English to Russian Image Translator
英語画像をアップロードするだけで、数秒でロシア語版が完成。テキストはその場で書き換えられ、レイアウトと背景はそのまま。毎日無料クォータで利用可能。
今すぐ翻訳英→露画像翻訳ツールは、ニュースのスクリーンショット、行政文書、ショッピングサイト、チャットアプリなど英語テキストを含む画像から、すべての文字列をその場でロシア語に書き換えたバージョンに変換します。エンジンは翻訳チューニングされたマルチモーダルモデル「qwen-mt-image-2.0」。英語テキストを読み取り自然なロシア語に翻訳し、元の背景の上に描き直すため、フォント・色・配置がソースに近づいたまま保たれます。典型例：ロシア語圏向けフライヤーやポスターのローカライズ、UIモックアップの翻訳、ロシア語を好む家族向けの英語インフォグラフィックをReadableにするなど。
- 1自然なロシア語出力：単語の羅列ではなく、チャットバブルやフォームテーブルなど一般的なレイアウトも美しく処理され、大文字見出しもきれいに再現します。
- 2レイアウト保持：見出しは見出しのまま、ラベルは対応するグラフィックに attached のまま。翻訳後も貼り付け風ではなくデザインされた印象を保ちます。
- 3双方向対応：同じツールで露→英も実行可能です。詳しくは以下の専用ページをご覧ください。
- 4毎日無料クォータ：無料アカウントを登録するだけで、透かしなしで毎日無料で翻訳できます。
- 5高速処理：スクリーンショット1枚を数秒で翻訳。ソーシャルメディアのローカライズなど、スケーラブルな用途に最適です。
- 6ブラウザ完結：Windows、macOS、iOS、Android に何もインストール不要。
豆知識
- 英語のソーステキストは、見出し、本文、キャプション、UIラベル across 検出されます。英字がロシア語風イメージの上に重なった混在ケースも対応します。
- ロシア語（Русский）出力はキリル文字対応のタイポグラフィでレンダリングされます。
- 英語画像内の数字、URL、コードスニペットは原文のまま保持され、翻訳対象となるテキストのみが変更されます。
画像翻訳の3ステップ
Upload your image
キリル文字を含む写真、スクリーンショット、スキャン画像をドラッグ＆ドロップ。手書きフォームも対応しますが、印刷品質が最適です。
Pick languages
このページでは適切な言語ペアを自動的に選択します。変更したい場合は手動で設定し、ソース言語は自動検出 также 利用可能です。
Download the result
В、Н、Р などのキリル文字そっくりなアルファベットは、文字の形ではなく意味に基づいて翻訳されます。数字や名前はそのまま保持されるか確認し、コピーまたはダウンロード（透かしなし）してください。
実用画像に対応
レイアウト保持翻訳
テキストは元のフォント、色、位置、背景を保持しながらその場で書き換えられます。翻訳とはわからない自然な仕上がりになります。
55言語、自由な組み合わせ
Alibaba の qwen-mt-image-2.0 モデルを搭載。55言語すべてがソース/ターゲットとして利用可能で、言語が不明な場合は自動検出対応。
無料で試せる、即時結果
無料アカウントを作成すれば、毎日無料で画像を翻訳できます。結果に透かしはつきません。
自然な翻訳出力
汎用OCR＋辞書ではなく、翻訳特化型のマルチモーダルモデルを採用。慣用句、ラベル、UI文字列も読みやすく出力されます。
あらゆるデバイス対応
ブラウザ上で動作。Windows、macOS、iPhone、Android からアップロードでき、インストール不要。
プライバシー重視
アップロードされた画像は翻訳生成のために処理され、他の目的では使用されません。領収書、手紙、書類なども安心してご利用ください。
翻訳されるコンテンツ
Marketing Localization
DTP ツールでデザインし直すことなく、フライヤー、ポスター、ソーシャルメディア向けグラフィックをロシア語にローカライズできます。
UI Mockups
ステークホルダー向けに、英→露の製品スクリーンショットを表示。ボタンやラベルがその場で翻訳された状態で確認できます。
Education
英語の教材をバイリンガルクラス向けのロシア語注釈付きバージョンに変換できます。
Family & Community
家族や地域コミュニティ向けに、英語の案内、インフォグラフィック、説明書をロシア語に翻訳できます。
E-commerce
越境EC向けに製品情報グラフィックやサイズチャートをロシア語に翻訳し、リストアップを強化できます。
Events
イベントの看板やプログラムを、英語原版からロシア語版として作成できます。