English to Japanese Image Translator
تصویر انگلیسی خود را آپلود کنید و نسخه ژاپنی آن را در چند ثانیه دریافت کنید — متن در جای خود بازنویسی میشود و چیدمان و پس‌زمینه حفظ میگردد. رایگان با سهمیه روزانه.
هم‌اکنون ترجمه کنیدمترجم تصویر انگلیسی به ژاپنی تصاویر حاوی متن انگلیسی — از عکس‌های صفحه‌خبر و نامه‌های دولتی گرفته تا سایت‌های خرید و برنامه‌های چت — را به نسخه ژاپنی تبدیل میکند و هر رشته متنی را در جای خود بازنویسی مینماید. موتور این ابزار qwen-mt-image-2.0 است؛ یک مدل چندوجهی که برای ترجمه بهینهسازی شده: متن انگلیسی را می‌خواند، به ژاپنی طبیعی ترجمه میکند و نتیجه را بر روی پس‌زمینه اصلی بازتولید مینماید تا فونت‌ها، رنگ‌ها و چیدمان نزدیک به تصویر مبدأ باقی بمانند. موارد استفاده معمول: بومی‌سازی پوستر یا تراکت برای مخاطبان ژاپنی‌زبان، ترجمه ماکاپ رابط کاربری، یا خوانا کردن اینفوگرافیک انگلیسی برای اعضای خانواده‌ای که به زبان 日本語 ترجیح میدهند.
- 1خروجی ژاپنی طبیعی، نه درهم‌ریخته: چیدمانهای رایج مانند حباب‌های چت و جداول فرم بهخوبی پردازش میشوند، از جمله تیترهای تمام بزرگ‌حرف.
- 2حفظ چیدمان: تیترها تیتر می‌مانند، برچسب‌ها به گرافیک خود متصل می‌مانند — تصویر ترجمه‌شده همچنان طراحی‌شده به نظر می‌رسد، نه چسبیده به‌صورت تصادفی.
- 3دو سویه: همین ابزار جهت ژاپنی → انگلیسی نیز کار میکند — برای اطلاعات بیشتر به صفحه اختصاصی زیر مراجعه کنید.
- 4سهمیه روزانه رایگان: با ثبت‌نام رایگان، هر روز بدون هزینه و بدون واترمارک ترجمه کنید.
- 5سریع: ترجمه یک اسکرینشات در عرض چند ثانیه انجام میشود — مناسب برای بومی‌سازی در مقیاس رسانه‌های اجتماعی.
- 6مبتنی بر مرورگر: هیچ نصبی روی ویندوز، مک‌او‌اس، iOS یا اندروید نیاز نیست.
نکات مفید
- متن منبع انگلیسی در سرتیترها، متن بدنه، کپشن‌ها و برچسب‌های رابط کاربری تشخیص داده میشود — حتی در حالت‌های ترکیبی مانند متن انگلیسی روی تصویر ژاپنی.
- خروجی ژاپنی (日本語) با تایپوگرافی استاندارد CJK بازتولید میشود.
- اعداد، URLها و قطعه‌کدهای داخل تصاویر انگلیسی عیناً حفظ میشوند — تنها متن قابل ترجمه تغییر میکند.
سه قدم تا تصویر ترجمه‌شده
Upload your image
عکس، اسکرینشات یا اسکن را بکشید و رها کنید. متن عمودی ژاپنی و کاراکترهای متراکم چینی بهطور خودکار تشخیص داده میشوند.
Pick languages
صفحه جفت زبان مناسب را بهطور پیشفرض انتخاب میکند. میتوانید آن را حفظ کنید یا تغییر دهید — تشخیص خودکار منبع نیز در دسترس است.
Download the result
برای منابع CJK، به کانجی/هانزی با تلفظ‌های متعدد توجه کنید — تشخیص بر پایه متن قوی است اما مرور آن مفید است. سپس کپی یا دانلود کنید — بدون واترمارک.
ساخته‌شده برای تصاویر دنیای واقعی
ترجمه حفظ‌کننده طرح‌بندی
متن در جای خود بازنویسی میشود — فونت‌ها، رنگ‌ها، موقعیت‌ها و پس‌زمینه اصلی حفظ میگردد. خروجی طوری به نظر می‌رسد که هرگز ترجمه نشده است.
۵۵ زبان، هر جفت زبانی
توسط مدل qwen-mt-image-2.0 علی‌بابا aliment میشود — هر ۵۵ زبان پشتیبانی‌شده می‌توانند به‌عنوان منبع یا هدف عمل کنند و تشخیص خودکار در صورت عدم اطمینان موجود است.
رایگان برای آزمایش، نتیجه فوری
حساب رایگان بسازید و هر روز تصاویر را بدون هزینه ترجمه کنید. خروجی شما بدون واترمارک خواهد بود.
خروجی طبیعی و روان
یک مدل چندوجهی اختصاصی ترجمه — نه OCR عمومی به‌همراه لغت‌نامه — بنابراین اصطلاحات، برچسب‌ها و رشته‌های رابط کاربری خوانا خروجی میدهند.
قابل استفاده روی هر دستگاه
در مرورگر شما اجرا میشود. از ویندوز، مک‌او‌اس، آیفون یا اندروید آپلود کنید — هیچ نصبی نیاز نیست.
محرمانه و امن
آپلودها صرفاً برای تولید ترجمه شما پردازش میشوند و برای هدف دیگری استفاده نمی‌شوند. با اطمینان رسیدها، نامه‌ها و اسناد را ترجمه کنید.
مردم چه چیزی ترجمه می‌کنند
Marketing Localization
بومی‌سازی بروشورها، پوسترها و گرافیک‌های شبکه‌های اجتماعی به ژاپنی بدون بازسازی طراحی در ابزار DTP.
UI Mockups
نمایش اسکرینشاتهای محصول انگلیسی به نسخه ژاپنی به ذینفعان — دکمه‌ها و برچسب‌ها در جای خود ترجمه میشوند.
Education
تبدیل مواد آموزشی انگلیسی به نسخه‌های حاشیه‌نویسی‌شده ژاپنی برای کلاس‌های دوزبانه.
Family & Community
ترجمه اعلان‌ها، اینفوگرافیک‌ها و دستورالعمل‌های انگلیسی به ژاپنی برای خانواده‌ها و گروه‌های محلی.
E-commerce
ترجمه اینفوگرافیک‌های محصول و جداول اندازه به ژاپنی برای فهرست‌های تجاری فرامرزی.
Events
تولید نسخه‌های ژاپنی تابلوها و برنامه‌های رویداد از مبدأ انگلیسی.