Μετάφραση εικόνων
Μεταφράστε το κείμενο σε εικόνες διατηρώντας το αρχικό σχέδιο
Μεταφράστε την εικόνα σας
Ανεβάστε μια εικόνα με κείμενο, επιλέξτε γλώσσα-στόχο και λάβετε μια μεταφρασμένη εικόνα που κρατά το αρχικό σχέδιο
Κάντε κλικ για να ανεβάσετε εικόνα
JPG, PNG, WebP έως 25MB — αφίσες, screenshot, μενού, διαφάνειες, συσκευασίες
Μετάφραση εικόνων: πριν και μετά
Σύρετε τον slider για σύγκριση. Η μεταφρασμένη έκδοση κρατά τις γραμματοσειρές, τα χρώματα και τη σύνθεση του πρωτοτύπου.
55 γλώσσες
Το σχέδιο μένει ανέπαφο
Με τεχνολογία OCR
Ταχύτατο, σε δευτερόλεπτα
Τι είναι η μετάφραση εικόνων;
Μετάφραση εικόνων με AI που ξαναγράφει το κείμενο μέσα στις εικόνες χωρίς να χαλάει το σχέδιο
Η μετάφραση εικόνων είναι τεχνολογία AI που διαβάζει το κείμενο μέσα σε μια εικόνα — αφίσα, φωτογραφία προϊόντος, screenshot, μενού ή σκαναρισμένη σελίδα — και το ξαναγράφει σε άλλη γλώσσα απευθείας πάνω στην εικόνα. Σε αντίθεση με έναν απλό translator εικόνας σε κείμενο που μόνο εξάγει τις λέξεις, το εργαλείο μας επαναφέρει τη μετάφραση μέσα στην ίδια την εικόνα, ξαναχτίζοντας το φόντο πίσω από κάθε μπλοκ κειμένου ώστε τίποτα να μην φαίνεται κολλημένο ή σβησμένο.
Στο παρασκήνιο, το OCR εντοπίζει κάθε περιοχή κειμένου και ένα μοντέλο επεξεργασίας AI ζωγραφίζει ξανά την περιοχή με τις μεταφρασμένες λέξεις, ταιριάζοντας με την αρχική θέση, μέγεθος και χρώμα. Το αποτέλεσμα είναι μια εικόνα έτοιμη για δημοσίευση αμέσως: διαφημιστικά banner τοπικοποιημένα για νέα αγορά, φωτογραφίες προϊόντων έτοιμες για εξωτερικό e-shop, ή ξένες παρουσιάσεις που γίνονται ευανάγνωστες σε ένα βήμα.
Αποτέλεσμα που σέβεται το σχέδιο
Οι μεταφράσεις αντικαθιστούν τις αρχικές λέξεις στη θέση τους — διάταξη, φόντο και οπτικό στυλ μένουν ανέγγιχτα
55 γλώσσες-στόχοι
Μεταφράστε εικόνες σε αγγλικά, κινεζικά, ισπανικά, ιαπωνικά, αραβικά και άλλα με ένα κλικ
Δουλεύει με εικόνες της πραγματικής ζωής
Αφίσες, συσκευασίες, μενού, infographic, screenshot και διαφάνειες — όλα λειτουργούν
Δωρεάν για αρχή
Δωρεάν μεταφράσεις κάθε μέρα χωρίς εγγραφή — αναβαθμίστε μόνο αν χρειάζεστε περισσότερα
Είτε θέλετε να μεταφράσετε εικόνα στα αγγλικά για εσωτερική ανασκόπηση, είτε να μετατρέψετε κινεζικό φυλλάδιο στα ισπανικά για πελάτες του εξωτερικού, η μετάφραση εικόνων εξαλείφει τη χειρωνακτική δουλειά στο Photoshop — χωρίς σχεδιαστικές δεξιότητες, χωρίς να ξαναχτίζετε layouts, χωρίς copy-paste πάνω σε screenshot.
Γιατί να χρησιμοποιήσετε τον translator εικόνων μας;
Παραλείψτε τον κύκλο με τον σχεδιαστή: αποκτήστε εικόνες έτοιμες για δημοσίευση σε δευτερόλεπτα
Η χειρωνακτική μετάφραση εικόνων είναι πονοκέφαλος
Η παραδοσιακή μετάφραση εικόνων σημαίνει screenshot του κειμένου σε έναν translator και μετά παρακαλώντας έναν σχεδιαστή να τα επανακολλλήσει όλα. Είναι αργό, ακριβό, και το αποτέλεσμα σπάνια ταιριάζει με το αρχικό σχέδιο.
