Menu Translator
צלם תפריט בכל אחת מ־55 שפות וקרא אותו באנגלית תוך שניות — שמות המנות, התיאורים והמחירים נשארים במקומם. זיהוי אוטומטי של השפה.
תרגם עכשיותרגום תמונות: לפני ואחרי
גררו את המחוון כדי להשוות. הגרסה המתורגמת שומרת על הגופנים, הצבעים והקומפוזיציה של המקור.
כלים אחרים שעשויים להצטרך
מתרגם תפריטים הופך תמונה של תפריט מסעדה לגרסה שאתה באמת יכול לקרוא. צלם את התפריט — נייר, לוח או טאבלט — ומודל מלאכותי מותאם תרגום (qwen-mt-image-2.0) מוצא כל שם מנה, תיאור ופיסקת מחירים, מתרגם אותם, ומצייר מחדש את התפריט באנגלית תוך שמירה על הפריסה המקורית: המנות הראשונות עדיין מופיעות לפני הקינוחים, המחירים עדיין לצד המנות, וכותרות הסעיפים נפרדות ויזואלית. הכלי עובד עם 55 שפות מקור ומזהה באופן אוטומטי איזו שפה הוא מסתכל עליה, כך שלא צריך לדעת אם אתה מסתכל על יפנית, תאילנדית או צ'כית. תפריטים הם בעיית הטקסט הזר הנפוצה ביותר לתיירים בשטח, והכלי פותר אותה ללא התקנת אפליקציה — התמונה היא הקלט, באנגלית מקבלים את הפלט.
- 1הזמנה בביטחון: תדע מה אתה מזמין עוד לפני שהמנה מגיעה — אלרגנים, סגנונות בישול וחומרים מסתוריים הופכים לקריאים.
- 2התפריט נשאר תפריט: היישור בין מנה למחיר נשמר, כך שתוכל להצביע על התמונה המתורגמת בזמן שאתה מדבר עם הממתינים.
- 3זיהוי אוטומטי של שפה: טוס בין מדינות ללא צורך לחשוב איזו אפליקציית תרגום לפתוח — רק צלם את התפריט.
- 4ללא התקנת אפליקציה: עובד בדפדפן — עובד על הטלפון שכבר יש לך, גם על ויי־פאי של המלון.
- 5כמות יומית חינמית: נרשם בחינם ותוכל לתרגם תפריטים מדי יום ללא עלות, בלי סימני מים.
- 655 שפות: מבתי קפה צרפתיים ועד דוכני רחוב וייטנאמיים — אם השפה ברשימה של המודל, התפריט מתורגם.
כדאי לדעת
- תפריטים משלבים שמות מנות, כותרות קטגוריה, מחירים וטקסט קטן — המודל מטפל בכל סוג אחרת: שמות מקבלים גלוסות משמעותיות, כותרות נשארות מבנית, ומספרים נשארים מספרים.
- תפריטים אנכיים (נפוצים ביפן ובטייוואן) ורשימות יין רב־עמודות נטפלים ללא שבירת מבנה העמודות.
- המלצות יומיות בכתב יד מתורגמות הטוב ביותר כאשר מצולמות מקרוב וישר מתחת לתאורה אחידה.
שלושה צעדים לתמונה מתורגמת
Photograph the menu
צלם את התפריט ישר מתחת לתאורה אחידה. בתפריטים מרובי עמודים: תמונה אחת לעמוד נותן את התוצאה הטובה ביותר.
Upload & translate
שפת מקור מזוהה אוטומטית; שפת יעד היא אנגלית (או כל אחת מ־55 השפות). לחץ על תרגום.
Read & order
קבל את התפריט באנגלית עם פריסת מנה־מחיר שלמה — הצג את התמונה המתורגמת לצוות אם אתה רוצה להצביע על מה שאתה רוצה.
מיוצר לתמונות אמיתיות
תרגום שומר פריסה
הטקסט מועתק במקום — פונטים, צבעים, מיקומים והרקע המקורי נשמרים. התוצאה נראית כאילו מעולם לא תורגמה.
55 שפות, כל זוג
מופעל על ידי מודל qwen-mt-image-2.0 של Alibaba — כל 55 השפות הנתמכות עובדות כמקור או כיעד, עם זיהוי אוטומטי כשאתם לא בטוחים.
חינם לניסיון, תוצאות מיידיות
צרו חשבון חינם ותרגמו תמונות מדי יום ללא עלות. ללא סימן מים בתוצאות.
תוצאה טבעית
מודל מולטי-מודאלי המותאם לתרגום — לא OCR כללי בע combination עם מילון — כך שניבים, תוויות ומחרוזות ממשק משתמש יוצאים קריאים.
עובד על כל התקן
פועל ישירות בדפדפן. העלאה מ-Windows, macOS, iPhone או Android — אין צורך בהתקנה.
שמר פרטיות
העלאות מעובדות לייצור התרגום שלכם ואינן משמשות למטרות אחרות. תרגמו קבלות, מכתבים ומסמכים בביטחון.
מה אנשים מתרגמים
Travel Dining
תרגם תפריטים בכל מדינה לאנגלית עוד לפני שהזמנה — כולל לוחות אוכל רחוב ולוחות המלצות כתובים ביד.
Allergy Safety
בדוק אגוזים, סרטנים וחלב במנות לפני ההזמנה. תרגום מכונה אינו מקור מאושר לאלרגנים — במקרה של ספק, אשר עם הצוות.
Group Trips
צלם את התפריט פעם אחת, תרגם אותו, ושתף את הגרסה באנגלית בצ'אט הקבוצתי כדי שכולם יזמינו מהר יותר.
Food Tourism
פענח תפריטי טעימות, מנות עונתיות ופינות מקומיות שלמעולם לא היית מסתכן להזמין בעיוורון.
Imported Packaged Food
תרגם תמונת תווית של חטיפים ורכיבים מיובאים תוך כדי קניות במכולת בחו״ל.
Restaurant Reviews
תרגם תפריט זר כדי לכתוב ביקורת מושכלת או לזכור מה בעצם אכלת.