Menu Translator
Зфотографуйте будь-яке меню однією з 55 мов і читайте його англійською за лічені секунди — назви страв, описи та ціни залишаються на місці. Автоматично визначає мову.
Перекласти заразПереклад зображень: до і після
Перетягніть повзунок для порівняння. Перекладена версія зберігає шрифти, кольори та композицію оригіналу.
Інші інструменти, які можуть знадобитися
Перекладач меню перетворює фото ресторанного меню на версію, яку ви дійсно зможете прочитати. Зфотографуйте меню — паперове, дошку чи планшет — і штучний інтелект, заточений під переклад (qwen-mt-image-2.0), знайде кожну назву страви, опис і ціну, перекложить їх і намалює меню англійською з збереженням оригінального макету: закуски залишаться перед десертами, ціни — поряд зі стравами, заголовки розділів — візуально окреслені. Інструмент працює з 55 мовами і автоматично визначає, яку саме бачить, тому вам не потрібно знати, чи стоїть перед вами японське, тайське чи чеське меню. Меню — це найпоширеніша проблема «закордонного тексту в реальному середовищі» для мандрівників, і цей інструмент вирішує її без встановлення додатка: фото є входом, англійська виходить з іншого боку.
- 1Замовляйте впевнено: знайте, що замовляєте, доки страва не дійшла — алергени, методи приготування та таємничі інгредієнти стають читабельними.
- 2Меню залишається меню: узгодження страва-ціна зберігається, тож ви можете вказати на перекладене фото, говорячи з офіціантом.
- 3Автопідбір мови: подорожуйте кількома країнами, не думаючи, який перекладач відкрити — просто зфотографуйте меню.
- 4Без встановлення додатка: працює в браузері — на телефоні, яким ви вже користуєтеся, навіть на отельному Wi-Fi.
- 5Безкоштовний денний ліміт: зареєструйтеся безкоштовно й перекладайте меню щодня безкоштовно, без водяних знаків.
- 655 мов: від французьких бістро до в'єтнамських вуличних ларьків — якщо мова є в списку моделі, меню перекласся.
Корисно знати
- Меню містять назви страв, заголовки категорій, ціни та дрібний дрібняк — модель поводиться з кожним типом інакше: назви отримують змістовні пояснення, заголовки залишаються структурними, числа залишаються числами.
- Вертикальні меню (поширені в Японії та Тайвані) та багатоколонкові винні картки обробляються без руйнування колонкової структури.
- Рукописні денні спеціали найкраще перекладаються, коли знімате близько і прямо під рівним освітленням.
Три кроки до перекладеного зображення
Photograph the menu
Зніміть меню прямо під рівним освітленням. Для багатосторонкових меню: одне фото на сторінку працює найкраще.
Upload & translate
Мову джерела визначається автоматично; цільова — англійська (або будь-яка з 55 мов). Натисніть переклад.
Read & order
Отримайте англійське меню зі збереженим макетом страва-ціна — покажіть перекладене фото персоналу, якщо хочете вказати, що замовляєте.
Створено для реальних зображень
Переклад із збереженням макету
Текст переписується на місці — шрифти, кольори, позиції та оригінальний фон зберігаються. Результат виглядає так, ніби перекладу й не було.
55 мов, будь-яка пара
Працює на основі моделі Alibaba qwen-mt-image-2.0 — усі 55 підтримуваних мов можуть бути вихідними або цільовими, з автоматичним визначенням, якщо ви сумніваєтесь.
Безкоштовне тестування, миттєві результати
Створіть безкоштовний акаунт і перекладайте зображення щодня безкоштовно. Без водяних знаків на ваших результатах.
Природне звучання результату
Трансляційно-орієнтована мультимодельна модель — не загальне OCR плюс словник — тому ідіоми, етикетки та рядки інтерфейсу виходять читабельними.
Працює на будь-якому пристрої
Працює у вашому браузері. Завантажуйте з Windows, macOS, iPhone або Android — нічого встановлювати.
Орієнтований на конфіденційність
Завантажені файли обробляються виключно для створення вашого перекладу і не використовуються в інших цілях. Перекладайте квитанції, листи та документи з упевненістю.
Що люди перекладають
Travel Dining
Перекладайте меню в будь-якій країні англійською перед замовленням — включаючи вуличні дошки та рукописні спеціальні пропозиції.
Allergy Safety
Перевіряйте наявність горіхів, молюсків і молочних продуктів в описах страв перед замовленням. Машинний переклад не є сертифікованим джерелом інформації про алергени — у разі сумнівів уточнюйте у персоналу.
Group Trips
Зробіть фото меню один раз, перекладіть і поділіться англійською версією в груповому чаті, щоб усі швидше замовили.
Food Tourism
Розшифруйте дегустаційні меню, сезонні спеціалі та місцеві делікатеси, яких ви ніколи не наважилися б замовити навсліп.
Imported Packaged Food
Перекладайте фото етикеток імпортованих снеків та інгредієнтів під час покупок продуктів за кордоном.
Restaurant Reviews
Перекладіть закордонне меню, щоб написати обґрунтований відгук або згадати, що ви насправді їли.