Arabic to English Image Translator
Încarcă o imagine în arabă și primește varianta în engleză în câteva secunde — text rescris în poziție, structură și fundal păstrate. Gratuit cu o cotă zilnică.
Traduce acumAlte instrumente de care ai putea avea nevoie
Un translator de imagini din arabă în engleză convertește imagini care conțin text arab — capturi de știri, corespondență oficială, site-uri de shopping și aplicații de chat — în versiuni în engleză, fiecare string fiind rescris în poziția originală. La bază se află qwen-mt-image-2.0, un model multimodal antrenat pentru traducere, dezvoltat de Alibaba: detectează textul arab din imagine, înțelege sensul și randează o versiune în engleză peste fundalul original, păstrând fonturile, culorile și alinierea cât mai aproape de sursă. Pentru vorbitorii nativi, aceasta este cea mai rapidă modalitate de a transforma conținutul arab în ceva ce orice vorbitor de engleză poate citi — fără a mai treba să retipeze sau să copieze manual prin OCR, iar cota zilnică gratuită o face practică pentru utilizarea de zi cu zi.
- 1Traducere pe bază de sens: layout‑uri uzuale precum baloanele de chat sau tabelele de formulare sunt gestionate corect, inclusiv titlurile cu majuscule.
- 2Păstrarea layout‑ului: etichetele, captiile și celulele tabelor sunt rescrise exact unde stau, așa că imaginea tradusă arată ca și cum ar fi fost creată direct în engleză.
- 3Fallback cu detectare automată: nu ești sigur dacă imaginea este în pură arabă? Lasă sursa pe detectare automată, iar modelul își dă seama singur.
- 4Cotă zilnică gratuită: creează un cont gratuit și traduce zilnic, fără costuri — rezultatele nu au watermark.
- 5Fără schimbarea aplicațiilor: fotografia este intrarea. Nu ai ce să transcrii și nu ai nicio altă aplicație în care să dai copy‑paste.
- 6Compatibilitate pe orice dispozitiv: funcționează în browser pe Windows, macOS, iOS și Android.
De știut
- Arabă (العربية) folosește scriptul de la dreapta la stânga, iar motorul de randare reproduce textul (sau înlocuitorul său în engleză) cu tipografie conformă direcției.
- Imagini tipice în arabă: capturi de știri, corespondență oficială, site‑uri de shopping și aplicații de chat.
- Layout‑uri comune precum baloanele de chat și tabelele de formulare sunt gestionate corect, inclusiv titlurile cu majuscule.
Trei pași pentru o imagine tradusă
Upload your image
Trage o poză sau un scan. Scripturile arabe și persane (dreapta‑stânga) sunt detectate automat.
Pick languages
Pagina preselectează perechea corectă pentru tine. Păstreaz‑o sau schimb‑o — detectarea automată este disponibilă pentru sursă.
Download the result
Textul RTL este redesenat dreapta‑stânga în rezultat — confirmă că numerele și-au păstrat direcția pe chitanțe și formulare. Apoi copiază sau descarcă — fără watermark.
Realizat pentru imagini din lumea reală
Traducere care păstrează aspectul
Textul este rescris în poziție — fonturile, culorile, pozițiile și fundalul original rămân neschimbate. Rezultatul arată ca și cum nu ar fi fost tradus deloc.
55 de limbi, orice pereche
Propulsat de modelul qwen-mt-image-2.0 de la Alibaba — toate cele 55 de limbi acceptate pot fi sursă sau țintă, cu detectare automată când nu ești sigur.
Gratuit pentru a încerca, rezultate instantanee
Creează un cont gratuit și traduce imagini zilnic, fără costuri. Fără watermark pe rezultate.
Rezultate sună natural
Un model multimodal conceput special pentru traducere — nu un OCR generic plus dicționar — astfel încât idiomurile, etichetele și șirurile UI ies lizibile.
Funcționează pe orice dispozitiv
Rulează direct în browser. Încarcă de pe Windows, macOS, iPhone sau Android — fără instalări.
Conștient cu privire la confidențialitate
Încărcările sunt procesate exclusiv pentru a produce traducerea și nu sunt folosite în alte scopuri. Tradu chitanțe, scrisori și documente cu încredere.
Ce traduc oamenii
Chat Screenshots
Tradu capturi de ecran din aplicații de chat arab și mesagerie în engleză, păstrând baloanele, timestamp‑urile și avatarele exact în pozițiile inițiale.
Official Documents
Transformă scrisori, certificate și formulare arabe în engleză pentru referință — ștampile, tabelele și liniile de semnătură rămân în poziție.
Shopping & Reviews
Tradu listinguri de produse, recenzii și ecrane de marketplace arabe în engleză înainte de a cumpăra — prețurile și specificațiile rămân aliniate.
Social Media
Citește postări, comentarii și pagini de meme arabe în engleză fără a pierde contextul vizual al firului.
Study & Research
Tradu pagini din manuale arabe, articole și slide‑uri de prelegere în engleză, menținând diagramele și evidențierile la locul lor.
Travel Prep
Tradu meniuri, orare și fotografii de semne din arabă în engleză înainte de o călătorie — sau pe loc, direct din galeria telefonului.