Το μπουκάλι του σχεδιαστή
Κάθε τοπικοποιημένη εικόνα περιμένει στην ουρά του design — μικρές αλλαγές παίρνουν μέρες αντί για δευτερόλεπτα
Χαλασμένα layouts
Το copy-paste μεταφράσεων πάνω σε screenshot αφήνει άσχημα κουτάκια κειμένου που δεν ταιριάζουν με τις γραμματοσειρές ή το φόντο
Χειροκίνητη αντιγραφή με OCR
Το να ξαναπληκτρολογείτε κείμενο από φωτογραφίες σε translator και μετά σε editor σπαταλά ώρες σε επαναληπτική δουλειά
Βασικά οφέλη
Χωρίς σχεδιαστή
Το AI ξαναχτίζει αυτόματα τις περιοχές κειμένου — χωρίς δεξιότητες Photoshop ή κόστος outsourcing
Δευτερόλεπτα, όχι μέρες
Ανεβάζετε, διαλέγετε γλώσσα, κατεβάζετε — οι περισσότερες μεταφράσεις ολοκληρώνονται σε λιγότερο από ένα λεπτό
Το κάνει ο καθένας
Αν ξέρετε να ανεβάσετε μια φωτογραφία, ξέρετε και να τη μεταφράσετε — χωρίς εξειδίκευση σε design ή γλώσσες
55 γλώσσες ανά εικόνα
Τοπικοποιήστε ένα design για δώδεκα αγορές χωρίς να το ξαναφτιάχνετε δώδεκα φορές
Ιδιωτικό εξ ορισμού
Τα αρχεία που ανεβάζετε επεξεργάζονται μόνο για μετάφραση και δεν μοιράζονται ποτέ με τρίτους
Συμπεριλαμβάνονται εμπορικά δικαιώματα
Χρησιμοποιήστε τις μεταφρασμένες εικόνες για διαφημίσεις, e-shop, social media ή κάθε επαγγελματικό σκοπό
Πώς να μεταφράσετε μια εικόνα σε 3 βήματα
Από το ανέβασμα στην κατεβασμένη μεταφρασμένη εικόνα σε λιγότερο από ένα λεπτό
Ανεβάστε την εικόνα σας
Προσθέστε οποιαδήποτε εικόνα με κείμενο — JPG, PNG ή WebP έως 25MB
Επιλέξτε γλώσσα-στόχο
Διαλέξτε από 55 γλώσσες, μεταξύ των οποίων αγγλικά, κινεζικά, ισπανικά και ιαπωνικά
Το AI μεταφράζει το κείμενο
Το AI ξαναγράφει κάθε μπλοκ κειμένου στη θέση του διατηρώντας το σχέδιο
Κατεβάστε και χρησιμοποιήστε
Κατεβάστε τη μεταφρασμένη εικόνα — έτοιμη για δημοσίευση, χωρίς υδατογράφημα
Δυνατότητες μετάφρασης εικόνων
Ό,τι χρειάζεστε για να μεταφράζετε εικόνες χωρίς να χαλάει το σχέδιό τους
Αντικατάσταση κειμένου στη θέση του
Οι αρχικές λέξεις αφαιρούνται και η μετάφραση γράφεται στο ίδιο σημείο, μέγεθος και χρώμα
Επαναδόμηση φόντου
Το AI ξαναχτίζει έξυπνα ό,τι βρίσκεται πίσω από το κείμενο ώστε τίποτα να μην φαίνεται σβησμένο ή κολλημένο
55 γλώσσες-στόχοι
Αγγλικά, Απλοποιημένα Κινεζικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Αραβικά και άλλα
OCR που διαβάζει πραγματικές φωτογραφίες
Διαχειρίζεται καλλιγραφικές γραμματοσειρές, πυκνές διατάξεις, ετικέτες προϊόντων και κείμενο σε screenshot
Γρήγορη ροή φιλική για παρτίδες
Μεταφράστε μια αφίσα σε δευτερόλεπτα και επαναλάβετε για όλο τον κατάλογο — χωρίς νέα setup
Δωρεάν χρήση κάθε μέρα
Πάρετε δωρεάν μεταφράσεις κάθε μέρα χωρίς λογαριασμό· το premium προσθέτει χωρητικότητα όταν μεγαλώνετε
