Menu Translator
Fotografeer elk menu in één van de 55 talen en lees het binnen seconden in het Nederlands — gerecht- en beschrijvingsnamen plus prijzen blijven op hun plek. Detecteert automatisch de taal.
Nu vertalenFotovertaling voor & na
Sleep de schuifregelaar om te vergelijken. De vertaalde versie behoudt de lettertypen, kleuren en compositie van het origineel.
Andere tools die je misschien nodig hebt
Een menuvertaler maakt van een foto van een restaurantmenu een versie die je daadwerkelijk kunt lezen. Maak een foto — van papier, board of tablet — en een op vertaling afgestemd AI-model (qwen-mt-image-2.0) vindt elke gerecht-naam, beschrijving en prijsnotitie, vertaalt deze en schildert het menu in het Nederlands terug met de originele lay-out intact: voorgerechten staan nog steeds voorafgaand aan nagerechten, prijzen blijven naast hun gerechten, sectiekoppen blijven visueel onderscheiden. Het werkt met 55 braltalen en detecteert automatisch welke taal het ziet, dus je hoeft niet te weten of je nu naar Japans, Thai of Tsjechisch staart. Menu’s vormen het meest voorkomende ‘vreemde tekst onderweg’-probleem voor reizigers, en dit hulpmiddel lost het op zonder app-installatie — de foto is de invoer, het Nederlands komt aan de andere kant uit.
- 1Bestel met vertrouwen: weet wat je bestelt voordat het arriveert — Allergenen, bereidingswijzen en mysterieuze ingrediënten worden leesbaar.
- 2Het menu blijft een menu: de koppeling gerecht-prijs blijft behouden, dus je kunt naar de vertaalde foto wijzen tijdens het bestellen bij het personeel.
- 3Taal automatisch detecteren: reis langs meerdere landen zonder na te denken over welke vertaal-app je moet openen — maak gewoon een foto van het menu.
- 4Geen app-installatie: draait in de browser — werkt op de telefoon die je al hebt, zelfs op hotelwifi.
- 5Gratis dagelijks quota: registreer gratis en vertaal menu’s elke dag kosteloos, zonder watermerken.
- 655 talen: van Franse bistros tot Vietnamese streetfoodkraampjes — als het in de lijst van het model staat, vertaalt het menu.
Goed om te weten
- Menu’s combineren gerecht-namen, categorie-koppen, prijzen en kleine lettertjes — het model behandelt elk type verschillend: namen krijgen betekenisvolle vertalingen, koppen blijven structureel, cijfers blijven cijfers.
- Verticale menu’s (veelvoorkomend in Japan en Taiwan) en meer-kolomme wijnlijsten worden verwerkt zonder de kolomstructuur te verbreken.
- Handgeschreven dagspecialiteiten vertalen het beste wanneer ze dicht en rechtop bij gelijkmatige belichting worden gefotografeerd.
Drie stappen naar een vertaald beeld
Photograph the menu
Maak de foto van het menu rechtop en bij gelijkmatige belichting. Bij meerdelige menu’s: één foto per pagina werkt het beste.
Upload & translate
Brtaal wordt automatisch gedetecteerd; doeltaal is Nederlands (of elke andere van de 55 talen). Druk op vertalen.
Read & order
Ontvang het Nederlandse menu met intacte gerecht-prijs lay-out — toon de vertaalde foto aan het personeel als je wilt wijzen naar wat je wilt bestellen.
Bouwd voor real-world afbeeldingen
Layout-bewarend vertalen
Tekst wordt op haar plaats herschreven — lettertypen, kleuren, posities en de originele achtergrond blijven behouden. Het resultaat lijkt nooit vertaald.
55 talen, elk paar
Aangedreven door Alibaba’s qwen-mt-image-2.0 model — alle 55 ondersteunde talen werken als bron of doeltaal, met automatische detectie wanneer je twijfelt.
Gratis proberen, directe resultaten
Maak een gratis account aan en vertaal dagelijks afbeeldingen kosteloos. Geen watermerk op je resultaten.
Natuurlijk klinkende uitvoer
Een multimodaal model specifiek voor vertaling — geen algemene OCR plus woordenboek — zodat idiomen, labels en UI-stringen leesbaar uitkomen.
Werkt op elk apparaat
Draait in je browser. Upload vanaf Windows, macOS, iPhone of Android — niets te installeren.
Privacy-bewust
Uploads worden verwerkt voor je vertaling en niet voor andere doeleinden. Vertaal bonnetjes, brieven en documenten met vertrouwen.
Wat mensen vertalen
Travel Dining
Vertaal menu’s in elk land naar Nederlands voordat je bestelt — inclusief streetfoodborden en handgeschreven dagspecialiteiten.
Allergy Safety
Controleer op noten, schelpdieren en zuivel in gerecht-beschrijvingen voordat je bestelt. Machinevertaling is geen gecertificeerde allergen bron — aarzel dan maar, bevestig dan bij het personeel.
Group Trips
Fotografeer het menu één keer, vertaal het, en deel de Nederlandse versie in de groepschat zodat iedereen sneller kan bestellen.
Food Tourism
Ontrafel proefmenu’s, seizoensspecialiteiten en lokale lekkernijen waar je nooit zomaar blind toe zou durven bestellen.
Imported Packaged Food
Vertaal het etiket van geïmporteerde snacks en ingrediënten tijdens het boodschappen doen in het buitenland.
Restaurant Reviews
Vertaal een vreemd menu om een geïnformeerde review te schrijven of je herinneren aan wat je eigenlijk gegeten hebt.