English to Japanese Image Translator
העלו תמונה באנגלית וקבלו גרסה ביפנית תוך שניות — טקסט מותאם במקור, פריסה ורקע נשמרים. חינם עם תקציב יומי.
תרגם עכשיומתרגם תמונות מאנגלית ליפנית ממיר תמונות המכילות טקסט אנגלי — צילומי מסך מהחדשות, מכתבי ממשל, אתרי קניות ואפליקציות צ׳אט — לגרסאות יפניות שבהן כל מחרוזת מותאמת במקור. המנוע הוא qwen-mt-image-2.0, מודל רב־מודאלי המותאם לתרגום: הוא קורא את הטקסט האנגלי, מתרגם אותו ליפנית טבעית, ומשחזר את התוצאה מעל הרקע המקורי כך שגופנים, צבעים ומיקומים נשארים קרובים למקור. שימושים נפוצים: התאמה מקומית של פלייר או כרזה לקהל יפני, תרגום אב־טיפוס ממשק משתמש, או הפיכת אינפוגרפיקה באנגלית לקריאה לחברי משפחה המעדיפים 日本語.
- 1תפוקה יפנית טבעית, לא תמצית מילים: פריסות נפוצות כמו בועות צ׳אט וטבלאות טפסים מטופלות בצורה נקייה, כולל כותרות באותיות גדולות בלבד.
- 2שימור פריסה: כותרות נשארות כותרות, תוויות נשארות מחוברות לגרפיקה שלהן — התמונה המתורגמת עדיין נראית מעוצבת, לא מצורפת במלואה.
- 3דו־כיווני: אותו כלי פועל גם מיפנית לאנגלית; ראו את העמוד הייעודי בקישור למטה.
- 4מכסה יומית חינם: הירשמו בחינם ותרגמו מדי יום ללא עלות, ללא סימן מים.
- 5מהיר: תמונת מסך אחת מתורגמת תוך שניות — פרקטי להתאמה מקומית ברשתות חברה בהיקף גדול.
- 6דפדפן: אין מה להתקין ב־Windows, macOS, iOS או Android.
כדאי לדעת
- טקסט מקור באנגלית מזוהה על פני כותרות, גוף טקסט, כתבות ותוויות ממשק — כולל מקרי ערבוב כמו טקסט אנגלית על רקע יפני.
- תפוקה ביפנית (日本語) מיוצרת עם טיפוגרפיה מדויקת ל־CJK.
- מספרים, כתובות אתר וקטעי קוד בתוך תמונות אנגליות נשמרים כולם — רק טקסט שניתן לתרגם משתנה.
שלושה צעדים לתמונה מתורגמת
Upload your image
גררו תמונה, צילום מסך או סריקה. טקסט אנגלי בעברית וערבית מזוהה אוטומטית.
Pick languages
הדף בוחר מראש את הזוג הנכון עבורכם. השאירו או שנה — זיהוי אוטומטי זמין למקור.
Download the result
עבור מקורות CJK, השליכו מבט על קאנג'י/האן מרובי קריאות — הפשטת הקשר חזקה אבל שווה בדיקה. לאחר מכן העתיקו או הורידו — ללא סימן מים.
מיוצר לתמונות אמיתיות
תרגום שומר פריסה
טקסט מותאם מחדש במקור — גופנים, צבעים, מיקומים והרקע המקורי נשמרים. הפלט נראה כאילו אף פעם לא תורגם.
55 שפות, כל זוג
מופעל על ידי מודל qwen-mt-image-2.0 של Alibaba — כל 55 השפות הנתמכות עובדות כמקור או כיעד, עם זיהוי אוטומטי כשאינכם בטוחים.
חינם לניסיון, תוצאות מיידיות
צרו חשבון חינם ותרגמו תמונות מדי יום ללא עלות. ללא סימן מים בתוצאות שלכם.
תוצאה טבעית
מודל רב־מודאלי המותאם לתרגום — לא OCR כללי בתוספת מילון — כך idioms, תוויות ומחרוזות ממשק יוצאים קריאים.
עובד על כל התקן
פועל בדפדפן שלכם. העלו מ־Windows, macOS, iPhone או Android — אין מה להתקין.
שמר פרטיות
העלאות מעובדות כדי לייצר את התרגום שלכם ואינן משמשות למטרות אחרות. תרגמו קבלות, מכתבים ותעודות בביטחון.
מה אנשים מתרגמים
Marketing Localization
התאמה מקומית של פליירים, כרזות וגרפיקה לרשתות חברתיות ליפנית בלי לבנות מחדש את העיצוב בכלי DTP.
UI Mockups
הצגת מסכי מוצר מאנגלית ליפנית בפני בעלי עניינים — כפתורים ותוויות מתורגמים במקור.
Education
הפיכת חומרי לימוד באנגלית לגרסאות עם ביאורים ביפנית לכיתות דו־לשוניות.
Family & Community
תרגום הודעות, אינפוגרפיקות והנחיות מאנגלית ליפנית לקרובי משפחה וקבוצות קהילה.
E-commerce
תרגום אינפוגרפיות מוצר וטבלאות מידות ליפנית לרשימות חצי־לאומיות.
Events
יצירת גרסאות יפניות של שלטי אירוע ותכניות מהמקורות האנגליים.