English to Japanese Image Translator
Завантажте зображення англійською та отримайте японську версію за лічені секунди — текст переписано на місці, макет і фон збережено. Безкоштовно з щоденним лімітом.
Перекласти заразІнші інструменти, які можуть знадобитися
Перекладач зображень з англійської на японську перетворює зображення з англійським текстом — скріншоти новин, офіційні листи, сторінки інтернет-магазинів і чат-додатки — на японську версію, де кожен рядок переписано на місці. Рушій — qwen-mt-image-2.0, мультимодельна модель, адаптована для перекладу: вона зчитує англійський текст, перекладає його природньою японською й реставрує результат поверх оригінального фону, зберігаючи шрифти, кольори та позицію максимально близькими до джерела. Типові сценарії: локалізація флаєра або плаката для японськомовної аудиторії, переклад макету інтерфейсу або зрозумілість англійської інфографіки для рідних, які віддають перевагу 日本語.
- 1Природній японський вивід, а не набір слів: типові макети, як-от бульбашки чату й таблиці форм, обробляються чисто, включаючи заголовки великими літерами.
- 2Збереження макету: заголовки залишаються заголовками, мітки — прикріпленими до своїх графіків — перекладене зображення досі виглядає продуманим, а не накладеним зверху.
- 3Двосторонній: той самий інструмент також працює з японської на англійську; дивіться окрему сторінку, посилання нижче.
- 4Безкоштовний щоденний квота: зареєструйте безкоштовний обліковий запис і перекладайте щодня безкоштовно, без водяного знаку.
- 5Швидкий: один скріншот перекладається за секунди — практично для локалізації соціальних мереж у масштабі.
- 6Працює в браузері: нічого встановлювати на Windows, macOS, iOS чи Android.
Корисно знати
- Англійський текст виявляється по всьому зображенню — заголовки, основний текст, підписи й мітки інтерфейсу — включаючи змішані випадки, як англійський текст на японській графіці.
- Японський (日本語) вивід рендериться з типографікою, коректною для КИТ.
- Числа, URL-адреси й уривки коду всередині англійських зображень залишаються без змін — змінюється лише перекладний текст.
Три кроки до перекладеного зображення
Upload your image
Перетягніть фото, скріншот або скан. Вертикальний японський текст і щільні китайські ієрогліфи виявляються автоматично.
Pick languages
Сторінка вже попередньо вибирає потрібну пару для вас. Залиште як є або змініть — доступне автоматичне визначення джерела.
Download the result
Для джерел CJK зверніть увагу на кандзі/ханьзи з кількома читаннями — розрізнення за контекстом сильне, проте варто глянути. Потім скопіюйте або завантажте — без водяного знаку.
Створено для реальних зображень
Переклад із збереженням макету
Текст переписується на місці — шрифти, кольори, позиції та оригінальний фон зберігаються. Результат виглядає так, ніби його ніколи не перекладали.
55 мов, будь-яка пара
Працює на моделі Alibaba qwen-mt-image-2.0 — усі 55 підтримуваних мов можуть бути вихідними або цільовими, з автоматичним визначенням, якщо ви сумніваєтесь.
Безкоштовне тестування, миттєві результати
Створіть безкоштовний акаунт і перекладайте зображення щодня безкоштовно. Без водяних знаків на результатах.
Природне звучання результату
Мультимодельна модель для перекладу — не звичайний OCR зі словником, тому ідіоми, мітки та рядки інтерфейсу виходять зрозумілими.
Працює на будь-якому пристрої
Працює у браузері. Завантажуйте з Windows, macOS, iPhone або Android — нічого встановлювати.
Орієнтований на конфіденційність
Завантаження обробляються виключно для створення вашого перекладу й не використовуються для інших цілей. Перекладайте чеки, листи та документи впевнено.
Що люди перекладають
Marketing Localization
Локалізуйте флаєри, плакати та соціальну графіку японською, не rebuilding дизайн у DTP-інструменті.
UI Mockups
Покажіть англійсько-японські екрани продукту зацікавленим сторонам — кнопки й мітки перекладені на місці.
Education
Перетворіть англійські навчальні матеріали на версії з японськими анотаціями для двомовних класів.
Family & Community
Перекладіть англійські оголошення, інфографіку та інструкції японською для родини та громадських груп.
E-commerce
Перекладіть продукт-інфографіку й розмірні таблиці японською для трансграничних оголошень.
Events
Створіть японські версії сувенірної вивіски й програм із англійських оригіналів.