圖片翻譯
翻譯圖片文字，原始設計完整保留
翻譯你的圖片
上傳含文字的圖片，選擇目標語言，即可獲得保留原始設計的翻譯圖片
點擊上傳圖片
支援 JPG、PNG、WebP，最大 25MB——海報、截圖、菜單、簡報、包裝皆可
圖片翻譯前後對比
拖動滑桿查看對比。翻譯版完整保留了原圖的字體、配色與構圖。
支援 55 種語言
設計完整保留
OCR 辨識加持
秒級出圖
什麼是圖片翻譯？
AI 圖片翻譯技術：直接改寫圖片內文字，不破壞原始設計
圖片翻譯是一項 AI 技術，能讀取圖片中的文字——無論是海報、產品圖、截圖、菜單還是掃描文件——並把譯文直接寫回圖片上。與只能擷取文字的普通圖片轉文字工具不同，我們的工具會把譯文放回圖片裡，重建每塊文字背後的背景，看起來毫無修補痕跡。
底層原理是 OCR 辨識每處文字區域，再由 AI 編輯模型用譯文重繪該區域，並符合原位置、原尺寸和原顏色。產出即可直接發布：面向新市場的行銷橫幅、備戰海外商店的產品圖，或一步變易懂的外語簡報。
設計優先輸出
譯文原位取代原始文字——排版、背景和視覺風格原樣保留
55 目標語言
一鍵將圖片翻譯成中文、英語、西班牙語、日語、阿拉伯語等
真實場景通吃
海報、包裝、菜單、資訊圖表、截圖、簡報統統支援
免費上手
每天免費翻譯，無需註冊——用量更大再升級
無論是把圖片翻譯成英文供內部審閱，還是把中文傳單改成西班牙語給海外客戶，圖片翻譯都能省去手工 PS——不需要設計技能，不用重排版面，更不必在截圖上來回複製貼上。
為什麼選擇我們的圖片翻譯工具？
跳過來回改稿：幾秒拿到可直接發布的翻譯圖片
手工翻譯圖片太痛苦
傳統圖片翻譯要把文字截圖後丟進翻譯器，再請設計師貼回去。又慢又貴，效果還很難對齊原始設計。
設計師瓶頸
每張待本地化的圖片都在設計佇列裡排隊——小修改也要等上好幾天而不是幾秒
排版被破壞
把譯文複製貼上到截圖上，留下與字體和背景都不搭的醜陋文字框
手動 OCR 抄寫
把照片裡的文字敲進翻譯器，再複製回編輯器，重複勞動浪費數小時
核心優勢
不需要設計師
AI 自動重建文字區域——不需要 PS 技能，也不用外包預算
幾秒完成，不必等幾天
上傳、選語言、下載——大多數翻譯一分鐘內搞定
人人都會用
會上傳照片就會翻譯——無需設計或語言專業知識
一張圖譯 55 種語言
一套設計本地化到十幾個市場，無須重複製作十幾次
預設隱私安全
上傳的圖片僅用於翻譯處理，絕不會分享給第三方
附帶商用授權
翻譯後的圖片可用於廣告、商店、社群媒體或任何商業用途
三步完成圖片翻譯
從上傳到下載譯圖，全程不到一分鐘
上傳圖片
加入任意含文字的圖片——JPG、PNG 或 WebP，最大 25MB
選擇目標語言
55 種語言任選，包括中文、英語、西班牙語、日語等
AI 翻譯文字
AI 原位改寫每個文字塊，同時完整保留原始設計
下載使用
下載翻譯圖片——可直接發布，無浮水印
圖片翻譯功能
翻譯圖片所需的一切，原始設計分毫不差
原位文字替換
原始文字被移除，譯文以相同位置、尺寸和顏色寫回
背景智慧重建
AI 智慧還原文字背後的畫面，毫無擦除或修補痕跡
55 目標語言
英語、簡體中文、西班牙語、法語、德語、日語、韓語、阿拉伯語等
OCR 讀懂真實照片
藝術字體、密集排版、產品標籤、截圖文字統統搞定
快速批次處理流程
幾秒翻譯一張海報，整條產品線依序複製——無須重新設定
每日免費額度
無須帳號，每天免費翻譯；業務擴大時升級進階版提升用量
誰需要圖片翻譯？
從跨境賣家到旅行者——看看不同團隊如何每天使用 AI 圖片翻譯
電商賣家
為國際電商平台本地化產品視覺
- •把產品標籤和包裝翻譯成買家語言
- •適配 Amazon、Shopify、TikTok Shop 各市場的主圖
- •無須重拍產品照即可測試新市場
學生與研究人員
讓外語資料變成你的母語
- •翻譯圖表和課本頁面，方便做學習筆記
- •看懂其他語言分享的課堂簡報
- •閱讀掃描文章，無須手動抄錄文字
行銷團隊
各市場活動準時上線
- •本地化廣告橫幅和社群創意素材，無須排隊等設計
- •基於一套母版設計，跨語言做 A/B 測試
- •讓品牌視覺在每個地區保持一致
客服團隊
跨語言更快解決問題
- •翻譯使用者傳來的外語截圖
- •本地化操作指南和 UI 導覽
- •用你的工作語言與工程師分享錯誤訊息
旅行者
即時讀懂身邊的世界
- •隨時隨地翻譯菜單、路標和海報
- •看懂交通路線圖和售票機
- •破解國外商店的包裝和說明書
內容創作者
觸及多語言受眾
- •翻譯迷因和圖形素材，圈粉多語言粉絲
- •按市場本地化封面圖和縮圖
- •一套視覺素材多語言頻道重複運用
使用者怎麼評價我們的圖片翻譯工具
每天翻譯圖片的賣家、學生和創作者都信賴我們
"以前每張產品圖都要花錢請設計師本地化。現在我上傳照片、選好語言、直接下載可上架的圖片。上架準備時間從幾天縮短到幾分鐘。"
"我的課程閱讀材料一半是看不懂的語言的掃描檔。這個圖片翻譯工具能保留圖表原樣、只替換文字——比逐段複製到翻譯器裡方便太多了。"
"我們在六個市場同步做活動。圖片翻譯讓我不必碰設計檔案，就能為每個受眾調整同一套創意。排版每次都保持完美。"
常見問題
關於翻譯圖片內文字的一切疑問