Manga Translator
Nahrajte stránku mangy a získejte anglickou verzi se zachovanými řečovými bublinami, zvukovými efekty a rozložením panelů. Výchozí nastavení: japonština → angličtina; podpora 55 jazyků.
Přeložit nyníPřeklad obrázků před a po
Přetažením posuvníku porovnáte. Přeložená verze zachovává písma, barvy a kompozici originálu.
Další nástroje, které byste mohli potřebovat
Překladač mang přepisuje text uvnitř stránek mangy, panelů a pásů manhw Webtoonu do angličtiny při zachování původního kresleného zpracování. Nahrajte stránku — scan, screenshot digitálního vydání nebo dokonce fotografii fyzického svazku — a model najde každou řečovou bublinu, popisek i bublinu se zvukovým efektem, přeloží japonštinu a zpětně ji vykreslí na místo: bubliny zůstanou bublinami, SFX explodují a hranice panelů zůstanou nedotčené. Výchozí režim je japonština → angličtina (klasický případ pro čtení „raw“ mangy), ale přijímá všech 55 zdrojových jazyků, včetně korejštiny pro manhwa a čínštiny pro manhua. Pro fanoušky scanlací, čtenáře Webtoonů i lovce kapitol v originále je to nejrychlejší cesta z „tomuhle nerozumím“ do „co se stane dál.“
- 1Čtěte čerstvé kapituly hned den po jejich vydání — bez čekání na oficiální překlady nebo fandovské skupiny.
- 2Zachovává rozložení panelů: řečové bubliny se přepisují uvnitř svých tvarů, takže tok stránky a pořadí čtení zůstávají přirozené.
- 3Překládají se i zvukové efekty — „GOGOGO“ i „DOOOON“ jsou součástí příběhu a model se k nim chová stejně.
- 4Nejen japonština: korejské manhwa i čínské manhua se překládají stejným způsobem; jako zdrojový jazyk funguje libovolný z 55 podporovaných.
- 5Bezplatný denní limit: zaregistrujte se zdarma a překládejte stránky každý den bezplatně, bez vodoznaku.
- 6Čistý výstup: výsledky si stáhnete jako celé obrázky — uložte si je do knihovny nebo sdílejte se svou čtecí skupinou.
Dobré vědět
- Text v mangách kombinuje tři typy registrů — dialogové bubliny, vypravěčské popisky a onomatopoické SFX — každý s vlastní strategií překladu.
- Vertikální japonština (tategaki), standard v mangách, je detekována nativně; není třeba stránku předem předzpracovávat.
- Korejské manhwa i čínské manhua používají stejný pipeline — stačí přepnout zdrojový jazyk nebo nechat automatickou detekci.
Tři kroky k přeložené fotce
Upload the page
Nahrajte scan, digitální screenshot nebo fotografii fyzické stránky. Jedna stránka (nebo jeden webtoonový snímek) na překlad dává nejkvalitnější výsledek.
Japanese → English is pre-set
Výchozí nastavení je ja → en pro mangy v originálu; přepněte zdrojový/cílový jazyk, pokud čtete manhwa nebo manhua.
Read & save
Získejte přeloženou stránku se zachovanými bublinami i SFX — stáhněte si ji a pokračujte na další stránku.
Vyrobeno pro reálné fotky
Překlady zachovávající rozložení
Text je přepsán na místě — písma, barvy, pozice i původní pozadí zůstávají zachovány. Výstup vypadá, jako by nikdy nebyl přeložen.
55 jazyků, libovolná dvojice
Poháněno modelem qwen-mt-image-2.0 od Alibaba — všech 55 podporovaných jazyků funguje jako zdroj nebo cíl s automatickým rozpoznáním, když si nejste jisti.
Zdarma na vyzkoušení, okamžité výsledky
Vytvořte si bezplatný účet a překládejte obrázky každý den zdarma. Žádný vodoznak na vašich výsledcích.
Přirozeně znějící výstup
Multimodální model určený přímo pro překlad — ne obecný OCR plus slovník — takže idiomy, popisky a řetězce uživatelského rozhraní vycházejí čitelně.
Funguje na všech zařízeních
Běží ve vašem prohlížeči. Nahrajte z Windows, macOS, iPhone nebo Android — nic k instalaci.
Důraz na ochranu soukromí
Nahrávky jsou zpracovány za účelem vytvoření vašeho překladu a nejsou používány pro jiné účely. Překládejte účty, dopisy a dokumenty s důvěrou.
Co lidé překládají
Raw Manga Chapters
Překládejte čerstvé japonské raw kapituly hours po vydání místo čekání několik dní na oficiální překlady.
Korean Manhwa
Webtoonové pásy se překládají čistě — vertikální scroll layout i bubliny napříč epizodami zůstávají zachovány.
Chinese Manhua
Čtěte čínské manhua v angličtině, včetně plnobarevných vydání i materiálů z donghua.
Out-of-Print Volumes
Ofotografujte stránky fyzických svazků, které nikdy nepoznaly oficiální anglický překlad, a přečtěte si je konečně.
Dōjinshi & Fan Works
Překládejte fan-made díla pro vlastní čtení — podporujte tvůrce tak, že si nejdříve koupíte originály.
Learning Japanese
Porovnávejte přeložený panel bok po boku s originálem pro ověření chápání složitých vět.