Manga Translator
Bir manga sayfası yükleyin ve konuşma balonları, ses efektleri ile panel düzeni korunarak İngilizce versiyonunu alın. Varsayılan olarak Japonca → İngilizce; 55 dil desteklenir.
Şimdi çevirResim Çevirisi Öncesi ve Sonrası
Karşılaştırmak için kaydırıcıyı sürükleyin. Çevrilmiş sürüm, orijinalin yazı tiplerini, renklerini ve kompozisyonunu korur.
İhtiyacınız olabilecek diğer araçlar
Bir manga çevirmeni, manga sayfalarındaki, panellerdeki ve webtoon bölümlerindeki metni, sanat eserine dokunulmadan İngilizceye yeniden yazar. Bir sayfa yükleyin — bir tarama, dijital bir sürüm ekran görüntüsü veya hatta fiziksel bir cildin fotoğrafları — model her konuşma balonu, altyazı kutusu ve ses efekti patlamasını bulur, Japonca metni çevirir ve yerinde yeniden render eder: balonlar balonda kalır, SFX patlayıcı olur, panel sınırları bozulmaz. Varsayılan olarak Japonca → İngilizce (klasik raw-manga kullanım durumu) şeklindedir ancak Kore manhwası ve Çince manhua dahil olmak üzere 55 kaynağa kabul eder. Scanlation okurları, webtoon hayranları ve raw-bölüm avcıları için bu, 'Bunu okuyamıyorum'dan 'sonra ne oluyor?'a en hızlı yoldur.
- 1Raw bölümleri resmî çeviriler veya scanlation ekipleri beklemek yerine düştükleri gün okuyun.
- 2Panel koruma: Konuşma balonları kendi şekillerinin içinde yeniden yazılır, böylece sayfa akışı ve okuma sırası doğal kalır.
- 3Ses efektleri de çevrilir — 'GOGOGO' ve 'DOOOON' hikâyenin parçasıdır ve model bunu öyle değerlendirir.
- 4Sadece Japonca değil: Kore manhwa ve Çince manhua aynı şekilde çevrilir; 55 dilden herhangi biri kaynak olarak çalışır.
- 5Ücretsiz günlük kota: Ücretsiz kaydolun ve su işareti olmadan her gün sayfa çevirin.
- 6Temiz çıktı: Sonuçlar tam görüntü olarak indirilir — kütüphanenize kaydedin veya okuma grubunuzla paylaşın.
Bilmeniz gerekenler
- Manga metni üç kayıt türü — diyalog balonları, anlatı altyazıları ve onomatopoetik SFX — karışık içerir ve her biri kendi çeviri stratejisiyle işlenir.
- Mangada standart olan dikey Japonca yazı (tategaki) yerel olarak algılanır; sayfanın ön işleme gerek yoktur.
- Kore manhwa ve Çince manhua aynı pipeline'ı kullanır — kaynak dili değiştirin veya otomatik algılamayı açık bırakın.
Çevrili bir görsel için üç adım
Upload the page
Sayfanın taramasını, dijital ekran görüntüsünü veya fiziksel sayfanın fotoğrafını yükleyin. Temiz balonlar için çeviri başına bir sayfa (veya bir webtoon dilimi) verin.
Japanese → English is pre-set
Sayfa varsayılan olarak raw manga için ja → en şeklindedir; manhwa veya manhua okuyorsanız kaynak/hedefi değiştirin.
Read & save
Balonları ve SFX'leri yerinde olan çevrilmiş sayfayı alın — indirin ve bir sonraki sayfaya devam edin.
Gerçek dünya görselleri için tasarlandı
Düzeni Koruyarak Çeviri
Metin yerinde yeniden yazılır — yazı tipleri, renkler, konumlar ve orijinal arka plan korunur. Çıktı sanki hiç çevrilmemiş gibi görünür.
55 Dil, İstediğiniz Çift
Alibaba'nın qwen-mt-image-2.0 modeliyle desteklenir — 55 desteklenen dilin hepsi kaynak veya hedef olarak çalışır, emin olmadığınızda otomatik algılama.
Ücretsiz Dene, Anında Sonuç
Ücretsiz bir hesap oluşturun ve her gün bedava görüntü çevirin. Sonuçlarınızda su işareti yok.
Doğal Sesli Çıktı
Genel OCR artı sözlük değil — çeviriye özgü çok modlu bir model — böylece deyimler, etiketler ve UI dizeleri okunabilir çıkar.
Her Cihazda Çalışır
Tarayıcınızda çalışır. Windows, macOS, iPhone veya Android'den yükleyin — kurulacak bir şey yok.
Gizlilik Dostu
Yüklemeler çeviri çıktınızı oluşturmak için işlenir ve başka amaçlar için kullanılmaz. Dönüşüm fişlerini, mektupları ve belgeleri güvenle çevirin.
İnsanlar ne çeviriyor
Raw Manga Chapters
Çevrilmiş bir sürüm için günlerce beklemek yerine Japon raw'larını yayınlandıktan birkaç saat sonra çevirin.
Korean Manhwa
Webtoon şeritleri temiz çevrilir — dikey kaydırma düzeni ve bölüm başına balonlar korunur.
Chinese Manhua
Tam renkli sürümler ve donghua kaynak materyali dahil Çince manhua'yı İngilizceye çevirin.
Out-of-Print Volumes
Resmî İngilizce sürümü çıkmamış fiziksel ciltlerin sayfalarını fotoğraflayın ve sonunda okuyun.
Dōjinshi & Fan Works
Kişisel okuma için fan yapımlarını çevirin — yaratıcıları önce orijinali satın yaparak destekleyin.
Learning Japanese
Zor satırların kendi okuma anlayışınızı kontrol etmek için paneli orijinal ile yan yana çevirin.