D
Dream AI
Panels stay panels

Manga Translator

上傳漫畫頁面,獲得Speech bubbles、音效與分鏡版面完整保留的英文版本。預設日文→英文,支援55種語言。

立即翻譯
Loading translator…

圖片翻譯前後對比

拖動滑桿查看對比。翻譯版完整保留了原圖的字體、配色與構圖。

After - Manga translation
Before - Manga translation
原始圖片
✨ 翻譯後
↔️ 拖動對比
什麼是這個

漫畫翻譯器將漫畫頁面、分鏡與網漫條格中的文字轉寫為英文,同時完整保留原畫。上傳頁面——掃描檔、數位發行截圖或實體書本照片——模型自動辨識每個對話框、說明框與音效爆框,翻譯日文文字並原位重繪:對話框仍是對話框,音效符仍具張力,分鏡框線完整無缺。預設日文→英文(經典生肉漫畫用途),同時接受55種來源語言中的任何一種,包含韓漫與國漫。對掃肉族、網漫愛好者與生肉獵人來說,這是從『看不懂』到『接下來發生什麼』最快的途徑。

  • 1連載當天就能讀生肉章節——不用等官方翻譯或掃肉團隊。
  • 2分鏡保全:對話框文字在框內重寫,讓頁面動線與閱讀順序自然流暢。
  • 3音效也會翻譯——「嘎嘎嘎」和「轟」是故事的一部分,模型會一併處理。
  • 4不只日漫:韓漫與國漫同樣支援,55種語言均可作為來源語言。
  • 5每日免費額度:註冊免費帳號即可每天免費翻譯頁面,無浮水印。
  • 6輸出乾淨:結果以完整影像下載——存進您的藏書或與讀友分享。

務必了解

  • 漫畫文字混合三種層級——對話框、敘事說明框與擬聲音效——每種都有對應的翻譯策略。
  • 漫畫標準的豎排日文(縱書き)可原生偵測;無需預先處理頁面。
  • 韓漫與國漫使用相同流程——切換來源語言或保持自動偵測即可。
運作方式

翻譯圖片的三個步驟

1

Upload the page

上傳掃描檔、數位截圖或實體頁面照片。每次翻譯以一頁(或單一格網漫條)為佳,效果最乾淨。

2

Japanese → English is pre-set

頁面預設為日→英翻譯生肉漫畫;若讀韓漫或國漫可自行切換來源/目標語言。

3

Read & save

取得翻譯完成、對話框與音效原位還原的頁面——下載後繼續處理下一頁。

功能特色

為真實圖片而生

保留版面翻譯

文字原位重寫——字體、色彩、位置與原始背景均保留。輸出效果彷彿從未翻譯過。

55 種語言任意配對

由阿里巴巴 qwen-mt-image-2.0 模型驅動——全部55種語言皆可作為來源或目標語言,不確定時支援自動偵測。

免費體驗,結果立即可見

建立免費帳號即可每日免費翻譯圖片,結果無浮水印。

自然流暢的輸出結果

專為翻譯設計的 multimodal 模型——非通用 OCR 加詞典——俚語、標籤與UI文字都能自然呈現。

全裝置通用

在瀏覽器中運行。從 Windows、macOS、iPhone 或 Android 上傳即可,無需安裝任何軟體。

注重隱私安全

上傳的影像僅用於產出您的翻譯結果,不作其他用途。亦可放心用於翻譯收據、信件與文件。

使用情境

人們翻譯的內容

Raw Manga Chapters

連載發售數小時後就翻譯最新日漫生肉,不用等好幾天。

Korean Manhwa

網漫條格翻譯清晰——直式滾動版面與每話分鏡完整保留。

Chinese Manhua

將中文國漫翻譯成英文,含全彩發行與動畫改編來源材料。

Out-of-Print Volumes

拍攝從未正式英文出版的實體書頁面,終於能讀到英文版。

Dōjinshi & Fan Works

翻譯同人作品供個人閱讀——請先購買原作以支持創作者。

Learning Japanese

將翻譯頁與原文並排對照,檢查自己对艱澀句型的理解是否正確。

常見問題

經常被問到的問題