Manga Translator
Încarcă o pagină de manga și primești o versiune în engleză cu baloanele de dialog, efectele sonore și layout-ul panourilor păstrate. Implicit japoneză → engleză; suportă 55 de limbi.
Traduce acumTraducerea imaginilor înainte și după
Trage cursorul pentru a compara. Versiunea tradusă păstrează fonturile, culorile și compoziția originalului.
Alte instrumente de care ai putea avea nevoie
Un traducător de manga rescrie textul din paginile de manga, panourile și benzile webtoon în engleză, păstrând arta intactă. Încarcă o pagină – un scan, o captură de ecran dintr-o lansare digitală sau chiar fotografii ale unui volum fizic – iar modelul găsește fiecare balon de dialog, cutie de subtitrare și explozie de efect sonor, traduce textul japonez și îl redă în loc: baloanele rămân baloane, SFX rămân explozive, chenarele panourilor rămân intacte. Implicit pentru japoneză → engleză (cazul clasic de manga raw), dar acceptă orice dintre cele 55 de limbi sursă, inclusiv manhwa coreean și manhua chinez. Pentru cititorii de scanlation, fanii de webtoon și vânătorii de capitole raw, este cea mai rapidă cale de la 'Nu pot citi asta' la 'Ce se întâmplă mai departe'.
- 1Citește capitolele raw în ziua lansării – fără a aștepta traduceri oficiale sau echipe de scanlation.
- 2Păstrarea panourilor: baloanele de dialog sunt rescrise în interiorul formei lor, astfel încât fluxul paginii și ordinea de citire rămân naturale.
- 3Efectele sonore sunt traduse și ele – 'GOGOGO' și 'DOOOON' fac parte din poveste, iar modelul le tratează ca atare.
- 4Nu doar japoneza: manhwa coreean și manhua chinez se traduc la fel; orice dintre cele 55 de limbi funcționează ca sursă.
- 5Cotă zilnică gratuită: înregistrează-te gratuit și traduce pagini în fiecare zi fără cost, fără watermark.
- 6Rezultat curat: descarci rezultatele ca imagini complete – salvează-le în biblioteca ta sau distribuie-le cu grupul tău de citire.
De știut
- Textul manga amestecă trei tipuri de registre – baloane de dialog, captionuri narative și SFX onomatopeice – fiecare tratat cu propria strategie de traducere.
- Textul japonez vertical (tategaki), standard în manga, este detectat nativ; nu este nevoie de preprocesarea paginii.
- Manhwa coreean și manhua chinez folosesc aceeași pipeline – comută limba sursă sau las-o pe automat.
Trei pași pentru o imagine tradusă
Upload the page
Încarcă un scan, o captură de ecran digitală sau o fotografie a paginii fizice. O pagină (sau o bucată de webtoon) per traducere oferă cele mai curate baloane.
Japanese → English is pre-set
Pagina este implicit ja → en pentru manga raw; comută sursa/ținta dacă citești manhwa sau manhua.
Read & save
Primește pagina tradusă cu baloanele și SFX la locul lor – descarc-o și continuă cu următoarea pagină.
Realizat pentru imagini din lumea reală
Traducere care păstrează aspectul
Textul este redactat în loc — fonturile, culorile, pozițiile și fundalul original sunt păstrate. Rezultatul arată ca și cum nu ar fi fost niciodată tradus.
55 de limbi, orice pereche
Alimentat de modelul Alibaba's qwen-mt-image-2.0 — toate cele 55 de limbi acceptate funcționează ca sursă sau țintă, cu detectare automată când nu ești sigur.
Gratuit pentru a încerca, rezultate instantanee
Creează un cont gratuit și traduce imagini zilnic gratuit. Fără filigran pe rezultatele tale.
Rezultate sună natural
Un model multimodal specific traducerii — nu OCR generic plus un dicționar — astfel încât idiomurile, etichetele și șirurile UI să iasă lizibile.
Funcționează pe orice dispozitiv
Rulează în browserul tău. Încarcă de pe Windows, macOS, iPhone sau Android — niciun lucru de instalat.
Conștient cu privire la confidențialitate
Încărcările sunt procesate pentru a produce traducerea ta și nu sunt folosite în alte scopuri. Tradu chitanțe, scrisori și documente cu încredere.
Ce traduc oamenii
Raw Manga Chapters
Tradu raw-uri japoneze proaspete la câteva ore după lansare, în loc să aștepți zile pentru o versiune tradusă.
Korean Manhwa
Benzile webtoon se traduc curat – layout-ul vertical scroll și baloanele pe episod sunt păstrate.
Chinese Manhua
Citește manhua în chineză în engleză, inclusiv lansări full-color și material sursă donghua.
Out-of-Print Volumes
Fă fotografii ale paginilor din volume fizice care nu au avut niciodată lansare oficială în engleză și citește-le în sfârșit.
Dōjinshi & Fan Works
Tradu opere create de fani pentru lectură personală – susține creatorii cumpărând originalele mai întâi.
Learning Japanese
Tradu un panou alături de original pentru a-ți verifica propria înțelegere a rândurilor dificile.