English to Japanese Image Translator
Nahrajte obrázek v angličtině a během vteřin získejte verzi v japonštině — text je přepsán na místě, rozložení i pozadí zůstávají zachována. Zdarma s denním limitem.
Přeložit nyníDalší nástroje, které byste mohli potřebovat
Anglicko-japonský image translator převádí obrázky s anglickým textem – snímky ze zpráv, úřední dopisy, e-shopy i chatovací aplikace – do podoby, kde je každý text přeložen na místě. Pohonnou jednotkou je qwen-mt-image-2.0, multimodální model optimalizovaný pro překlad: přečte anglický text, přeloží ho do přirozené japonštiny a překreslí výsledek přes původní pozadí, takže fonty, barvy i polohování zůstanou blízko originálu. Typické využití: lokalizace letáku či plakátu pro japonsky mluvící publikum, překlad UI mockupu nebo zpřístupnění anglické infografiky členům rodiny, kteří preferují 日本語.
- 1Přirozená japonština, ne slovní smís: běžná rozložení jako chatové bubliny a tabulkové formuláře jsou zpracována čistě, včetně nadpisů psaných velkými písmeny.
- 2Zachování rozložení: nadpisy zůstávají nadpisy, popisky zůstávají připojeny k jejich grafice – přeložený obrázek stále vypadá navržený, ne nalepený.
- 3Obousměrnost: stejný nástroj běží i z japonštiny do angličtiny; viz samostatná stránka odkazovaná níže.
- 4Bezplatný denní limit: zaregistrujte si zdarma účet a překládejte každý den bezplatně, bez vodoznaku.
- 5Rychlost: jediný screenshot se přeloží během vteřin — ideální pro hromadnou lokalizaci sociálních sítí.
- 6Provoz v prohlížeči: nic k instalaci na Windows, macOS, iOS ani Android.
Dobré vědět
- Anglický zdrojový text se detekuje napříč nadpisy, tělem textu, popisky a UI štítky — včetně smíšených případů, kdy anglický text leží přes japonskou grafiku.
- Japonský výstup (日本語) je vykreslen s CJK-korektní typografií.
- Čísla, URL a kódové úryvky uvnitř anglických obrázků zůstávají nezměněné — mění se pouze text, který lze přeložit.
Tři kroky k přeložené fotce
Upload your image
Přetáhněte fotografii, snímek obrazovky nebo naskenovaný dokument. Svislý japonský text a husté čínské znaky se detekují automaticky.
Pick languages
Stránka vám předvybere správný jazykový pár. Můžete ho nechat, nebo změnit – pro zdrojový jazyk je k dispozici auto-detekce.
Download the result
U zdrojů v CJK jazycích se podívejte na kanji/hanzi s více výslovnostmi — kontextová disambiguace je silná, ale vždy se vyplatí zkontrolovat. Poté zkopírujte nebo stáhněte – bez vodoznaku.
Vyrobeno pro reálné fotky
Překlady zachovávající rozložení
Text je přepsán na místě — fonty, barvy, polohy i původní pozadí zůstávají. Výstup vypadá, jako by nikdy nepřekládaný.
55 jazyků, libovolná dvojice
Běží na modelu qwen-mt-image-2.0 od Alibaba — všech 55 podporovaných jazyků funguje jako zdroj i cíl, auto-detekce pomůže, když si nejste jistí.
Zdarma na vyzkoušení, okamžité výsledky
Vytvořte si zdarma účet a překládejte obrázky každý den bezplatně. Bez vodoznaku na výsledcích.
Přirozeně znějící výstup
Jedná se o multimodální model specializovaný na překlad — nikoliv o obecné OCR plus slovník — takže idomy, popisky a UI řetězce vycházejí čitelně.
Funguje na všech zařízeních
Běží ve vašem prohlížeči. Nahrajte z Windows, macOS, iPhone nebo Android — nic k instalaci.
Důraz na ochranu soukromí
Nahrané obrázky se zpracují za účelem vytvoření vašeho překladu a nepoužívají se k jiným účelům. Překládejte účtenky, dopisy i dokumenty s důvěrou.
Co lidé překládají
Marketing Localization
Lokalizujte letáky, plakáty a sociální grafiku do japonštiny bez rebuildingu designu v DTP nástroji.
UI Mockups
Ukažte anglicko-japonské obrazovky produktu stakeholderům — tlačítka a popisky se přeloží na místě.
Education
Přeměňte anglické výukové materiály na japonské anotované verze pro oboujazyčné třídy.
Family & Community
Přeložte anglické oznámení, infografiky a návody do japonštiny pro příbuzné a komunitní skupiny.
E-commerce
Překládejte anglické produktové infografiky a velikostní tabulky do japonštiny pro mezinárodní prodejní seznamy.
Events
Vytvářejte japonské verze eventovních tabulí a programů z anglických originálů.