English to Arabic Image Translator
Prześlij obrazek po angielsku i w kilka sekund otrzymaj wersję arabską — tekst przepisywany w miejscu, układ i tło zachowane. Darmowe z dziennym limitem.
Przetłumacz terazInne narzędzia, które mogą Ci się przydać
Tłumacz obrazów z języka angielskiego na arabski zamienia zdjęcia zawierające angielski tekst — zrzuty ekranu z portali informacyjnych, listy urzędowe, strony e‑sklepów i aplikacje czatowe — na wersje arabskie, gdzie każdy napis jest przepisywany w miejscu. Silnikiem jest qwen-mt-image-2.0, model multimodalny wzmocniony tłumaczeniem: odczytuje angielski tekst, tłumaczy go na naturalny arabski i namalowy wynik na oryginalnym tle, dzięki czemu czcionki, kolory i pozycjonowanie pozostają bliskie oryginałowi. Typowe zastosowania: lokalizacja ulotki lub plakatu dla arabskojęzycznej publiczności, tłumaczenie makiety interfejsu albo dostosowanie angielskiego infografikonu tak, by byli czytelnymi dla członków rodziny, którzy wolą العربية.
- 1Naturalny arabski, nie bełkot: typowe układy, takie jak dymki czatu i tabele formularzy, są obsłużone schludnie, także nagłówki wielkimi literami.
- 2Zachowanie układu: nagłówki pozostają nagłówkami, etykiety są przypięte do swoich grafik — przetłumaczony obraz nadal wygląda na zaprojektowany, a nie naklejony.
- 3Dwukierunkowo: to samo narzędzie działa również w kierunku arabski → angielski; sprawdź dedykowaną stronę powiązaną poniżej.
- 4Darmowy dzienny limit: zarejestruj darmowe konto i tłumacz codziennie za zero złotych, bez znaku wodnego.
- 5Szybko: pojedynczy zrzut ekranu tłumaczy się w kilka sekund — praktyczne przy lokalizacji mediów społecznościowych na skalę.
- 6Działa w przeglądarce: nic do instalowania na Windows, macOS, iPhone ani Android.
Dobre wiedzieć
- Angielski tekst źródłowy jest wykrywany w nagłówkach, treściach głównych, podpisach i etykietach interfejsu — również w mieszanek jak angielski tekst nad arabską grafiką.
- Arabski output (العربية) jest renderowany z prawidłową prawostronną typografią arabską.
- Cyfry, URL-e i wtrącenia kodowe zawarte w angielskich obrazkach są pozostawiane bez zmian — mieni się tylko tekst do przetłumaczenia.
Trzy kroki do przetłumaczonego obrazu
Upload your image
Przeciągnij zdjęcie lub skan. Prawostronne pisma arabskie i perskie są wykrywane automatycznie.
Pick languages
Strona wstępnie wybiera właściwą parę językową. Zostaw albo zmień — auto-wykrycie źródła jest dostępne.
Download the result
Tekst RTL jest renderowany od prawej do lewej po arabsku — upewnij się, że cyfry zachowały właściwy kierunek na paragonach i formularzach. Następnie skopiuj lub pobierz — bez znaku wodnego.
Stworzone do realnych obrazów
Tłumaczenie z zachowaniem układu
Tekst jest przepisywany w miejscu — czcionki, kolory, pozycje i oryginalne tło są zachowane. Wynik wygląda, jakby nigdy nie był tłumaczony.
55 języków, dowolna para
Działa na bazie modelu Alibaba qwen-mt-image-2.0 — wszystkie 55 obsługiwanych języków mogą pełnić rolę źródłową lub docelową, z automatycznym wykrywaniem, gdy nie jesteś pewien.
Za darmo do wypróbowania, natychmiastowe wyniki
Utwórz darmowe konto i tłumacz obrazy każdego dnia za darmo. Bez znaku wodnego na Twoich wynikach.
Naturalnie brzmiące wyniki
Model multimodalny przeznaczony do tłumaczenia — to nie jest zwykły OCR połączony ze słownikiem, dzięki czemu idomy, etykiety i napisy w interfejsie są czytelne.
Działa na każdym urządzeniu
Działa w przeglądarce. Przesyłaj pliki z Windows, macOS, iPhone lub Androida — nie trzeba nic instalować.
Bezpieczne dla prywatności
Przesyłane pliki są przetwarzane wyłącznie w celu wygenerowania Twojego tłumaczenia i nie są wykorzystywane do żadnych innych celów. Tłumacz parafony, listy i dokumenty bez obaw.
Co ludzie tłumaczą
Marketing Localization
Lokalizuj ulotki, plakaty i grafiki społecznościowe na arabski bez odbudowywania projektu w programie DTP.
UI Mockups
Pokazuj zainteresowanym stakeholderom ekrany produktu w wersji angielsko-arabskiej — przyciski i etykiety tłumaczą się w miejscu.
Education
Przekształcaj angielskie materiały dydaktyczne w wersje z arabskimi adnotacjami do klas dwujęzycznych.
Family & Community
Tłumacz angielskie ogłoszenia, infografiki i instrukcje na arabski dla родичów i grup społecznościowych.
E-commerce
Tłumacz angielskie infografiki produktowe i tabele rozmiarów na arabski dla listingeów transgranicznych.
Events
Wydobywaj arabskie wersje znaków terenowych i programów wydarzeń z angielskich oryginałów.