English to Arabic Image Translator
Завантажте зображення англійською й отримайте арабську версію за лічені секунди — текст переписано на місці, макет і фон збережено. Безкоштовно з щоденним лімітом.
Перекласти заразІнші інструменти, які можуть знадобитися
Перекладач зображень з англійської на арабську перетворює картинки, що містять англійський текст — новинні скріншоти, листи, сторінки для покупок і додатки для чату, — на арабські версії, де кожен рядок переписано на місці. Двигун — qwen-mt-image-2.0, багатомодельна модель, налаштована для перекладу: вона зчитує англійський текст, перекладає його природною арабською й відтворює результат на оригінальному фоні, щоб шрифти, кольори й позиціювання залишалися близькими до джерела. Типові сценарії: локалізація флаєра або плаката для арабоязычної аудиторії, переклад макету інтерфейсу або створення інфографіки англійською, зрозумілої для родини, яка надає перевагу العربية.
- 1Природна арабська, а не безлад слів: звичні макети — бульбашки чату, табличні форми — обробляються акуратно, включно з заголовками великими літерами.
- 2Збереження макету: заголовки залишаються заголовками, підписи — прикріплені до своїх графіків; перекладене зображення виглядає продуманим, а не навскоцьк накладеним.
- 3Бі-directionальний: той самий інструмент також працює в напрямку арабська → англійська; див. окрему сторінку, посилання нижче.
- 4Безкоштовний щоденний ліміт: зареєструйте безкоштовний обліковий запис і перекладайте щодня безкоштовно, без водяних знаків.
- 5Швидко: одне фото перекладається за секунди — зручно для локалізації в соціальних мережах у великих обсягах.
- 6В браузері: нічого встановлювати на Windows, macOS, iOS чи Android.
Корисно знати
- Англійський текст виявляється в заголовках, основному тексті, підписах і мітках інтерфейсу — включно з сумішшю, коли англійський текст накладено на арабську графіку.
- Арабський вивід (العربية) рендериться з правою направністю й арабською типографікою.
- Цифри, URL-адреси й фрагменти коду в англійських зображеннях залишаються без змін — змінюється лише текст, що підлягає перекладу.
Три кроки до перекладеного зображення
Upload your image
Перетягніть фото або скан. Автоматично виявляються писемності зright-to-left — арабська й перська.
Pick languages
Сторінка зазамовчуванням обирає потрібну пару. Залиште як є або змініть — автовиявлення джерела доступне.
Download the result
Текст RTL перекомпонується справа наліво; перевірте, що цифри зберегли напрямок на чеках і формах. Потім скопіюйте або завантажте — без водяного знаку.
Створено для реальних зображень
Переклад із збереженням макету
Текст переписується на місці — зберігаються шрифти, кольори, позиції й оригінальний фон. Вигляд такий, наче перекладу й не було.
55 мов, будь-яка пара
Працює на моделі Alibaba qwen-mt-image-2.0 — усі 55 підтримуваних мов працюють як джерельні й цільові, із автовиявленням джерела, коли ви сумніваєтесь.
Безкоштовне тестування, миттєві результати
Створіть безкоштовний обліковий запис і перекладайте зображення щодня безкоштовно. Без водяного знаку на результатах.
Природне звучання результату
Спеціалізована багатомодельна модель саме для перекладу — не загальний OCR із словником — тому ідіоми, мітки й рядки інтерфейсу виходять читабельними.
Працює на будь-якому пристрої
Працює у вашому браузері. Завантажуйте з Windows, macOS, iPhone чи Android — нічого встановлювати.
Орієнтований на конфіденційність
Завантаження обробляються лише для створення перекладу й не використовуються в інших цілях. Перекладайте чеки, листи й документи без турбот.
Що люди перекладають
Marketing Localization
Локалізуйте флаєри, плакати й графіку для соцмереж арабською, не переводячи дизайн у верстатному редакторі.
UI Mockups
Показуйте заінтересованим особам екрани продукту англійською → арабською: кнопки й мітки перекладаються на місці.
Education
Перетворюйте англійські навчальні матеріали на версії з арабськими анотаціями для білінгвальних класів.
Family & Community
Перекладайте англійські оголошення, інфографіки й інструкції арабською для родичів і громадських груп.
E-commerce
Перекладайте англомовні інфографіки й розмірні таблиці товарів арабською для міжнародних списків товарів.
Events
Готуйте арабські версії запланів і програм заходів із англійських оригіналів.