Translate Image to English
上傳照片、截圖或掃描檔，即可取得英文版，保留原始排版、字體與背景。自動偵測 55 種支援語言中的來源語言。
立即翻譯需要將外語圖片轉換成英文嗎？本工具可直接將圖片翻譯成英文：上傳圖片後，經翻譯優化的多模態模型（qwen-mt-image-2.0）會讀取其中的每一段文字——菜單、截圖、文件、標示牌、手寫字跡——將其改寫為英文，並覆繪於原文字上方。輸出的效果彷彿原版就是英文：相同字體、相同顏色、相同排版。它理解 55 種支援的來源語言；若不清楚圖片是哪種語言，自動偵測功能會為您自動判斷。這是將圖片翻譯成英文的最快方式，無需手動輸入任何文字至文字翻譯器。
- 1免手動輸入：傳統翻譯器需先將照片文字手打出來。本工具直接以上傳的照片為輸入——拍好、上傳，即可完成。
- 2排版完整保留：標籤、說明文字和註解均原位改寫，因此圖表、梗圖、表單與 UI 截圖都能作為圖片完整閱讀。
- 3自動偵測來源語言：俄文？日文？阿拉伯文？只需將來源設為自動，模型即可辨識文字類型並進行翻譯。
- 4翻譯專用模型：qwen-mt-image-2.0 專為圖片翻譯打造，處理慣用語、菜單及介面文字的效果，優於一般 OCR 搭配詞典的方式。
- 5每日免費額度：註冊免費帳號即可每天免費將圖片翻譯成英文，輸出結果不加水印。
- 655 種來源語言：從西班牙文、法文到哈薩克文、尼泊爾文——模型支援的每種語言均可翻譯為英文。
務必了解
- 英文輸出採用普及率極高的拉丁字母字體，翻譯後的標籤在任何情境下都能自然閱讀。
- 來源自動偵測支援拉丁、西里爾、阿拉伯、中日韓、天城文、泰文等多種文字——無需事先知道該語言。
- 混合語言圖片（例如帶英文 Logo 的中文海報）會分別處理：外語文字會轉換，英文部分則保持不變。
翻譯圖片的三個步驟
Upload your image
拖放照片、截圖或掃描檔進入頁面。模型會在翻譯前自動偵測文字類型。
Pick languages
頁面已為您預設正確的語言配對。可直接沿用或自行修改——來源語言支援自動偵測。
Download the result
快速瀏覽輸出結果中的專有名詞——地名與人名是最常需要校對的項目。確認後即可複製或下載，結果不加水印。
為真實圖片而生
保留版面翻譯
文字原位改寫——保留原字體、顏色、位置與背景。輸出效果彷彿從未經過翻譯。
55 種語言任意配對
由阿里巴巴 qwen-mt-image-2.0 模型驅動——55 種支援語言皆可作為來源或目標，不確定時可使用自動偵測。
免費體驗，結果立即可見
建立免費帳號即可每天免費翻譯圖片，結果不加水印。
自然流暢的輸出結果
翻譯專用多模態模型——非通用 OCR 搭配詞典，確保慣用語、標籤與介面文字均可順利閱讀。
全裝置通用
網頁端運行。無論 Windows、macOS、iPhone 或 Android 均可上傳，無需安裝任何軟體。
注重隱私安全
上傳的圖片僅用於產生您的翻譯結果，不會挪作他用。放心翻譯收據、信函與文件。
人們翻譯的內容
Memes & Social Posts
將梗圖、推特截圖或留言區翻譯成英文，不破壞原始圖像——笑點與原排版一同保留。
Menus Abroad
拍下手邊的東京或羅馬菜單，數秒內即可用英文閱讀——菜名、價格與註解全都在原位。
Documents & Letters
將正式信函、表格與證書翻譯成英文，同時保留印章、表格與簽名線於原位。
Screenshots & Apps
將外語應用程式介面、錯誤訊息或遊戲畫面翻譯成英文——按鈕大小維持不變，無任何重疊。
Signs & Labels
路標、商品標籤、警告貼紙——將圖片翻譯成英文，保留告訴您「這是什麼」的視覺脈絡。
Study Notes
將手寫筆記、學習卡與教科書頁面翻譯成英文，圖表與重點標記維持原位。