D
Dream AI
Panels stay panels

Manga Translator

Ανεβάστε μια σελίδα μάνγκα και λάβετε αγγλική έκδοση με φυσαλίδες ομιλίας, ηχητικά εφέ και διάταξη πλαισίου διατηρημένες. Προεπιλογή: Ιαπωνικά → Αγγλικά · υποστηρίζονται 55 γλώσσες.

Μετάφρασε τώρα
Loading translator…

Μετάφραση εικόνων: πριν και μετά

Σύρετε τον slider για σύγκριση. Η μεταφρασμένη έκδοση κρατά τις γραμματοσειρές, τα χρώματα και τη σύνθεση του πρωτοτύπου.

After - Manga translation
Before - Manga translation
Πρωτότυπο
✨ Μεταφρασμένο
↔️ Σύρετε για σύγκριση
Τι είναι αυτό

Ένας μεταφραστής μάνγκα επαναγράφει το κείμενο μέσα στις σελίδες μάνγκα, τα πλαίσια και τις λωρίδες webtoon στα αγγλικά, κρατώντας τη ζωγραφική ανέπαφη. Ανεβάστε μια σελίδα — σάρωση, στιγμιότυπο ψηφιακής κυκλοφορίας ή ακόμα και φωτογραφίες φυσικού τόμου — και το μοντέλο εντοπίζει κάθε φυσαλίδα ομιλίας, πλαίσιο λεζάντας και έκρηξη ηχητικού εφέ, μεταφράζει το ιαπωνικό κείμενο και το ξαναζωγραφίζει ακριβώς εκεί: οι φυσαλίδες παραμένουν φυσαλίδες, τα SFX παραμένουν εκρηκτικά, τα όρια πλαισίου παραμένουν αέρηκτα. Η προεπιλογή είναι Ιαπωνικά → Αγγλικά (η κλασική περίπτωση χρήσης για raw μάνγκα), αλλά δέχεται οποιαδήποτε από 55 πηγές γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων κορεάτικου μανχουά και κινεζικού μανχουά. Για αναγνώστες scanlation, φίλους webtoon και κυνηγούς raw κεφαλαίων, είναι ο ταχύτερος τρόπος από «δεν μπορώ να διαβάσω αυτό» στο «τι γίνεται μετά».

  • 1Διαβάστε raw κεφάλαια την ημέρα που κυκλοφορούν — χωρίς αναμονή για επίσημες μεταφράσεις ή ομάδες scanlation.
  • 2Διατήρηση πλαισίου: οι φυσαλίδες ομιλίας επαναγράφονται μέσα στα δικά τους σχήματα, έτσι η ροή σελίδας και η σειρά ανάγνωσης παραμένουν φυσικές.
  • 3Τα ηχητικά εφέ μεταφράζονται επίσης — το «GOGOGO» και το «DOOOON» είναι μέρος της ιστορίας, και το μοντέλο τα αντιμετωπίζει ως τέτοια.
  • 4Όχι μόνο ιαπωνικά: κορεάτικο μανχουά και κινεζικό μανχουά μεταφράζονται με τον ίδιο τρόπο — οποιαδήποτε από 55 γλώσσες λειτουργεί ως πηγή.
  • 5Δωρεάν καθημερινή ποσότητα: εγγραφείτε δωρεάν και μεταφράζετε σελίδες κάθε μέρα χωρίς κόστος, χωρίς watermark.
  • 6Καθαρή έξοδος: τα αποτελέσματα κατεβαίνουν ως πλήρεις εικόνες — αποθηκεύστε τα στη βιβλιοθήκη σας ή μοιραστείτε τα με την ομάδα ανάγνωσης.