Ποιος χρειάζεται μετάφραση εικόνων;
Από παγκόσμιους πωλητές μέχρι ταξιδιώτες — δείτε πώς διαφορετικές ομάδες χρησιμοποιούν καθημερινά τη μετάφραση εικόνων με AI
Πωλητές e-commerce
Τοπικοποιήστε τις εικόνες προϊόντων για διεθνείς αγορές
- •Μεταφράστε ετικέτες και συσκευασίες προϊόντων στη γλώσσα του αγοραστή
- •Προσαρμόστε τις εικόνες καταχώρησεων για αγορές Amazon, Shopify ή TikTok Shop
- •Δοκιμάστε νέες αγορές χωρίς νέα γυρίσματα προϊόντων
Φοιτητές και ερευνητές
Κάντε τα ξενόγλωσσα υλικά ευανάγνωστα στη γλώσσα σας
- •Μεταφράστε διαγράμματα και σελίδες βιβλίων για σημειώσεις μελέτης
- •Κατανοήστε διαφάνειες διαλέξεων που μοιράστηκαν σε άλλη γλώσσα
- •Διαβάστε σκαναρισμένα άρθρα χωρίς χειροκίνητη πληκτρολόγηση κειμένου
Ομάδες μάρκετινγκ
Βγάλτε τις καμπάνιες σε κάθε αγορά στην ώρα τους
- •Τοπικοποιήστε banner και δημιουργικά social χωρίς ουρές στο design
- •Κάντε A/B testing μηνυμάτων σε γλώσσες από ένα μητρικό design
- •Κρατήστε την εικόνα της μάρκας συνεπή σε κάθε περιοχή
Εξυπηρέτηση πελατών
Λύστε προβλήματα γρηγορότερα ανάμεσα σε γλώσσες
- •Μεταφράστε screenshot που στέλνουν χρήστες σε ξένες γλώσσες
- •Τοπικοποιήστε οδηγίες χρήσης και walkthroughs διεπαφής
- •Μοιραστείτε μηνύματα σφαλμάτων με τους μηχανικούς στη γλώσσα εργασίας σας
Ταξιδιώτες
Διαβάστε τον κόσμο γύρω σας αμέσως
- •Μεταφράστε μενού, πινακίδες και αφίσες εν κινήσει
- •Κατανοήστε χάρτες συγκοινωνιών και μηχανές εισιτηρίων
- •Αποκωδικοποιήστε συσκευασίες και οδηγίες σε ξένα καταστήματα
Creators περιεχομένου
Φτάστε σε κοινά ανάμεσα σε γλώσσες
- •Μεταφράστε memes και γραφικά για ακολούθους πολλών γλωσσών
- •Τοπικοποιήστε thumbnails και εξώφυλλα ανά αγορά
- •Επαναχρησιμοποιήστε ένα οπτικό σε κανάλια ανά γλώσσα
Τι λένε οι χρήστες για τον translator εικόνων μας
Αξιόπιστο για πωλητές, φοιτητές και creators που μεταφράζουν εικόνες κάθε μέρα
"Παλιά πλήρωνα σχεδιαστή να τοπικοποιήσει κάθε εικόνα προϊόντος. Τώρα ανεβάζω τη φωτογραφία, διαλέγω γλώσσα και κατεβάζω εικόνα έτοιμη για ανάρτηση. Ο χρόνος προετοιμασίας των καταχωρήσεών μου έπεσε από μέρες σε λεπτά."
"Η μισή ύλη ανάγνωσης των μαθημάτων μου είναι σκαναρισμένη σε γλώσσες που δεν μιλάω. Αυτό το εργαλείο μετάφρασης εικόνων κρατά τα διαγράμματα ανέπαφα και αλλάζει μόνο τις λέξεις — πολύ καλύτερο από το να αντιγράφω κείμενο σε translator κομμάτι κομμάτι."
"Τρέχουμε καμπάνιες σε έξι αγορές. Η μετάφραση εικόνων μου επιτρέπει να προσαρμόζω το ίδιο δημιουργικό για κάθε κοινό χωρίς να αγγίζω τα αρχεία design. Τα layouts βγαίνουν τέλεια κάθε φορά."
Συχνές ερωτήσεις
Ό,τι χρειάζεστε να ξέρετε για τη μετάφραση κειμένου μέσα σε εικόνες