Manga Translator
Tải lên một trang manga và nhận bản tiếng Anh với bong bóng thoại, hiệu ứng âm thanh và bố cục panel được giữ nguyên. Mặc định tiếng Nhật → tiếng Anh; hỗ trợ 55 ngôn ngữ.
Dịch ngayDịch ảnh: trước và sau
Kéo thanh trượt để so sánh. Bản dịch giữ nguyên phông chữ, màu sắc và bố cục của bản gốc.
Các công cụ khác bạn có thể cần
Manga Translator viết lại văn bản trong các trang manga, panel và strip webtoon sang tiếng Anh trong khi giữ nguyên hình minh họa. Tải lên một trang — ảnh quét, ảnh chụp từ bản phát hành số hay thậm chí ảnh chụp sách vật lý — và mô hình tìm mọi bong bóng thoại, khung chú thích và Burst hiệu ứng âm thanh, dịch văn bản tiếng Nhật, rồi đặt lại văn bản vào đúng vị trí: bong bóng vẫn giữ nguyên hình dáng, SFX vẫn sống động, viền panel vẫn nguyên vẹn. Mặc định là tiếng Nhật → tiếng Anh (trường hợp raw manga kinh điển) nhưng chấp nhận bất kỳ ngôn ngữ nguồn nào trong số 55 ngôn ngữ, bao gồm truyện tranh Hàn Quốc và truyện tranh Trung Quốc. Đối với người đọc scanlation, fan webtoon và người săn chương raw, đây là cách nhanh nhất để chuyển từ 'không đọc được' sang 'chuyện gì xảy ra tiếp theo'.
- 1Đọc chương raw ngay ngày ra mắt — không cần chờ bản dịch chính thức hay nhóm scanlation.
- 2Giữ nguyên panel: bong bóng thoại được viết lại bên trong hình dáng của chúng, nên luồng trang và thứ tự đọc vẫn tự nhiên.
- 3Hiệu ứng âm thanh cũng được dịch — những từ như 'GOGOGO' và 'DOOOON' là một phần của câu chuyện, và mô hình xử lý chúng như vậy.
- 4Không chỉ tiếng Nhật: truyện tranh Hàn Quốc và truyện tranh Trung Quốc dịch cùng cách; bất kỳ ngôn ngữ nào trong 55 ngôn ngữ đều làm nguồn được.
- 5Miễn phí mỗi ngày: đăng ký tài khoản miễn phí và dịch trang mỗi ngày mà không mất phí, không watermark.
- 6Kết quả sạch: tải về dưới dạng ảnh đầy đủ — lưu vào thư viện hoặc chia sẻ với nhóm đọc của bạn.
Cần biết
- Văn bản manga pha trộn ba loại register — bong bóng hội thoại, chú thích tường thuật và SFX trênomatopoetic — mỗi loại được xử lý bằng chiến lược dịch riêng.
- Văn bản dọc tiếng Nhật (tategaki), tiêu chuẩn trong manga, được phát hiện nội sinh; không cần xử lý trước trang.
- Truyện tranh Hàn Quốc và truyện tranh Trung Quốc dùng cùng pipeline — chuyển ngôn ngữ nguồn hoặc để chế độ auto.
Ba bước để có ảnh được dịch
Upload the page
Tải lên ảnh quét, ảnh chụp kỹ thuật số hoặc ảnh chụp trang vật lý. Một trang (hoặc một slice webtoon) cho mỗi bản dịch cho bong bóng sạch nhất.
Japanese → English is pre-set
Trang mặc định ja → en cho raw manga; chuyển ngôn ngữ nguồn/đích nếu bạn đang đọc manhwa hoặc manhua.
Read & save
Nhận trang đã dịch với bong bóng và SFX tại chỗ — tải về và tiếp tục với trang tiếp theo.
Được thiết kế cho ảnh thực tế
Dịch giữ nguyên bố cục
Văn bản được viết lại tại chỗ — phông chữ, màu sắc, vị trí và nền gốc được giữ nguyên. Kết quả trông như chưa từng được dịch.
55 ngôn ngữ, mọi cặp
Được vận hành bởi mô hình qwen-mt-image-2.0 của Alibaba — tất cả 55 ngôn ngữ hỗ trợ đều làm nguồn hoặc đích, với auto-detect khi bạn không chắc.
Dùng thử miễn phí, kết quả ngay lập tức
Tạo tài khoản miễn phí và dịch ảnh mỗi ngày mà không tốn phí. Không watermark trên kết quả.
Kết quả tự nhiên
Mô hình multimodal chuyên dịch — không phải OCR phổ thông cộng từ điển — nên thành ngữ, nhãn và chuỗi UI đều đọc được.
Dùng được trên mọi thiết bị
Chạy trên trình duyệt. Tải lên từ Windows, macOS, iPhone hoặc Android — không cần cài đặt.
Bảo vệ quyền riêng tư
Ảnh tải lên được xử lý để tạo bản dịch của bạn và không dùng cho mục đích khác. Dịch hóa đơn, thư và tài liệu với sự tự tin.
Người dùng dịch những gì
Raw Manga Chapters
Dịch raw tiếng Nhật tươi mới vài giờ sau khi phát hành thay vì chờ vài ngày cho bản dịch.
Korean Manhwa
Strip webtoon dịch sạch — bố cục cuộn dọc và bong bóng mỗi tập được giữ nguyên.
Chinese Manhua
Đọc manhua tiếng Trung sang tiếng Anh, bao gồm bản full-color và nguồn donghua.
Out-of-Print Volumes
Chụp ảnh các trang của sách vật lý chưa từng phát hành tiếng Anh chính thức và đọc chúng cuối cùng.
Dōjinshi & Fan Works
Dịch tác phẩm fan-made cho đọc cá nhân — hỗ trợ tác giả bằng cách mua bản gốc trước.
Learning Japanese
Dịch một panel song song với bản gốc để kiểm tra khả năng hiểu dòng khó của bạn.