Καλό να γνωρίζεις

  • Το κείμενο μάνγκα αναμιγνύει τρεις τύπους καταγραφής — φυσαλίδες διαλόγου, αφηγηματικές λεζάντες και ηχειοποιία SFX — κάθε ένα αντιμετωπίζεται με τη δική του στρατηγική μετάφρασης.
  • Η κάθετη ιαπωνική γραφή (tategaki), το πρότυπο στο μάνγκα, ανιχνεύεται γνησίως · δεν χρειάζεται προκαταρκτική επεξεργασία σελίδας.
  • Κορεάτικο μανχουά και κινεζικό μανχουά χρησιμοποιούν την ίδια αλυσίδα · αλλάξτε τη γλώσσα προέλευσης ή αφήστε την στην αυτόματη ανίχνευση.
Πώς λειτουργεί

Τρία βήματα για μια μεταφρασμένη εικόνα

1

Upload the page

Ανεβάστε μια σάρωση, στιγμιότυπο ή φωτογραφία της φυσικής σελίδας. Μια σελίδα (ή μία λωρίδα webtoon) ανά μετάφραση δίνει τις πιο καθαρές φυσαλίδες.

2

Japanese → English is pre-set

Η σελίδα προεπιλέγεται σε ja → en για raw μάνγκα · αλλάξτε πηγή/προορισμό αν διαβάζετε μανχουά ή μανχουά.

3

Read & save

Λάβετε τη μεταφρασμένη σελίδα με φυσαλίδες και SFX στη θέση τους — κατεβάστε την και συνεχίστε με την επόμενη σελίδα.

Χαρακτηριστικά

Φτιαγμένο για πραγματικές εικόνες

Διατήρηση διάταξης στη μετάφραση

Το κείμενο επαναγράφεται ακριβώς εκεί — γραμματοσειρές, χρώματα, θέσεις και το πρωτότυπο φόντο διατηρούνται. Η έξοδος μοιάζει σαν να μην μεταφράστηκε ποτέ.

55 γλώσσες, οποιοδήποτε ζεύγος

Υποστηρίζεται από το μοντέλο qwen-mt-image-2.0 της Alibaba — όλες οι 55 γλώσσες λειτουργούν ως πηγή ή προορισμός, με αυτόματη ανίχνευση όταν uncertain.

Δωρεάν δοκιμή, άμεσα αποτελέσματα

Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό και μεταφράζετε εικόνες κάθε μέρα χωρίς κόστος. Χωρίς watermark στα αποτελέσματά σας.

Φυσική απόδοση

Ένα πολυτροπικό μοντέλο ειδικά για μετάφραση — όχι γενική OCR συν λεξικό — ώστε τα συνωνυμα, οι ετικέτες και οι συμβολοσειρές UI να εξέρχονται αναγνώσιμες.

Λειτουργεί σε όλες τις συσκευές

Τρέχει στον browser σας. Ανεβάστε από Windows, macOS, iPhone ή Android — τίποτα για εγκατάσταση.

Φιλικό προς την ιδιωτικότητα

Οι μεταφορές επεξεργάζονται για να παράγουν τη μετάφρασή σας και δεν χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς. Μεταφράστε αποδείξεις, επιστολές και έγγραφα με αυτοπεποίθηση.

Περιοχές χρήσης

Τι μεταφράζουν οι χρήστες

Raw Manga Chapters

Μεταφράστε πρόσφατα ιαπωνικά raws ώρες μετά την κυκλοφορία αντί να περιμένετε ημέρες για μεταφρασμένη έκδοση.

Korean Manhwa

Οι λωρίδες webtoon μεταφράζονται καθαρά — η κάθετη διάταξη scroll και οι φυσαλίδες ανά επεισόδιο διατηρούνται.

Chinese Manhua

Διαβάστε κινεζική μανχουά στα αγγλικά, συμπεριλαμβανομένων πλήρων έγχρωμων εκδόσεων και υλικού πηγής donghua.

Out-of-Print Volumes

Φωτογραφίστε σελίδες φυσικών τόμων που δεν κυκλοφόρησαν ποτέ επίσημα στα αγγλικά και διαβάστε τα επιτέλους.

Dōjinshi & Fan Works

Μεταφράστεworks που έγιναν από fans για προσωπική ανάγνωση — στηρίξτε τους δημιουργούς αγοράζοντας πρώτα τα πρωτότυπα.

Learning Japanese

Μεταφράστε ένα πλαίσιο παράλληλα με το πρωτότυπο για να ελέγξετε την κατανόησή σας στις δύσκολες γραμμές.

Συχνές ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις