English to Arabic Image Translator
Încarcă o imagine în engleză și obține o versiune în arabă în câteva secunde — text rescris în locul original, layout și fundal păstrate. Gratuit cu o cotă zilnică.
Traduce acumAlte instrumente de care ai putea avea nevoie
Un traductor de imagini din engleză în arabă convertește poze care conțin text în engleză — capturi de ecran din știri, scrisori guvernamentale, site-uri de cumpărături și aplicații de chat — în versiuni în arabă unde fiecare șir este rescris in loco. Motorul este qwen-mt-image-2.0, un model multimodal ajustat pentru traducere: citește textul în engleză, traduce în arabă naturală și redesenează rezultatul peste fundalul original astfel încât fonturile, culorile și poziționarea să rămână apropiate de sursă. Utilizări tipice: localizarea unui prospect sau poster pentru audiențe vorbitoare de arabă, traducerea unui mockup UI sau facerea unei infografice în engleză lizibilă pentru membrii familiei care preferă العربية.
- 1Rezultat natural în arabă, nu o salată de cuvinte: layout-urile comune precum balonurile de chat și tabelele de formulare sunt gestionate corect, inclusiv titlurile cu litere mari.
- 2Păstrarea layout-ului: titlurile rămân titluri, etichetele rămân atașate graficelor lor — imaginea tradusă arată ca un design, nu ca și cum ar fi fost lipită peste.
- 3Bidirecțional: același instrument funcționează și arabă → engleză; vezi pagina dedicată legată mai jos.
- 4Cotă zilnică gratuită: înregistrează un cont gratuit și tradu zilnic fără cost, fără filigran.
- 5Rapid: o singură captură de ecran se traduce în câteva secunde — practic pentru localizarea pe rețelele de socializare la scară largă.
- 6Bazat pe browser: nimic de instalat pe Windows, macOS, iOS sau Android.
De știut
- Textul sursă în engleză este detectat pe titluri, corpul textului, subcaptions și etichete UI — inclusiv cazuri mixte precum text englez peste imagistică arabă.
- Rezultatul în arabă (العربية) este redat cu tipografie corectă arabă de la dreapta la stânga.
- Numerele, URL-urile și fragmentele de cod din interiorul imaginilor în engleză sunt păstrate verbatim — doar textul traducibil se schimbă.
Trei pași pentru o imagine tradusă
Upload your image
Trage o fotografie sau o scanare. Scripturile arabă și persană de la dreapta la stânga sunt detectate automat.
Pick languages
Pagina preselectează perechea corectă pentru tine. Păstreaz-o sau schimb-o — detectarea automată este disponibilă pentru sursă.
Download the result
Textul RTL este redesenat de la dreapta la stânga în rezultat — confirmă că numeralele și-au păstrat direcția pe chitanțe și formulare. Apoi copiază sau descarcă — fără filigran.
Realizat pentru imagini din lumea reală
Traducere care păstrează aspectul
Textul este rescris in loco — fonturile, culorile, pozițiile și fundalul original sunt păstrate. Rezultatul arată ca și cum nu ar fi fost niciodată tradus.
55 de limbi, orice pereche
Alimentat de modelul qwen-mt-image-2.0 al Alibaba — toate cele 55 de limbi suportate funcționează ca sursă sau țintă, cu detectare automată când nu ești sigur.
Gratuit pentru a încerca, rezultate instantanee
Creează un cont gratuit și tradu imagini în fiecare zi fără cost. Fără filigran pe rezultatele tale.
Rezultate sună natural
Un model multimodal specific traducerii — nu OCR generic plus un dicționar — astfel încât idiomurile, etichetele și șirurile UI ies lizibile.
Funcționează pe orice dispozitiv
Funcționează în browserul tău. Încarcă de pe Windows, macOS, iPhone sau Android — nimic de instalat.
Conștient cu privire la confidențialitate
Încărcăturile sunt procesate pentru a produce traducerea ta și nu sunt folosite pentru alte scopuri. Tradu chitanțe, scrisori și documente cu încredere.
Ce traduc oamenii
Marketing Localization
Localizează pliante, afișe și grafice sociale în arabă fără a reface designul într-un instrument DTP.
UI Mockups
Arată partajelor interesate ecrane de produs din engleză în arabă — butoanele și etichetele se traduc in loco.
Education
Transformă materialele didactice din engleză în versiuni annotationate în arabă pentru clase bilingve.
Family & Community
Tradu avizele, infograficele și instrucțiunile din engleză în arabă pentru rude și grupuri comunitare.
E-commerce
Tradu infograficele de produs și tabelele de dimensiuni în arabă pentru listările transfrontaliere.
Events
Produce versiuni în arabă ale semnelor și programelor de evenimente din originalele în engleză.