina, japonština, korejština, arabština a další
OCR, který čte skutečné fotografie
Zvládá stylizovaná písma, hustá rozvržení, produktové etikety a text na snímcích obrazovky
Rychlý dávkový pracovní postup
Přeložte plakát za pár sekund a opakujte pro celý katalog — bez opětovného nastavování
Denně zdarma
Získejte každý den bezplatné překlady bez účtu; prémium přidá kapacitu, když rostete
Kdo překlad obrázků potřebuje?
Od globálních prodejců po cestovatele — podívejte se, jak různé týmy využívají AI překlad obrázků každý den
Prodejci na e-commerce
Lokalizujte produktové vizuály pro mezinárodní marketplaces
- •Přeložte produktové etikety a obaly do jazyka kupujícího
- •Přizpůsobte product listing obrázky pro trhy Amazon, Shopify nebo TikTok Shop
- •Testujte nové trhy bez opětovného focení produktů
Studenti a výzkumníci
Udělejte cizojazyčné materiály čitelné ve vašem jazyce
- •Přeložte diagramy a stránky učebnic do studijních poznámek
- •Pochopte přednáškové slajdy sdílené v jiném jazyce
- •Čtěte naskenované články bez ručního kopírování textu
Marketingové týmy
Doručte kampaně do všech trhů na time
- •Lokalizujte reklamní bannery a sociální kreativy bez designérských front
- •A/B testujte sdělení v různých jazycích z jednoho hlavního designu
- •Udržujte konzistenci brand vizuálů v každé regionu
Zákaznická podpora
Řešte problémy rychleji napříč jazyky
- •Překládejte snímky obrazovky, které uživatelé posílají v cizích jazycích
- •Lokalizujte návody a průvodce uživatelským rozhraním
- •Sdílejte chybové hlášky s inženýry ve vašem pracovním jazyce
Cestovatelé
Čtěte svět kolem sebe okamžitě
- •Překládejte menu, dopravní značky a plakáty na cestách
- •Pochopte mapy MHD a jízdenkové automaty
- •Rozluštěte obaly a návody v zahraničních obchodech
Tvořitelé obsahu
Oslovte publikum napříč jazyky
- •Překládejte memy a grafiku pro vícejazyčné sledující
- •Lokalizujte miniatury a titulní obrázky pro každý trh
- •Využijte jeden vizuál v kanálech pro různé jazyky
Co říkají uživatelé o našem překladači obrázků
Důvěřují nám prodejci, studenti a tvůrci, kteří překládají obrázky každý den
"Dříve jsem platil designéra za lokalizaci každého produktového obrázku. Teď nahraji fotku, vyberu jazyk a stáhnu obrázek připravený k vystavení. Čas přípravy listingů se mi zkrátil z dnů na minuty."
"Polovina mých studijních materiálů je naskenovaných v jazycích, které nemluvím. Tento nástroj na překlad obrázků zachová diagramy a vymění jen slova — mnohem lepší než opisovat text do překladače kousek po kousku."
"Vedeme kampaně na šesti trzích. Překlad obrázků mi umožňuje přizpůsobit stejnou kreativu pro každé publikum, aniž bych sahal do designových souborů. Rozvržení zůstávají pokaždé dokonalá."
Často kladené otázky
Vše, co potřebujete vědět o překládání textu uvnitř obrázků