English to Japanese Image Translator
Prześlij obraz po angielsku i otrzymaj wersję po japońsku w kilka sekund — tekst przepisany w miejscu, układ i tło zachowane. Darmowy limit dzienny.
Przetłumacz terazInne narzędzia, które mogą Ci się przydać
Tłumacz obrazów z angielskiego na japoński przekształca zdjęcia zawierające tekst po angielsku — zrzuty ekranu z novin, listy rządowe, strony zakupowe i aplikacje czatowe — na wersje w języku japońskim, gdzie każdy napis jest przepisany w miejscu. Silnikiem jest qwen-mt-image-2.0, multimodalny model dostosowany do tłumaczeń: odczytuje angielski tekst, tłumaczy go na naturalny japoński i nanosi wynik na oryginalne tło, dzięki czemu czcionki, kolory i pozycjonowanie pozostają zbliżone do oryginału. Typowe zastosowania: lokalizacja ulotki lub plakatu dla japonojęzycznej publiczności, tłumaczenie makiety interfejsu lub uczynienie angielskiej infografiki czytelną dla członków rodziny preferujących 日本語.
- 1Naturalne japońskie wyjście, nie bełkot: typowe układy, takie jak bąbelki czatu i tabele formularzy, są obsługiwane czysto, w tym nagłówki wielkimi literami.
- 2Zachowanie układu: nagłówki pozostają nagłówkami, etykiety nie odłączają się od swoich grafik — przetłumaczony obraz nadal wygląda na zaprojektowany, nie na wklejony od góry.
- 3W obie strony: to samo narzędzie obsługuje też japoński → angielski; zobacz dedykowaną stronę znajdującą się poniżej.
- 4Darmowy limit dzienny: zarejestruj darmowe konto i tłumacz codziennie za zero złotych, bez znaku wodnego.
- 5Szybko: pojedynczy zrzut ekranu tłumaczy się w kilka sekund — praktyczne przy lokalizacji social mediów w skali.
- 6Przez przeglądarkę: nic do instalowania na Windows, macOS, iOS ani Android.
Dobre wiedzieć
- Angielski tekst źródłowy jest wykrywany w nagłówkach, treści, podpisach i etykietach interfejsu — w tym mieszanych przypadkach, takich jak angielski tekst na japońskim obrazie.
- Japoński (日本語) wynik jest renderowany z typografią zgodną ze standardami CJK.
- Liczby, URL-e i fragmenty kodu zawarte w angielskich obrazach pozostają nienaruszone — zmienia się tylko tekst nadający się do tłumaczenia.
Trzy kroki do przetłumaczonego obrazu
Upload your image
Przeciągnij zdjęcie, zrzut ekranu lub skan. Pionowy japoński tekst i gęste znaki chińskie są wykrywane automatycznie.
Pick languages
Strona domyślnie wybiera właściwą parę językową. Zostaw lub zmień — auto-detect jest dostępny dla języka źródłowego.
Download the result
Dla źródeł CJK rzut oka na kanji/hanzi z wieloma odczytami — rozstrzyganie kontekstowe jest silne, ale warto sprawdzić. Potem kopiuj lub pobieraj — bez znaku wodnego.
Stworzone do realnych obrazów
Tłumaczenie z zachowaniem układu
Tekst jest przepisywany w miejscu — czcionki, kolory, pozycje i oryginalne tło pozostają zachowane. Wynik wygląda, jakby nigdy nie był tłumaczony.
55 języków, dowolna para
Napędzane modelem qwen-mt-image-2.0 od Alibaba — wszystkie 55 obsługiwanych języków działają jako źródło lub cel, z auto-wykrywaniem, gdy nie jesteś pewien.
Za darmo do wypróbowania, natychmiastowe wyniki
Utwórz darmowe konto i tłumacz obrazy codziennie za darmo. Bez znaku wodnego na wynikach.
Naturalnie brzmiące wyniki
Multimodalny model przeznaczony do tłumaczeń — nie zwykły OCRplus słownik, dzięki czemu idiomaty, etykiety i ciągi UI wychodzą czytelne.
Działa na każdym urządzeniu
Działa w przeglądarce. Prześlij z Windows, macOS, iPhone'a lub Androida — nic do instalowania.
Bezpieczne dla prywatności
Przesyłki są przetwarzane wyłącznie w celu wygenerowania tłumaczenia i nie są używane do innych celów. Przetłumaczaj parawony, listy i dokumenty bez obaw.
Co ludzie tłumaczą
Marketing Localization
Lokalizuj ulotki, plakaty i grafiki społecznościowe na japoński bez odbudowywania projektu w narzędziu DTP.
UI Mockups
Pokaż japońskie ekrany produktu interesariuszom — przyciski i etykiety tłumaczą się w miejscu.
Education
Przekształcaj angielskie materiały dydaktyczne w wersje z japońskimi adnotacjami do dwujęzycznych klas.
Family & Community
Tłumacz angielskie ogłoszenia, infografiki i instrukcje na japoński dla krewnych i grup społecznościowych.
E-commerce
Tłumacz angielskie infografiki produktowe i tabele rozmiarów na japoński do listingów transgranicznych.
Events
Twórz japońskie wersje znaków informacyjnych i programów wydarzeniowych z angielskich oryginałów.