D
Dream AI
Romanian → English

Romanian to English Image Translator

تصویری رومانیایی آپلود کنید و نسخه انگلیسی آن را در چند ثانیه دریافت کنید — متن در جای خود بازنویسی می‌شود و چیدمان و پس‌زمینه حفظ می‌گردد. رایگان با سهمیه روزانه.

هم‌اکنون ترجمه کنید
Loading translator…
این چیست

مترجم تصویر رومانیایی به انگلیسی، تصاویر حاوی متن رومانیایی — نامه‌های شخصی، اسناد آرشیوی و عکس‌های صفحه‌ای اخبار منطقه‌ای — را به نسخه‌های انگلیسی تبدیل می‌کند، به‌طوری که هر رشته‌ی متنی در جای خود بازنویسی می‌شود. موتور پشت صحنه، qwen-mt-image-2.0 است: یک مدل چندوجهی تنظیم‌شده برای ترجمه از علی‌بابا که متن رومانیایی را در تصویر شناسایی می‌کند، معنا را درک می‌نماید و نسخه‌ی انگلیسی را روی پس‌زمینه‌ی اصلی بازسازی می‌کند؛ فونت‌ها، رنگ‌ها و موقعیت‌ها نزدیک به منبع حفظ می‌شوند. برای گویشوران، این سریع‌ترین راه تبدیل محتوای رومانیایی به چیزی است که هر انگلیسی‌زبانی بتواند بخواند — بدون تایپ مجدد، بدون پرش بین OCR و کپی‌پیست، و سهمیه‌ی رایگان روزانه استفاده‌ی روزمره را عملی می‌سازد.

  • 1ترجمه‌ی معنادار: کیفیت خروجی برای زبان‌های کم‌گویشور برای متن‌های چاپی قوی است; فونت‌های نمایشی بسیار سبک ممکن است نیاز به آپلود مجدد با وضوح بالاتر داشته باشند.
  • 2حفظ چیدمان: برچسب‌ها، کپشن‌ها و سلول‌های جدول در همان مکان بازنویسی می‌شوند، بنابراین تصویر ترجمه‌شده طوری خوانده می‌شود که گویی از ابتدا به انگلیسی ساخته شده باشد.
  • 3فالبال شناسایی خودکار: مطمئن نیستید تصویر کاملاً رومانیایی است؟ منبع را روی شناسایی خودکار بگذارید تا مدل تشخیص دهد.
  • 4سهمیه‌ی رایگان روزانه: حساب رایگان بسازید و هر روز بدون هزینه ترجمه کنید — نتایج بدون واترمارک هستند.
  • 5بدون جابجایی ابزار: عکس ورودی است. چیزی برای رونویسی نیست، برنامه‌ی دوم برای چسباندن وجود ندارد.
  • 6روی هر دستگاهی: در مرورگر روی ویندوز، macOS، iOS و اندروید کار می‌کند.

نکات مفید

  • رومانیایی (Română) از خط لاتین‌مبنا استفاده می‌کند و موتور خروجی آن (یا معادل انگلیسی) را با تایپوگرافی صحیح خط بازنویسی می‌کند.
  • تصاویر منبع رومانیایی معمولی: نامه‌های شخصی، اسناد آرشیوی و عکس‌های صفحه‌ای اخبار منطقه‌ای.
  • کیفیت خروجی زبان کم‌گویشور برای متن چاپی قوی است; فونت‌های نمایشی بسیار سبک ممکن است نیاز به آپلود مجدد با وضوح بالاتر داشته باشند.
نحوه عملکرد

سه قدم تا تصویر ترجمه‌شده

1

Upload your image

عکس، اسکرین‌شات یا اسکنی حاوی متن با الفبای لاتین را بکشید و رها کنید. عکس‌های تار گوشی معمولاً هنوز کار می‌کنند.

2

Pick languages

صفحه جفت مناسب را از پیش برایتان انتخاب می‌کند. نگه دارید یا تغییر دهید — شناسایی خودکار برای منبع موجود است.

3

Download the result

خروجی الفبای لاتین با فونت‌های آشنا بازنویسی می‌شود، بنابراین علائم اعرابی و دیاکرتیک‌ها را روی برچسب‌ها بررسی کنید. سپس کپی یا دانلود کنید — بدون واترمارک.

ویژگی‌ها

ساخته‌شده برای تصاویر دنیای واقعی

ترجمه حفظ‌کننده طرح‌بندی

متن در جای خود بازنویسی می‌شود — فونت‌ها، رنگ‌ها، موقعیت‌ها و پس‌زمینه‌ی اصلی حفظ می‌شوند. خروجی طوری به نظر می‌رسد که هرگز ترجمه نشده باشد.

۵۵ زبان، هر جفت زبانی

توسط مدل DreamAI qwen-mt-image-2.0 پشتیبانی می‌شود — تمام ۵۵ زبان پشتیبانی‌شده به‌عنوان منبع یا هدف کار می‌کنند، با شناسایی خودکار وقتی مطمئن نیستید.

رایگان برای آزمایش، نتیجه فوری

حسابی رایگان بسازید و هر روز تصاویر را بدون هزینه ترجمه کنید. روی نتایج شما واترمارک نیست.

خروجی طبیعی و روان

یک مدل چندوجهی مخصوص ترجمه — نه OCR عمومی به‌علاوه واژه‌نامه — بنابراین اصطلاحات محاوره‌ای، برچسب‌ها و رشته‌های رابط کاربری خوانا خارج می‌شوند.

قابل استفاده روی هر دستگاه

در مرورگر شما اجرا می‌شود. از ویندوز، macOS، iPhone یا اندروید آپلود کنید — چیزی برای نصب نیست.

محرمانه و امن

آپلودها برای تولید ترجمه‌ی شما پردازش می‌شوند و برای مقاصد دیگر استفاده نمی‌شوند. با اطمینان رسیدها، نامه‌ها و اسناد را ترجمه کنید.

موارد استفاده

مردم چه چیزی ترجمه می‌کنند

Chat Screenshots

اپ‌های چت و اسکرین‌شات‌های پیام‌رسان رومانیایی را به انگلیسی ترجمه کنید در حالی که حباب‌ها، زمان‌نشان‌ها و آواتارها دقیقاً در جای خود باقی می‌مانند.

Official Documents

نامه‌ها، گواهی‌نامه‌ها و فرم‌های رومانیایی را برای مرجع به انگلیسی تبدیل کنید — مهرها، جداول و خطوط امضا در موقعیت خود باقی می‌مانند.

Shopping & Reviews

لیست‌های محصول، نظرات و صفحه‌های بازار رومانیایی را قبل از خرید به انگلیسی ترجمه کنید — قیمت‌ها و مشخصات منطبق می‌مانند.

Social Media

پست‌ها، نظرات و صفحات میم رومانیایی را بدون از دست دادن زمینه‌ی بصری نخ به انگلیسی بخوانید.

Study & Research

صفحات کتاب درسی، مقالات و اسلایدهای سخنرانی رومانیایی را به انگلیسی ترجمه کنید در حالی که نمودارها و هایلایت‌ها سر جای خود می‌مانند.

Travel Prep

منوها، جدول‌های زمان‌بندی و عکس‌های تابلوهای رومانیایی را قبل از سفر — یا همان‌جا مستقیماً از گالری دوربین ترجمه کنید.

سوالات متداول

پرسش‌های پرتکرار