English to Russian Image Translator
تصویر انگلیسی خود را آپلود کنید و در چند ثانیه نسخه روسی آن را دریافت کنید — متن‌ها در جای خود بازنویسی شده و چیدمان و پس‌زمینه حفظ میشوند. رایگان با سهمیه روزانه.
هم‌اکنون ترجمه کنیدمترجم تصویر انگلیسی به روسی، تصاویر حاوی متن انگلیسی — از جمله عکسهای خبری، نامه‌های اداری، سایت‌های خرید و پیام‌رسان‌ها — را به نسخه روسی تبدیل میکند؛ در این فرآیند هر رشته متنی در جای خود بازنویسی میشود. موتور ترجمه، qwen-mt-image-2.0، یک مدل چندوجهی آموزشدیده برای ترجمه است که متن انگلیسی را می‌خواند، آن را به روسی طبیعی تبدیل میکند و نتیجه را روی پس‌زمینه اصلی بازنقاشی میکند تا فونت‌ها، رنگ‌ها و موقعیت‌ها نزدیک به منبع باقی بمانند. موارد استفاده رایج شامل بومی‌سازی بروشور یا پوستر برای مخاطبان روسی‌زبان، ترجمه نمونه رابط کاربری، یا خوانا کردن اینفوگرافیک انگلیسی برای اعضای خانواده‌ای است که ترجیح میدهند به زبان Русский بخوانند.
- 1خروجی روسی طبیعی، نه مجموعه‌ای از کلمات بی‌ربط: چیدمانهای رایج مانند حباب‌های گفتگو و جداول فرم بهخوبی پردازش میشوند، حتی تیترهای کاملاً بزرگ.
- 2حفظ چیدمان: تیترها تیتر باقی می‌مانند، برچسب‌ها به گرافیک خود متصل می‌مانند — تصویر ترجمه‌شده همچنان طراحی‌شده به نظر می‌رسد، نه چسبانده‌شده.
- 3دو جهته: همین ابزار همچنین روسی → انگلیسی را اجرا میکند; صفحه اختصاصی مربوطه در پایین پیوند داده شده است.
- 4سهمیه روزانه رایگان: حساب رایگان ثبت‌نام کنید و روزانه بدون هزینه و بدون واترمارک ترجمه انجام دهید.
- 5سریع: یک عکس اسکرین‌شات در چند ثانیه ترجمه میشود — برای بومی‌سازی در مقیاس رسانه‌های اجتماعی عملی است.
- 6مبتنی بر مرورگر: چیزی برای نصب روی Windows، macOS， iOS یا Android وجود ندارد.
نکات مفید
- متن منبع انگلیسی در تیترها، متن بدنه، کپشن‌ها و برچسب‌های رابط کاربری تشخیص داده میشود — حتی موارد ترکیبی مانند متن انگلیسی روی تصاویر روسی.
- خروجی روسی (Русский) با تایپوگرافی صحیح سیریلیک رندر میشود.
- اعداد، URLها و قطعه‌کدهای داخل تصاویر انگلیسی عیناً حفظ میشوند — تنها متن قابل ترجمه تغییر میکند.
سه قدم تا تصویر ترجمه‌شده
Upload your image
یک عکس، اسکرین‌شات یا اسکن حاوی متن سیریلیک را بکشید و رها کنید. فرم‌های دست‌نویس کار میکنند، اما کیفیت چاپ بهتر است.
Pick languages
صفحه جفت مناسب را از پیش انتخاب میکند. آن را نگه دارید یا تغییر دهید — تشخیص خودکار برای منبع موجود است.
Download the result
شباهت‌های سیریلیک (В, Н, Р) بر اساس معنا ترجمه میشوند، نه شکل حرف — اعداد و نام‌ها را بررسی کنید که دست‌نخورده مانده باشند. سپس کپی یا دانلود کنید — بدون واترمارک.
ساخته‌شده برای تصاویر دنیای واقعی
ترجمه حفظ‌کننده طرح‌بندی
متن در جای خود بازنویسی میشود — فونت‌ها، رنگ‌ها، موقعیت‌ها و پس‌زمینه اصلی حفظ می‌گردند. خروجی گویی هرگز ترجمه نشده است.
۵۵ زبان، هر جفت زبانی
توسط مدل Alibaba's qwen-mt-image-2.0 پشتیبانی میشود — هر 55 زبان پشتیبانی‌شده به عنوان منبع یا هدف کار میکنند و تشخیص خودکار هنگام عدم اطمینان موجود است.
رایگان برای آزمایش، نتیجه فوری
حساب رایگان بسازید و هر روز تصاویر را بدون هزینه ترجمه کنید. بدون واترمارک روی نتایج شما.
خروجی طبیعی و روان
یک مدل چندوجهی تخصصی ترجمه — نه OCR عمومی به همراه واژه‌نامه — بنابراین اصطلاحات، برچسب‌ها و رشته‌های رابط کاربری خوانا خروجی میدهند.
قابل استفاده روی هر دستگاه
در مرورگر شما اجرا میشود. از Windows، macOS، iPhone یا Android آپلود کنید — چیزی برای نصب وجود ندارد.
محرمانه و امن
آپلودها برای تولید ترجمه شما پردازش میشوند و برای مقاصد دیگر استفاده نمی‌شوند. با اطمینان رسیدها، نامه‌ها و اسناد را ترجمه کنید.
مردم چه چیزی ترجمه میکنند
Marketing Localization
بروشورها، پوسترها و گرافیک‌های شبکه‌های اجتماعی را بدون بازساخت طراحی در ابزار DTP به روسی بومی‌سازی کنید.
UI Mockups
صفحات محصول انگلیسی به روسی را به ذی‌نفعان نشان دهید — دکمه‌ها و برچسب‌ها در جای خود ترجمه میشوند.
Education
مواد آموزشی انگلیسی را به نسخه‌های حاشیه‌نویسی‌شده روسی برای کلاس‌های دوزبانه تبدیل کنید.
Family & Community
اطلاعیه‌ها، اینفوگرافیک‌ها و دستورالعمل‌های انگلیسی را برای خویشاوندان و گروه‌های اجتماعی به روسی ترجمه کنید.
E-commerce
اطلاعات محصول و جداول اندازه را به روسی ترجمه کنید تا برای لیست‌های فرامرزی کاربرد داشته باشد.
Events
نسخه‌های روسی تابلوها و برنامه‌های رویداد را از نمونه‌های انگلیسی تولید کنید.